II
GORDP005TFB3

GORDIC

Smlouva

sst

na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užiti na nabyvatele a na poskytování služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení § 2358 a násl.zákona Č. 89/2012 Sb, občanského zákoniku, v platném zněni (dále též„OZ")
1.	SMLUVN I STRANY 
1.1. Nabyvatel - oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název ortanizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační(číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel nositel autorského prava k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Nazev organizace	Statutámí zaStupce	PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. 0.	Ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
Ulice, číslo orientačni	•	Registrace v OR	IC	DIC	
Erbenova 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN 2.1. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele
GORDIC spol. s r. o., pobočka Ostrava	Telefon
	E-mail 	
'Čast obce, ulice, číslo orientační (čIslo popisné)
28. řijna 121a	• PSČ
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovní spojen1 •
KB-Jihlava	Cfslo účtu
19-4650950217/0100 	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1. Předmětem smlouvy je
311	poskytnutí nevýhradního oprávněni Nabyvateli k užitl kopie programového produktu, který je specifikován v článku 3.2. této smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradní autorská práva ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb, v platném zněni. Oprávněni k užití programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě,
3.1.2.	Poskytováni služeb uvedených v článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užiti dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
3.1.3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolení a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena pod le a ktualnfho ceníku
Poskytovatele platného v době fakturaco(datum uskutečněného zdanitelného pinění). Platné ceníky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele.
3.2. identifikace programového produktu

Název programového produktu

Kódové cangenf

Licenční sjo (L C)

111111111111111 11 11 1111111111111111 11
WCE I LILRH I NOS

4.	Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, že:
4.1.	bude dodanou kopli programového produktu, který je definovan v članku 3, odstavci 2 této smlouvy (dale též "Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávněn ožívat, v jecfnom
časovem okamžiku provozovat pouze na viastnich výpočetnich systémech a v počtu uvedeném v přfslušném dodaďm listu nebo faktuře;
4.2.	bode Kopii uěrvat výhradně pouze k piněnf últolů Nabyvatele;
43,	bude provádět pravideine zalohy dodané Kopie veetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Zakladni dokumentaci k tomuto programovému produktu, která je Zástupcem
poskytovatele přeclavana Nabyvateli současně s Kopií (dale 10 "Zaidadni dokumentace") (bezpečnostní archivace);
4.4.	nebude Kopii poskytovat za jakymkoliv ůČelem třetírn subjektům;
4.5	nebudenakladat s Kopii neopravněným způsobem, který směřujek porušen( autorských prav, a kterým jezejména,nikolivšak výlučreě jakakoliv modIfikacedodanéKopie, použit(
jakýchkoliv Usti nebo celě dodaně Kopie kužití vjiných aplikacích bez plsernného ujednání Poskytovatelem, prováciěnlzpětného piekladu Kopie za ěčeiem použití řešenivní uvedených;
4.6.	nebude použlvat jinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatei Jalto platnou označl a ke které se ze strany Poskytovatele važou veškeré záruky, a to do té doby, než Poskytova‑
tel označf za platnou verzi další;
4.7_	bode použlvat Kopii pouze na výpočetním systému, na který byla odborné instalována, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodny pro provoz Kopie v připadě, kdy
nenf možné provedení odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
48.	bude užerat pouze licenční Oslo (LIC), přiděfené platnou smlouvou které nenloprávněn poskytovat třetin subjektům;
Nabyvatel nenf opravněn préva nabytá touto smlouvou převédět na tietí subjekty bez plsemného souhlasu Poskytovatele.
5.	Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, ze:
5.1.	bode Nabyvateli po dobu dvanácti měsíců od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného ia proof faktuře vystavené v ramcl této smlouvy bezplatně poskytovat nasle‑
dujfcl služby:
	na základě celostatně platných legislatIvnich změn, které se promítell do algoritmu Kopie dodaněho programového produktu, s výjimkou vynucených zmén struktury dat (datového modeiu), tento programový produkt ménit a dopiňovat a ve forme vyššfch verzi a stejného licenčnIho title (LIC) takto upravené Kopie dodavat prostřednictvfm obchodnf sit é Poskytovatele (eventualně prostřednictvfm třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislation( update);
	do 14 dni ode dne doručeni opravněné písemné reklamace vady funkce Kopie (tj. v přfpaciě, kdy tato funkce nenf v souladu s popisem uvedeny'rn v Zakladní dokumentaci) na adresu sídla Poskytovatele odstranf tuto vadu funkce formou dodaní opravené verze Kopie se stejným licenčnen čfslem (LIC). PodmInkou pro odstraněnf vady funkce je její opakovatelna doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytována pouze proti identifikatoru této smlouvy	na telefonnfrn čísle, určenem Poskytovatelem, obvykle subjektem
Zastupce poskytovatele v bodě 2.2 smlouvy;
5.2.	po uplynutfjednoho (1) roku od data uskutečněnehozdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rarncl této smlouvy, bode na dobu dvanacti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v článku 5,1 této smlouvy, a to vždy pouze po včasném zaplaceni ročního udržovacího poplatku dle Článku 7 této smlouvy;
5.3_		poskytování dalších služeb komplexní podpory pro užiti dodaně Kopie nad rámec tech, které jsou uvedeny v článku 5.1 této smlouvy, bode realizovano na zakiadě samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4	dociávkusvých dalšfch programových produktů na zakladě písemné objednávky Nabyvatele bode realizovat do 21 dní odjejfhoobdrženf nehov dohodnuté době prostřednictvfm
obchodnIsítě Poskytovatele,
6. Zaru ky
Poskytovatel garantuje Nabyvateli, že dodané Kopie Aech verzí programového prod uktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytujeopravněnf k užití na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat ndsledujfclviastnosti:
	provozovatelnost na všech platformach, které jsou uvedeny v Základnf dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcí tak, jak je uvedena v Základnídokumentacl.
7. Roční udržovacf poplatek
5rnluvnf strany se dohodly na tom, že roční udržovacf poplatekza poskytovaní služeb ve smyslu članků 5.1.a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktualniho cenfku Poskytovatele platného v době fakturace každého ročního udržovaďho poplatku. Fakturace ročního udržovacího poplatku bude provAděna nejpozději ke drd a měsíci data prvotního prodeje (data uskutečněného adanitelneho piněni uvedeného na prvnf faktuře vystavené v ramcl této smlouvy) v příslušném roce, nebo na zakladá objednavky Nabyvatele. Tento roční udržovací poplatek není možno doplatit zpětně.
8. Dodaci,fakturačni a platební podmínky
Smluvní strany se dohodly na torn, že dodavky v ramci této smlouvy budou poskytovány prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele. Požaduje-li Nabyvatel instalaci Kopie a pflpadně daišlsouvisejlci služby nebo požaduje-II dodat současně s Kopií nosič dat el dalšť dokumentaci, jedné se o dalšf pinění v ráreci této smlouvy, které je hrazeno zvlašť dle platného ceníku Poskytovatele.
Ohrady v rámci piněni této smlouvy budou prováděny na základě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacích nebo zakázkových listů nebo závazných objednávek, potve zenych Nabyvatelem, vyjma ročních udržovacích poplatků viz. článek 7. této smlouvy, Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů od data vystaveni, pokud není dohodnuto jinak.
9. Smluvní pokuty za porušení závazků die táto smlouvy
Za každé jednotlivé porušení závazků Nabyvatele, Itteré jsou uvedeny v članku 4., odstavcfch 4.1„ 4.2,4,4,, 4,5.4.8.a 4.9. táto smlouvy, jehož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výti 100% z celkové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatil Poskytovateli pil první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtováni sjednaně smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplaceními smluvní pokuty zůstává právo na náhradu Škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovídá za připadné škody vzniklé nesprávnými užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Základní dokumentaci nebo jinými pokyny pro práci s informačnírni technologiemi Nabyvatele,
10. Identifikace souvisejících pfsemnostf
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váži, musí byt označeny identifikátorem (PIE;) této smlouvy.
11. Ostatní ujednání
11.1.	Poskytovatel prohlašuje,že ma s autorem (resp. se spoluautory) programového produktu, k užití jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu
licenčnismlouvu ve smyslu ustanoveni 82358 a následujících OZ, 'Om*" předmětem je udělení opravněnlk výkonu prava užívat programový produkt formou jeho rozmnožování a následným pronájmem těchto rozmnožcnin kopií programového produktu; lIcenceje autorem (spoluautory) Poskytovateli udělena jako výhradní a v důsledkutohojePoskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii I veškeré služby sní souvisefick
11.2. Ve věcech souvisejících spiněním této smlouvy bude vzájemně korespondence zasílána na tyto adresy:
a)	Poskytovateli: „doporučeně" nebo ,do vlastních rukou" na adresy uvedeně v článcích 2,2, nebo 1.2.;
b)	Nabyvateli: na adresy uvedené v článcích 2,1, nebo 1.1.
Účastnici jsou oprávněni změnit adresu pro doručovanstím,že tato změna je účinná okamžikem doručení písemného oznámení změny druhé smluvní straně,
účastnici se dohodli, že vzájemné korespondence souvisejlcis piněním této smlouvy, jakož is realizaci právaa povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného doručovatele (pošta) s tfm, že v případě nepřevzetí jakéhokoliv důvodu se písemnost považuje as doručenou sedmým dnem nasledujIcfm Po dni, v němě se pošta pokusila provést doručení.
12. Závěrečná ujednání
12.1, Tato smlouva je vyhotovena vjednom originálu a jedné originálně vypiněná kopli s určením jednotilvýchvýtisků takto: 1 original pro Nabyvatele, 1 originálně vypiněná kopie pro Poskytovatele.
12,2, Original i originálně vypiněnou kopii této smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2 k dalšlmu zpracováni. 12.3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s OčInnostf ode dne podpisu oběma smluvními stranami.
12,4. Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta je dvanactiměsfěnf a začíná běžet prvnl den měsíce následuj tího po měsíci, kdy byla třýpověďdoručena druhé smluvní straně.
12.5. Všechny údaje ve smlouvě uvedené včetně identifikátoru smlouvy (PIP) a licenčního čísla (LIC) jsou neveřejné a obě smluvní strany se zavazují is tomu, že tyto údaje nebudou poskytovány třetím osobám nebo jiným právnfin subjektům.
12.6. Obě smluvní strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v této smlouvě,
12.7,	Platnost smluv předchoz1ch, vztahujících se ke stejnému predmětu smlouvy (LIC) se uzavřením této smlouvy zrušuji a pině nahrazují s účinky ex nunc ustanovenlml této smlouvy.
V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing,Jaromír fiEZAČ

P

GORDP005TTFCY

GORDIC® Smlouva

• na dodávku kopie programového produktu,
	převod práv k jeho užiti na nabyvatele a na poskytování služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení § 2358 a násl, zákona Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníkuv platném znéní (dále též„OZ")
1.	SMLUVNÍ STRANY 1.1. Nabyvatel oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název ortanizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel nositel autorského prava k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace	StátutárnI zástupce	PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	Ing. Jaromir Řezáč	586 01	Jihlava	
Mee, čislo orientační	.Registrace v OR	IC	OIC	
Erbenova 4	KS v Brně, oddfl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	
2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN 
2.1.Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněny zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)

Zástupce poskytovatele
GORD1C spol. s r. o., polvěka Ostrava	Telefon
	E-mail
	
Část obce., ulice, &le orientačnI (číslo popisné)
28. října 121a	PSC
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovni spojent
KB Jihlava	Oslo účtu
19-4650950217/0100	

3. PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1.	poskytnutinevýhradnfho opravněnf Nabyvateli kužitf kopie programového produktu, který je specifikován v Článku 3.2. této smlouvy a vdodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradnI autorská práva ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 5b., v platném znění. Oplyněnf k užiti programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3,1.2.	Poskytování služeb uvedených v článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užiti dodaně kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolení a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktuálního ceníku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněnf). Platné cenlky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele.
3.2. Identifikace programového produktu

Název programového produktu
—
Kniha došlých faktur

Kódové označeni

LiCerťrIl d5Ó lc
11111111
WCE2LLN24 1 LL

do 5000 faktuir

4.	Zfivazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, žei
4.1.	bude dodanou kopl programového produktu, který je defmovan v článku 3, odstavci 2 této smlouvy (a/c- té z "Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávněn uživat, v jednom
časovém okamžiku provozovat pouze na vlastnIch yýpočetnich systémech a v počtu uvedeném v příslušném dodacfra listu nebo faktuře;
4.2.	bude Kopli uživat výhradně pouze k piní úkolů Nabyvatele;
4,3.	bude provádět pravidelné zalohy dodane Kopie včetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Základné dokumentaci k tomuto programovemu produktu, ktera je Zástupcem
poskytovatele pfeddvana Nabyvateli současnes Kopií (dale téě 26kladni dokumentacel (bezpečnostniarchivace);
4.4.	nebude Kopii poskytovat za jakýmkoliv iričelern třetím subjektům;
4.5.	nebude nakládat s Kopií neoprávněnymzpůsobern, který směřuje k porušenlautorských práv, a kterým je zejména, nikoli vak výlučnerjakakoliv modifikacedodanéKopie, použití
jakýchkoliv Částí nebo icelédodane Kopie kužitl v jiných aplikacích be pfsemněho ujednání s Poskytovatelern, provaděnf zpětného překladu Kopie za účelem použiti ešeni v ní uvedených;
4.6.	nebude použ(vatjinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel jako platnou označí a ke kterě se ze strany Poskytovatele vaěou veškeré záruky, a to do té doby,nežPoskytova‑
tel označí za platnou verzi další;
4.7,	bude používat Kopii pouze na výpočetním systému, na který byla odborně lnstalována, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodny pro provoz Kopie v p?ipadě, kdy
nerd možné provedení odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
4.8	bude užívat pouze licenčni Číslo (L1C), přidělené platnou smlouvou , které není opravněn poskytovat třetím n subjektům;
4.9.	Nabyvatel není oprávněn práva nabytá touto smlouvou převadét na třetf subjekty bez pisemného souhlasu Poskytovatele.
5.	Závaiky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5.1.	bude Nabyvateli po dobu dvanácti měsiců od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy bezplatně poskytovat nasle‑
&Oki služby:
	na základě ceiostatně platných legislativních změn, které se promítall do algoritmu Kopie dodaného programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového modelu), tento programový produkt měnit a dopiňovat a ve f ormě vyšších verzí a stejného licenčního Elsie (LIC) takto upravené Kopie dodávat prostřednictvfm obchodní sítě Poskytovatele (eventualně prostřednictvfm třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);	•
	do 14 dní ode dne doručení oprávněné p(semnéreklamace vady funkce Kopie i. v ořipaciě, kdy tato funkce nenf v souladu s popisem uvedeným v Základní dokumentaci) na adresu sidle Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dodání opravené verze Kopie se stejným licenčnfrn Číslem (i_IC). Podmínkou pro odstraněni vady funkce je její opakovatelná doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii která bude poskytována pouze proti identifikátoru této smlouvy	na telefonním čísle, určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem
Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smlouvy;
5.2.	po uplyoutfjednoho (1) roku od data uskutečněného zdanitelného pinenf uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy, bude na dobu dvanacti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný V článku 5,1 teto smlouvy, a to vždy pouze povčasnem zaplacell ročního udržovacího poplatku die članku 7 této smlouvy;
5.3.		poskytovánl dalělch služeb komplexn1 podpory pro užití dodaně Kopie nad rámec těch, ktere jsou uvedeny v článku 5.1 této smlouvy, bode realizovano na základě samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4.	dodávku svých dalších programových produktů na záldadě p(semnd objednavkyNabyvatele bude realizovatdo 21 dní od jejího obdrženf nebov dohodnutá době prostřednictvím
obchodní sftě Poskytovatele.
5. Zfiruky
Poskytovatel garantuje Nabyvateli, le dodané Kopie všech verzi programového produktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytoleopravněnlkužitf na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat nasiedujIcf vlastnosti:
	provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Zakladni dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkci tak, jak je uvedenaV Zákiadnidokumentaci.
7. Rani' udršovacř poplatek
Smluvní strany se dohodly na tom, že roční udržovací poplatek za poskytovaní služeb ve smyslu článků 51. a 5.2. této smlouvy bode stanoven vědy z celkové ceny Kopie podle aktuálnfho ceníku Poskytovatele platného v době fakturace každého ročního udržovacfho poplatku. Fakturace ročnfho udržovaclho poplatku bude prováděna nejpozději ke dní a měsíci data prvotního prodeje (data uskutečněného zdanitelného piněni uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy) v příslušném race, nebo na základě objednávky Nabyvatele. Tento roční udržovací poplateknenf možno doplatit zpětně.
a. Dodad,fakturační a platebni podmínky
Smluvní strany se dohodly na torn, že dodávky v rámci této smlouvy budou poskytovány prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele. Požaduje-II Nabyvatel Instalaci Kopie a případně další souviselicf služby nebo požaduje-li dodat současně s Kopií nosfč dat či dell" dokumentaci, jedné se o další piněniv rámci této smlouvy, které je hrazeno zvlášť dle platného ceniku Poskytovatele.
úhrady v rámci pinění této smlouvy budou prováděny na základě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacfch nebo zakázkových listů nebo závazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročnich udržovacfch poplatků viz. článek 7, teto smlouvy. Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů ad data vystaveni, pokud nenf dohodnuto jinak.
9. Smluvní pokuty za porušení zavezk6 die této smlouvy
Za každé jednotlivě porušenf závazků Nabyvatele, která jsou uvedeny v članku 4., odstavcfch 4,1,, 4.2„ 4.4., 4.5., 4,8, a 4,9, této smlouvy, Jehož důsledky Nabyvatel nenaoravil aní po opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvnf pokutu ve výši 100%z celkové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatIl Poskytovatell pIl prvnf dodávce v rámci táto smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtováni sjednaná smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením smluvní pokuty zůstává právo na náhradu škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovídá za připadne škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Základní dokumentaci nebo jinými pokyny pro práci s informačními technologiemi Nabyvatele,
10.1dentifikace souvisejicich písemností
Dokumenty, která se na tuto smlouvu váží, musi být označeny identifikátorem (pip) teto smlouvy.
11. Ostatní ujednání
11.1,	Poskytovatel prohlašuje, že má s autorem (resp, se spoluautory) programového produktu, k užití jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprivněnf, uzavřeno
licenční smlouvu ve smyslu ustanovení § 23513a následolfcfch 02, jejímž předmětem Je uděleni opravněnf k výkonu prava užívat programový produkt formou jeho rozmnožování a následným pronájmem těchto rozrtmoženin — kopií programového produktu; licence je autorem (spoluautory) Poskytovateli udělena Jako výhradní sv důsledkutoho je Poskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii I veškeré služby snI související;
11.2. Ve věcech souvisejících spiněním této smlouvy buds vzájemná korespondence zasilana na tyto adresy:
a)	Poskytovateli: doporučeně nebo „do vlastních rukou" na adresy uvedené v článcfch 2.2. nebo 1.2.;
b)	Nabyvateli: na adresy uvedené v člancich 2.1, nebo 1.1.
Očastrifcl,lsou oprávněni změnit adresu pro doručovánl stlm,že tato změna je účinná okamžikem doručení písemného oznámení změny druhé smluvní straně.
Očastníci se dohodli, že vzájemná korespondence souvlselfcf s piněním teto smlouvy, jakož is realized pray a povinnosti podle táto smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného doručovatele (pošta) s tím, že v případě nepřevzettz Jakéhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou Sedmým dnem nasledujIcírn po dnf, v němž se poste pokusila Provést doručení.
12. Závěrečná ujednáni
12.1. Tatosodouvaje vyhotovena vjednom originálu a jedné originalně vypiněná kopii s určením Jednotlivých výtisků takto: 1 original pro Nabyvatele, 1 originalně vypiněné kopla pro Poskytovatele.
12.2. Original I originálně vypiněnou kopli této smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2k dalšírnu zpracování. 12.3. Tato smlouva Je uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu oběma smluvními stranami,
12,4. Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvnich stran. Výpovědní lhůta je dvanactiměsfěn1 a LIMA běžet první den měsíce nasledujIcího po rnesIci, kdy byla výpověd'doručena druhé smluvní straně.
12.5. Všechny údaje ve smlouvě uvadané včetně identifikátoru smlouvy (PH)) a licenčního čísla (LIC) Jsou neveřejné a obě smluvní strany se zavazolf k tomu, le tyto údaje nebudou poskytovány třetfm osobám nebo jiným právním subjektům.
12.6. Obě smluvnl strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v této smlouvě,
12.7,	Platnost smluv předchozích, vztahujfcich sake stelnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřením této smlouvy zrušují a pine nahrazuji s účinky ex nunc ustanoveními táto smlouvy.

V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov

Ing,Jaromír Řezáč

GORDP005TGEH

GORDIC® smlouva

53.1 .F01.03

na dodávku kopie programového produktu, 
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytováni služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení § 2358 a nasI. zákona č. 89/2012 Sb„ občanského zákoníku, v platném znění (dale též OZ")
1.	SMLUVNÍ STRANY
1.1. Nabyvatel - oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále těž Nabyvatel)
Název ortanizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace	StatutárnIzástupce	PSČ	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	Ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
Ullice, číslo orientační	Registrace v OR	IC	DIC	
Erbenova 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 0313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN
2.1. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)

Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2.	Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)

Zástupce poskytovatele
GORD1C spol. s r. o., pobočka Ostrava	Telefon
	E-mail
	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
28.	října 121a	PSC
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovnf spojeni KB Jihlava	čfslo účtu
19-4650950217/0100	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1.	poskytnutí nevýhradního oprávnění Nabyvateli k užití kopie programového produktu, kterýje specifikován v Článku 3.2, této smlouvy a vdodacfm listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému ma Poskytovatel výhradní autorská práva ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb., v platném znění. Oprávnění k užiti programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1.2.	Poskytování služeb uvedených v článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět lk podpoře užití dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1.3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svoleni a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktualniho ceníku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněni). Platné ceníky jsou k dispozícj u Zástupce poskytovatele.
3.2. Identifikace programového produktu

Název programového produktu

pokladna66,0kladna/1

1111111111111111111

Licenční &la (LIC)

Kódoveoznačen1

do J: 000 73/o 4"e

4.	
V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing, Jaromír Řezáč

Zavazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, že:
41	bude dodanou kopl programového produktu, který je definovan v čianku 3, odstavci 2 to smlouvy (dale	"Kopiel, kterou je touto smlouvou oprávněn užívat, v jednorn
Časovém okamžiku provozovat pouze na viastnich výpočetnich systémech a v počtu uvedeněm v přísiušnérn dodacim listu nebo faktuře;
4.2.	bude Kopli užívat výhradně pouze k piněrif úkolů Nabyvatele;
4,3.	bude provadět pravidelné zálohy dodané Kopie včetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Základni dokumentaci k tomuto programověmu produktu, ktera Je Zastupcem
poskytovatele přeciávána Nabyvateli současně s Knoll! (dale též "Základnildokumentace") (bezpečnostrif archlvace);
4.4.	nebude Kopii poskytovat za jakýmkoliv účelem třetan subjektům;
4.5	nebude nakládat s KopU neopravněnýmzpůsobem, který směřuje k porušenf autorských práv, a kterým jezejména, nikolivšak výlučni,jakákoliv modlfikacedodanéKopte, použit'
jakýchkoliv častí nebo i celidodané Kopie k užiti v jiných aplikacích bez ofsernného Wed.-lards Poskytovatelem, provaděnf zpětného překladu Kopie za účelem použiti řešerd v of uvedených;
4.6.	nebude používatjinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel jako platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele valou veškerd zároky, a to do té doby, než Poskytove‑
tel označ' za platnou verzi další;
4.7.	bude používat Kopii pouze na výpočetnfm systěmu, na který byla odborně instalována, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodný pro provoz Kopie v přlpadě, kdy
není možné provedení odborne instalace Kopie Poskytovatelem;
48.	bude učivat pouze licenční číslo (LK), přidělené platnou smlouvou , které nerd oprávněn poskytovat třetím subjektům;
49,	Nabyvatel není opravněn prava nabyta touto smlouvou převadět na třetí subjekty bez pisemného souhlasu Poskytovatele,
5.	Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5,1,	bude Nabyvateli po dobu dvanácti měsíců od data uskutečněného zdanitelného pinení uvedeného na první faktuře vystavené v ramci této smlouvy bezplatně poskytovat násle‑
dující služby:
	na zakladě celostatně platných legislativních změn, které se promítají do algoritmu Kopie dodaného programověho produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového modelu), tento programový produkt měnit a doplňovat a ve forme vyšších verzí a Stejného licenčnfho čfsta (LTC) takto upravené Kopie dociavat prostřednictvím obchodnf sftě Poskylovatele ieventuálne prostřednictvím třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);
	do 14 dni ode dne doručení oprávněné písemné reklamace vady funkce Kopie aj, v případě, kdy tato funkce nesl v souladu s popisem uvedeným v Zakladní dokumentaci) na adresu sídla Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dociard opravené verze Kopie se stejným licenčním číslem (LIC). PodmInkou pro odstraněn' vady funkce je její opakovatelna doioáltelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii, která buds poskytovana pouze protl identifikátoru této smlouvy (PIE)), na telefonním čísle, určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smlouvy;
5.2,	po uplynuti jednoho (1) roku od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rarnci této smlouvy, bude na dobu dvanacti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v članku 5,1 této smlouvy, a to vždy pouze po včasném zaplaceni ročního udržovacího poplatku dle článku 7 této smlouvy;
5.3.		poskytování dalších služeb komplexní podpory pro užiti dodané Kopie nad rámec těch, které jsou uvedeny v článku 5.1 této smlouvy, buds realizováno na zálcladě samostatné
smlouvy za tan účelem uzavřeně mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5,4,	doclayko svých dalSfch programových produktů na zakladě plserrinéobjednávkyNabyvatele bude realizovat do 21 dní ocl jeahoobdrženf nebo v dohodnutě době prostřednictvím
•
obchodní sítě Poskytovatele.
6. Zá ruky
Poskytovatel garantuje Nabyvateli, že dodané Kooie všech verzí programového produktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytujeopravněnf kužitina stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat nasledujicf vlastnosti:
	provozovatelnost na všech platformach, které jsou uvedeny v Základní dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcl tak, jakje uvedena v Základní dokumentaci.
7.	Roční udržovací poplatek
5mluvrif strany se dohodly na torn, že roční udržovací poplatek za poskytování služeb ve smyslu článků 5.1.a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktualnlho ceniku Poskytovatele platného v době fakturace každého ročního udržovacího poplatku. Fakturace ročního udržovacího poplatku bude prováděna nejpozději ke dni a měsíci slate prvotního prodeje (data uskutečněného zdanitelného piněni uvedeného na lprvnl fakthře vystavené v rámci této smlouvy) v příslušném roce, nebo na základě objednavky Nabyvatele. Tento roční udržovacf poplatek nenf možno doplatit zpětně,
8.	Dodací, fakturačni a platební podmínky
5mluvní strany se dohodly na torn, že dodávky v rámci této smlouvy budou poskytovány prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele. Požaduje-li Nabyvatel instalaci Kopie a připadné další související služby nebo požaduje-li dodat současné s Kopii nosič dat ěl další dokumentaci, jedná se o další piněni v ramci této smlouvy, které je hrazeno zvla Kt dle platného ceníku Poskytovatele.
Úhrady v rámci pinění této smlouvy budou prováděny na základě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacfch nebo zakázkových listů nebo závazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročnfch udržovacích poplatků viz. Článek 7. této smlouvy. Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů od data vystavení, pokud nerd dohodnuto jinak,
9.	Smluvní pokuty za poručenf závazků dle táto smlouvy
Za každé jednotlivé porušeni závazků Nabyvatele, které jsou uvedeny v čiánku 4.; odstavcích 4.1 „ 4.2., 4.4, 4.5, 4.8. a 4.9. táto smlouvy, jahož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smiuynf pokutu ve výši 100 %a celková ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatll Poskytovateli při první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtováni ujednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením smluvní pokuty zůstává pravo na náhradu škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovida za případné škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Za kiadni dokumentaci nebo anyml pokyny pro práci s Informačními technologiemi Nabyvatele.
10.	Identifikace souvisejících písemnosti
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí byt označeny identifikátorem (PID) této smlouvy.
11.	Ostatní ujednaní
11.1. Poskytovatel prohlašuje, le ma s autorem (resp. se spoluautory) programového produktu, k užiti jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu licenčrdsmlouvu ve smyslu ustanovení 82358 a nasiedujicfch OZ,jejanž předmětem je udělení oprávnění k výkonu prava užívat programový produkt formou jeho rozmnožováni a následným pronájmem těchto rozmnoženln koplf programového produktu; licence je autorem (spoluautoryl Poskytovateli udělena jako výhradni a v důsledku toho jePoskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopli I veškerá služby trií souvisejfcl;
11,2. Ve věcech souviseacich spiněním této smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
a) Poskytovateli: „doporučeně" nebo „do vlastních rukou" na adresy uvedené v článcích 2.2. nebo 1.2,;
1,1) Nabyvateli: na adresy uvedené v článcích 2,1. nebo 1,1,
Účastníci jsou oprávněni změnit adresu pro doručování s tím, že tato změna je učhrina okamžikem doručení písemného oznámení změny druhé smluvní straně.
Ůčastrdci nedohodli, Se vzájemná korespondence souvisejfcf s piněním této smlouvy, jakož Is realizací pray a povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřej-něho doručovatele (pošta) s tím, Žev případě nepřevzati jakéhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou sedmým dnem následujícím po dni, v němž se pošta pokusila provést doručeni,
12.	Závěrečnfi ujednáni
12.1. Tato smlouva je vyhotovena v jednom originálu a jedni originálně vypiněné kopii s určením jednotlivých výtisků takto: I original pro Nabyvatele, 1 originálně vypiněná kopie pro Poskytovatele.
12,2, Original I originálně vypiněnou kopli tito smlouvy se Nabyvatel zavazuje original/6 potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2k dalšímu zpracování. 12.3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu oběma smiuvnimi stranami.
12,4. Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta je dvanáctiměsíční a začíná běžet první den měsíce následujicfho po měsíci, kdy byla výpověd'doručena druhé smluvnf straně.
12.5, Všechny údaje ve smlouvě uvedené včetně identifikátoru smlouvy (PID) a licenčního čísla (LIC) jsou neveřejné sobě smluvní strany se zavazují k tomu, le tyto údaje nebudou poskytovány třecím osobám nebo jiným oral/Wm subjektům.
12.6. Obě smluvni strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat zmény všech údajů uvedených v této smlouvě.
12,7. Platnost smluv předchozích, vztahujících se ke stejnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřenim tito smlouvy zrušuji a pině nahrazuji s účinky ex nunc ustanoveními tito smlouvy.

																			
																			
																		111	

		GORDPOO6JVUH		

GORDIC®

Smlouva

53.1- 501.03

na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytováni služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení ě 2358 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku, v platném zněni (dále těž„OZ")
1.	SMLUVNÍ STRANY 1.1. Nabyvatel oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Nazev organIzace	Statutárnf zástupce	PSČ	Obec .	
GORDIC spol. s r. o.	Ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
				
Ulice, čfslo orientační	Registrace v OR	ič	DIČ	7	
Erbenova 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN 2.1. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele
GORDIC spol. s r; o., pobočka Ostrava	Telefon
	E-mail
	
část obce, ulice, čfslo orientační (číslo pools*
28. řijna 121a	PSČ
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovnf spojeni
KB Jihlava	Číslo účtu
19-4650950217/0100	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1.	poskytnutí nevýhradního opravněnf Nabyvateli k užiti kopie programového produktu, který je specifikovan v Článku 3.2. této smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradní autorská prava ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb., v platném znění. Oprávnění k užiti programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.12.	Poskytování služeb uvedených v Článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užití dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1.3,	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolení a poskytování služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktuálního ceniku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněnf). Platné ceníky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele.
3.2. Identifikace programového produktu

4.	Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, že:
4,1.	bude dodanou kopli programového produktu, který je definován v článku 3, odstavci 2 této smlouvy (dale tez "Kop	kterou je touto smlouvou oprávněn užívát, v jednom
časovám okamžiku provozovat pouze na viastnIch výpočetních systémech a v počtu uvedeném v příslušněm dodacím listu nebo faktuře;
4.2,	bude Kopii užfvat výhradně pouze k piněnf úkolů Nabyvatele;
bude provádět pravidelné zalohy dodané Kopie včetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Základni dokumentaci ktomuto programověmu produktu, ktera je Zástupcem poskytovatele pfeciávana Nabyvateli současně s Kopif (dale též "Základnidokumentace") (bezpečnostnfarchivace);
4.4.	nebude Kopii poskytovat za jakýmkoliv úťelem třetlen subjektům;
4.5	nebude nakládat s Kopf( neopravněnym způsobem, který směřuje k porušení autorských pray, a kterýmjezejména, nikoli však výlučně, ja kákollv modkace dodané Kopie, použití
jakýchkoliv Usti nebo I celé dodané Kopie k užitf vjiných aplikacfch bez písemného ujednánf s Poskytovatelem, prováciěnf zpětného překladu Kopie za účelem použití řešenivni uvedených;
4.6.	nebude používat jinou verzl Kopie než tu, kterou Poskytovatel jako platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele vážou veškeré záruky. a to do té doby, než Poskytova‑
tel označi za platnou verzi další;
4.7.	bude používat Kopii pouze na výpočetním systému, na který byla odborně í nstalována, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodný pro provoz Kopla v připaciě, kdy
není možné provedenf odborné instalace Kopla Poskytovatolem;
4.8.	bude užívat pouze licenčof číslo (LIC), přidělené platnou smlouvou , které není opravněn poskytovat třetím subjektům;
49	Nabyvatel není oprávněn práva rabytá touto smlouvou převádět na třetí subjekty bez písemného souhlasu Poskytovatele.
5.	Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5.1.	bude Nabyvateli po dobu dvanácti měslců od data uskutečněného zdanitelného piněnf uvedeného na první faktuře vystavené v ramci teto smlouvy bezplatně poskytovat násie‑
dujici služby:
	na základě celostatně platných legislativních změn, které se promftalf do algoritmu Kopie dodaneho programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat {ciatoveho modelu), tento programový produkt měnit a doplňovat a ve forme vyšších verzí a stejného licenčního čfsla (LW) takto upravené Kopie dodávat prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele (eventuálně prostřednictvfm třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);
	do 14 dill ode dne doručení oprávněně písemné reklamace vady funkce Kopie (tj. v případě' kdy tato funkce nenf v souladu s popisem uvedeným vZakladnědokumentaci) na adresu sidle Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dodánf opravené verze Kopie se stejným licenčním číslem (LIC). Podmínkou pro odstraněnf vady funkce Je její opakovatelná doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii ktera bude poskytována pouze proti identifikátoru této smlouvy (MD), na telefonním Čísle, určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v boa 2.2 smlouvy;
5,2.	po uplynutfiednoho (11 roku od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci teto smlouvy, bude na dobu dvanácti měsiců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v článku 5.1 této smlouvy, a to vždy pouze po včasném zaplacení ročního udržovacího poplatku dle článku 7 této smlouvy;
5.3.		poskytován f dalších služeb komplexní podpory pro užitf dodané Kopie nad ramec těch, které jsou uvedeny v článku 5.1 této smlouvy, bude realfzováno na základe samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4,	ciodávkusvých daišfch programových produktů nazákiadě písemné objednavkyNabyvatele bude realizovat do 21 dníod jejfhoobdržení nebovdohodnuté době prostřednictvim
obchodnl sítě Poskytovatele.
6. Zaruky
Poskytovatel garantuje Nabyvateli že dodane Kopie všech verzi programového produktu, ke kterým Poskytovateltoutosmlouvou poskytuje oprávnění kužitf na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat následujlciviastnostI:
	provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Základní dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcí tak, jak je uvedena v Základní dokumentaci,
7, Roční uditovad poplatek
Smluvni strany se dohodly na torn, že roční udržovací poplatek za poskytovánf služeb ve smyslu článkU' 5.1. a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktuálnfho ceníku Poskytovatele platného v době fakturace každého ročního udržovacího poplatku. Fakturace ročního udržovacího poplatku bude prováděna nejpozději ke dni a měsfci data prvotního prodeje data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy) v příslušném race, nebo na zakiadě objednávky Nabyvatele, Tento toční udržovací poplatek není možno doplatit zpétně.
H. Dodací, fakturaént a platební podmínky
Smluvili strany se dohodly na torn, že dociávky v rámci této smlouvy budou poskytovany prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele, Požaduje-li Nabyvatel instalaci Kopie a přfpadně další související služby nebo požaduje-li dodat současně s Kopii nosič dat eĺ další dokumentaci, jedná se o dalši pinění v rámci této smlouvy, které je hrazeno zvlašt dle platného ceníku Poskytovatele.
Ohrady v rámci pinění této smlouvy budou prováděny na zakiadě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacích nebo zakézkových listů nebo závazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročních udržovacích poplatků viz, článek 7, této smlouvy. Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů od data vystavení, pokud není dohodnuto jinak.
9. 5mluvní pokuty za Forušení zfivazkO dle této smlouvy
Za každé jednotlivé porušenf závazků Nabyvatele, které jsou uvedeny v článku 4„ odstavcích 4.1., 4.2., 4.4., 4.5., 4.8. a 4.9. této smiouvy, jehož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100 %z celkové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatil Poskytovateli při první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtování sjednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením smluvní pokuty zůstává právo na náhradu škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovídá za případné škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováními Kopie, které bylo v rozporu se Základní dokumentací nebo jinými pokyny pro práci Informačními technologiemi Nabyvatele.
10.1dentiAkace souvisejícfch písemností
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí byt označeny Identifikátorem (PID) této smlouvy.
11.0statní ujednfini
11.1.	Poskytovatel prohlašuje, že rná s autorem (resp, se spoluautory) programového produktu, k užití jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu
licenční smlouvu ve smyslu ustanovení g 2358 a následujících OZ, jejímž předmětem je udělení oprávnění k výkonu práva užívat programový produkt formou jeho rozmnožování a následným pronájmem těchto rozmnoženin - kopií programového produktu; licence je autorem (spoluautoty) Poskytovateli udělena jako výhradní a v důsledku toho je Poskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii i veškeré sluzby s ni souvlsejfcl;
11,2. Ve věcech souvisejících spiněním této smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
a)	Poskytovateli:,,doporučen0 nebo „do vlastních rukou" na adresy uvedené v článcích 2.2. nebo 1.2.;
b)	Nabyvateli: na adresy uvedené v člancich 2.1. nebo 1.1.
Účastníci jsou oprávněni změnit adresu pro doručování s Um, že tato změna je účinná okamžikem doručení písemného oznámení změny druhé smluvní straně.
Účastníci se dohodli, le vzájemná korespondence související s piněním této smlouvy, jakož i s realizací právaa povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného doručovatele (pošta) s tfm, že v připadá nepřevzatí z jakéhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou sedmým dnem následujícím po dni, v němž se pošta pokusila provést doručení.
12. ZavěrečnO ujednáni
'121. Tato smlouva je vyhotovena v jednom originálu a jedné originálně vypiněné kopli s určenfmjednotlivých výtisků takto: 1 original pro Nabyvatele, originálně vypiněná kopie pro Poskytovatele.
12.2. Originál i originálně vypiněnou kopli této smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2k dalšímu zpracováni, 12.3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s účinnosti ode dne podpisu oběma smluvními stranami,
	12.4. Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědi kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta je dvanáctiměsíční a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověddoručena druhé smluvní straně.
12.5, Všechny udele ve smlouvě uvedené včetně Identifikátoru smlouvy (PID) a licenčního čísla (LIC) jsou neveřejné a obě smluvní strany se zavazují k tomu, že tyto údaje nebudou poskytovány třetím osobám nebo jiným právním subjektům.
12,6, Obě smluvní strany jsou povinny sl vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v této smlouvě.
12.7. Platnost smluv předchozích, vztahujících se ke stejnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřením táto smlouvy zrušuji a pině nahrazují s účinky ex none ustanoveními této smlouvy.

V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing,Jaromír Řezáč

GORDP006JVTM

GORDIC®

Smlouva

551 -	SO

na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytováni služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení 5 2358 a násl. zákona Č. 89/2012 Sio, občanského zákoníku, v platném zněni (dále tež,OZ")
1.	SMLUVNÍ STRANY 1.1. Nabyvatel oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel - nositel autorského prava k programovému produktu (dale též Poskytovatel)
Nazev organlzace	Statutarni zástuoce	PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	Ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
Ulice , Číslo orientační	Registrace v OR	IC	DIČ	
Erbennva 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN 2.1. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (de též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele
GORDIC spol. s r. o., pobočka Ostrava .	.	Telefon
	E-mail
	
Cast obce, ulice, Číslo orientační (čfslo popisné)
28. října 121a	PSC
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovnl spojení.
KB Jihlava	Oslo účtu
19-4650950217/0100	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1	poskytnutí nevýbradnfho oprávnění Nabyvateli k užití kopie programového produktu, který Je specifikován v Článku 3.2. této smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradní autorská práva ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb., v platném znění. Oprávněni k užiti programového produktu Je uděleno za podminek a v rozsahu specifikovaných v teto smlouvě.
	3.1.2.	Poskytování služeb uvedených v Článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užití dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v teto smlouvě.
	3.1.3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolen‘ a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktuálního ceníku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněnf). Platné ceníky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele,

Licenční Číslo (LIC)

11111111144111111111111111111111111111

1413MPLBURKK82

Externí subjekty

4. Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje,že:
4.1	bude dodanou kopii programového produktu, který je definován v članku 3, odstavci 2 této smlouvy (dale též "Kopie), kterou je touto smlouvou oprávněn uživat, v jednom
časovém okamžiku provozovat pouze na vlastnfch výpočetních systérnech a v počtu uvedeném v pfislušném dodacfm listu nebo faktuře;
4.2.	bude Kopii užívat výhradně pouze k piněnf ůkolů Nabyvatete)
4.3.	bude provádět pravidelné achy dodand Kopie včetně dat v souladu 5 pokyny uvedenými v Základni dokumentaci k tomuto programovému produktu, ktera je Zástupcem
poskytovatele předávána Nabyvateli současně s Kopii (dale tež"Zikladni dokumentace). (bezpečnostní archivace);
4.4.	nebude Kopii poskytovat za jakýrnkoliv účelem třetím sub)ektům;
45.	nebude nakládat s KopiineoprAvn6ným způsobem, který směřuje k porušeni autorských pray, a kterým je zejména, nikoli však výlučně, jakákoliv modifikace dodane Kopie, použití jakýchkoliv častf nebo i celé dodané Kopie k užití vjiných aplikacích bez pisemněho ujednánis Poskytovatelern, provádánízpětného překladu Kopie za účelem pařižiti řešerf v ní uvedených;
46.	nebude používat jinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel pica platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele Mow veškeré záruky, a to do té doby, než Poskytovatel označf za platnou verzi další;
4.7.	bude používat Kopii pouze na yýpočetnim systěmu, na který byla odborně instalovana, nebo který byl Poskytovatelon označen jako vhodny pro provoz Kopie V přfpadě, kdy
není možně provedení odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
48.	bode užívat pouze licenční čfslo (LIC), přidělené platnou smlouvou , které nenf oprávněn poskytovat třetím subjektům;
4.9.	Nabyvatel není opravnén práva nabytá touto smlouvou převadět na třetí subjekty bez pfsemného souhlasu Poskytovatele,
5. Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5.1.	bude Nabyvateli po dobu dvanácti měsíců od data uskulečněnehozdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci teto smlouvy bezplatně poskytovat
dující služby:
	na základě celostátně platných legislativnich zmén, ktere se promítají do algoritmu Kopie dodaného programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového modelu}, tento programový produkt měnit a doplůovat a ve formě vyššfch verzf a stejného licenčrilho čísla (LIC) takto upraven Kopie dodávat prostřednictvlin obchodní sítě Poskytovatele (eventuálná prostřednictvím třetí osoby určeni Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);
	do 14 dní ode doe doručení oprávněné písemné reklamace vady funkce Kopie N. v připadá, kdy tato funkce není v souladu s popisem uvedeným v Základní dokumentaci) na adresu sidle Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dodáni opravené verze Kopie se stejným licenčním čfslem (LIC). Podmínkou pro odstranění vady funkce je Jeff opakovatelná doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytována pouze proti identifikátoru této smlouvy (PO), na telefonním čfsle, určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zastupce poskytovatele v bode 2.2 smlouvy;
5.2.	pO uplynutfjednoho (1) roku od data uskutečněného zdanitelného piněni uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy, bude na dobu dvanácti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v článku 5,1 této smlouvy a to vždy pouze po včasném zaplacení ročního udržovacího poplatku dle článku 7 této smlouvy;
5.3.		poskytování dalšfch služeb komplexní podpory pro uttf dodané Kopie nad rámec těch, které jsou uvedeny v činku 5.1 této smlouvy bude reallzovano na základě samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4.	dodávku svých delších programových produktů na základě písemné objednávkyNabyvatelebude realizovat do 21 dnfocljeyhoobdrženínebovdohodnuté době prostřednictvím
obchodní sítě Poskytovatele.
6. Záruky	.
Poskytovatel garantuje Nabyvateli, že dodané Kopie všech verzi programového produktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytuje oprávněni k užitf na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat násleclujícf vlastnosti:
	provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Základní dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcí tak, jak je uvedena v.Zakladní dektamentaci.
7.Ročrd udržovací poplatek
Smluvril strany se dohodly na torn, že roční udržovací poplatek za poskytovánf služeb ve smyslu článkě 5.1.a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktualnfho cenfku Poskytovatele platného vdobě fakturace každého ročního udržovacího poplatku. Fakturace ročniho udržovacího poplatku bude provaděna nejpozději ke dni a měsici data prvotního prodeje data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy) v příslušném roce, nebo na základě objednávky Nabyvatele. Tento roční udržovací poplatek není možno doplatit zpětně.
8.	Dodací, fakturačnf platebnf podminky
Smluvní strany se dohodly na tom, že dodávky v rámci této smlouvy budou poskytovány prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele. Požaduje-li Nabyvatel instalací Kopie a pří. padně další související služby nebo požaduje-li dodat současné s Kopii nosič dat či další dokumentaci, jedna se o další pinění v rámci teto smlouvy, které je hrazeno zylašť dle platného ceníku Poskytovatele.
Úhrady v rámcl plan( této smlouvy budou provaděny na zbldadě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacích nebo zakázkových lstfr nebo zavazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročních udržovacích poplatků viz. článek 7. této smlouvy. Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů od data vystaveni, pokud není dohodnuto jinak.
9.	Smluvní pokuty za porušení ziivazků dle tit* smlouvy •	-
Za každé jednotlivé porušení zavazků Nabyvatele, které jsou uvedeny v článku 4., odstavcích 4.1, 4,2, 4.4, 4.5., 4.8. a 4,9. této smlouvy, jehož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po opakované Výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100 %a celkově ceny Kaple, kterou Nabyvatel zaplatil Poskytovateli při první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtováni sjednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacenim smluvní pokuty zůstává právo na náhradu škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovídá za případné škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Zakladni dokumentacf nebo jinými pokyny pro práci s informačními technologiemi Nabyvatele.
10.1dentlifikace souvisejícich pisemnostt
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí být označeny Identifikátorem (PID) této smlouvy.
11.	Ostatni ujednání
11,1, Poskytovatel prohlašuje, že má s autorem lresp. se spoluautory) programového produktu, k užiti jehož kopla Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu licenčnI smlouvu ve smyslu ustanoveni t 2358 a následujících OZ, jejímž předmětem je udělen) oprávnění k výkonu prava užlvat programový produkt formou Jeho rozmnožování a následným pronájmem těchto rozmnoženin - kopif programového produktu; licence je autorem (spoluautory) Poskytovateli udělena jako výhradní sv důsledku toho je Poskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii I veškeré služby s ní související;
11.2. Ve věcech souvisejících s piněním této smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
Poskytovateli: „doporučeně' nebo „do vlastních rukou" na adresy uvedené v článcích 2.2. nebo 1.2.;
b} Nabyvateli: no adresy uvedené v článcích 2.1. nebo 1.1.
účastnici jsou oprávněni změnit adresu pro doručování s tfm, le tato změna je účinná okarnžikem doručení písemného oznámeni změny druhé smluvní straně.
účastníci se dohodil, že vzájemné korespondence související s piněním této smlouvy, jakož is realizaci práv a povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného doručovatele (pošta) stirn, že v případě nepřevzetlzjakéhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou sedmým dnem následujícím po del, v němž se pošta pokusila provést doručení.
12.	Závěrečná ujednání
12.1. Tato smlouva je vyhotovena v jednom originálu sjedná originálně vypiněné kopii s určenimjednotlivých výtisků takto: 1 original pro Nabyvatele, 1 originálně vypiněná kopIe pro Poskytovatele.
12.2. Originál i originálně vypiněnou kopii této smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2k dalšímu zpracování. 12.3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu oběma smluvními stranami.
12.4, Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědi kteroukoliv ze smluvních stran, Výpovědní lhůta Je dvanáctiměsíční a začíná běžet první den měsíce nasledujrcfho po měsíci, kdy byla vy'pověcřdoručena druhé smluvní straně,
12,5, Všechny údaje ve smlouvě uvedené včetně Identifikátoru smlouvy (PID) a licenčnIno čísla (LIC) Jsou neveřejné a obě smluvní strany se.zavazuji k tomu, že tyto údaje nebudou poskytovány třetím osobám nebo jiným právním subjektům.
12.6. Obě smluvnl strany jsou povinny sl vzájemně a neprodleně sdělovatzměny všech údajů uvedených v této smlouvě.
12.7.	Platnost smluv předchozích, vztahujících sake stejnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřením táto smlouvy zrušuji a pine nahrazuji s účinky ex nunc ustanoveními této smlouvy.
V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing,Jaromír Řezáč
 ‘-‚,"

GORDP005TGDM

GORDIC® Smlouva

55.1-F01.03

na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytováni služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení 5 2358 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku, v platném znění (dále též„OZ")
1.	SMLUVNÍ STRANY
1.1.	Nabyvatel oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel nositel autorského pťáva k ro ramovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace	Statutární zástupce	PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
Ulíce, číslo orientační	Registrace v  OR	IC	Olč	
Erbenova 4 . •	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN
2.1'. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatelé)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)
.	.
Zástupce poskytovatele
GORD1C spol. s r. o., pobočka Ostrava	Telefon
	E-mail	.	
část obce, ulice, číslo orientační (číslo poplsňé) 28. řijna 121a	PSC
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovní spojení KB Jihlava	Číslo učtu
19-4650950217/0100	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY
3,1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1.	poskytnutí nevýhradního oprávnění Nabyvateli 'k užiti kopie programového produktu, který je specifikován v članku 3.2.tém smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému ma Poskytovatel výhradní autorská prava ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb., v platném znění. Oprávnění k užití programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3,1,2.	Poskytování služeb uvedených v Článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užití dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1,3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolení a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktuálního ceníku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného pinění). Platné ceníky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele.

111

1111111111111111111

LicenčnIčisró

14CC4LNHFNU56

1111111

32. Identlfikace programového produktu

Kódové oznatenl

Název programového produktu
Kniha odeslaných faktur

4.	Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje,
4.t	bude dodanou kopl programoveho produktu, který je definovan v článku 3, odstavci 2 táto smlouvy (dale též 'Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávněn uživat, v jednorn
Časovém okamžiku provozovat pouze na vlastních výpočetnich systémech a v počtu uvedeném v přislušném dodacím listu nebo faktuře;
4.2.	bude Kopii užívat výhradné pouze k piněnlúkolů Nabyvatele;
4_3.	bude provádět pravidelné zálohy dodané Kopie včetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Zakladn1 dokumentaci k tomuto programovému produktu, která je Zastupcem
poskytovatele předavana Nabyvateli sautasně s Kopii (dale teal "Zakiadnídokumentace") (bezpečnostní archivace);
4.4.	nebude Kopli poskytovat za jakýmkoliv účelem tfetfm subjektům;
4.5	nebude nakládat s Kopií 1,1 eopravnenym způsobem, který směřujek porušení autarských práv, kterým jezejména, nikolivšak výlučně, jakakolly modkacedodané Kopie, použití
jakýchkoliv častí nebo i celé dodané Kopie kužItlyJiných aplikacich bez pfsemndho ujednarns Poskytovatelem, provaděnf zpatného překladu Kopie za ůčelem použití řešení vní uvedených;
4.6.	nebude používat jinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel jako platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele vážou veškerá zaruky, a to dote doby, než Poskytova‑
označlza platnou verzi další;
bude používat Kopii pouze na výpočetním systému, na který byla odborně instalovana, nebo který byl Poskytovatelem označen Jako vhodny pro provoz Kopie v případě, kdy není možné provedenf odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
4,8.	bude užívat pouze licenčil čfsio (LIC), přidělené platnou smlouvou , které není oprávrren poskytovat třetím subjektům;
4.9.	Nabyvatel hen( oprávněn práva nabytá touto smlouvou převádět na třetí subjekty bez písemného souhlasu Poskytovatele.
5.	Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5,1.	bude Nabyvateli podobu dvanacti měslců od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v ramci teto smlouvy bezplatně poskytovat násle‑
dujfcf služby:
	na základě celostátně ptatných legislativních změn, které se promítají do algoritmu Kopie dodaného programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového modelu), tento programový produkt měnit a doplňovat a ve forme vyšších verzí a stejného licenčního čísla (LIC) takto upravené Kopie dodavat prostřednrctvlm obchodní site Poskytovatele (eventuálně prostřednictvím třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);	•
	do 14 dni ode doe doručení opravněné písemné reklamace vady funkce Kopie (tj, v případě, kdy tato funkce není v souladu s popisem uvedeným v Zakiadní dokumentaci) na adresu sídla Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou docienf opravené verze Kopie se stejným licenčním číslem (LIC). Podmínkou pro odstraftěnf vady funkce je její opakovateint doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytována pouze proti rdentifikátoru této smlouvy (PID), na telefonním čfsle, určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bodě 2.2 smlouvy;
5.2.	po uplynutfjednoho (I) roku od data uskutečněného zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v ramcí této smlouvy, bude na dobu dvanácti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v Článku 5,1 teto smlouvy, a to vždy pouze po včasném zaplaceni ročního udržovacího poplatku dle článku 7 táto smlouvy;
5.3.		poskytování dalších služeb komplexní podpory pro užití dodané Kopie nad rámec těch, které jsou uvedeny v članku 5.1 této smlouvy, bude realfzovano na základě samostatné
smlouvy za tfrn účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4.	dodavku svých daišfch programových produktů na zakladě písemné objednavky Nabyvatele bude realizovat do 21 dniod jejfhoobdržení nebov dohodnuté době prostřednictvím
obchodnf sítě Poskytovatele.
6. Záruky
Poskytovatel garantuje Nabyvatell,že dodané Kopie všech verziprograrnce4ao produktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytuje opravněnl k užití na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat následující vlastnosti'	'
	provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Zěkiedni dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcí tak, jak le uvedena v Základní dokumentaci.
7. Ročni udržovací poplatek
Smluvní strany se dohodly na tom, le roční udržovací poplatek za poskytovaní služeb ve smyslu članků 5.1.a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktuálnib° ceníku Poskytovatele platného v době fakturace každého ročního udržovacího poplatku. Fakturace ročního udržovacího poplatku bude prováděna nejpozději ke dni a měsíci data prvotního prodeje (data askutečněneho zdanitelného pinění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smlouvy) v příslušném roce, nebo na zaklaclě objednavky Nabyvatele. Tento roční udržovací poplatek nenf možno doplatit zpětně,
B. Dodac(, fakturační a platební podm inky
Smluvní strany se dohodly na torn, že dodavky v rámci této smlouvy budou poskytovany prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele, Požaduje-li Nabyvatel Instalaci Kopie a připadně daišf související služby nebo požaduje-li dodat současně s Kopii nosič dat či další dokumentaci, jedné se o dalšf pinění v rámci teto smlouvy, které je hrazeno zvlášť die platného ceníku Poskytovatele,
Úhrady v ramci pinění této smlouvy budou provaděny na zakladě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacích nebo zakázkových listů nebo závazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročnfch udržovacích poplatků viz, článek 7. této smiouvy, Splatnost těchto faktur je stanovena do 14 dnů od data vystavení, pokud nenf dohodnuto jinak,
9, Smluvni pokuty za porušenízávazků die této smlouvy
Za každé jednotlivé porušení závazků Nabyvatele, které jsou uvedeny v článku 4., odstavcích	4.2., 4.4, 4.5., 4.8. a 4.9. této smlouvy, jehož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po
opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100% z celkové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatil Poskytovateli při první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručenlvyučtování sjednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením smluvní pokuty zůstává pravo na náhradu škody nedotčeno.
Poskytovatel neodpovídá za případné škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Základní dokumentací nebo jinými pokyny pro práci s informačnimi technologiemi Nabyvatele.
10. Identifikace souvisejicich písemností
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí být označeny identifikatorem (PID) této smlouvy.
11. Ostatní ujednání
11.1.	Poskytovatel prohlašuje, že má s autorem (reap. se spoluautory) programového produktu, k užíti jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu
licenční smlouvu ve smyslu ustanovení 92358 a nasledujfcich DZ, jejímž předmětem je udělení oprávnění k výkonu prava užívat programový produkt forrnou jeho rozmnožováni a následným pronájmem těchto rozmnoženln - kopií programového produktu; licence je autorem (spoluautory) Poskytovateli udělena jako výhradní a v důsledku tohoje Poskytovatel jedinym subjektem oprávněným poskytovat Kopii F veškeré služby s ní související;
11.2, Ve věcech souvisejlcfch spiněním teto smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
a)	Poskytovateli: „doporučeně" nebo „do viastnIch rukou" na adresy uvedené v článcích 2.2, nebo 1.2.;
b)	Nabyvateli; na adresy uvedené v článcích 2.1. nebo 1.1.
Účastniti jsou oprávněni změnit adresu pro doručování s tin, že tato změna je účinná okamžikem doručeni písemného oznámeni zrněny druhá smluvní strand.
Účastnici se dohodli, že vzájemná korespondence související spiněním této smlouvy, jakož I s realized prav a povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného doručovatele (pošta) s tím,že v přIpadě nepřevzetf zjakdhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou sedmým dnem následujícím po dni, v němž se pošta pokusila provést doručení.
12. Závěrečná ujednání
12,1. Tato smlouva je vyhotovena v jednom originálu a jedné originálně vypiněná kopii s určením jednotlivých výtisků takto; 1 original pro Nabyvatele, 1 originálně vypiněná kopie pro Poskytovatele.
12.2, Original I originálně vypiněnou kopii této smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2,29 dalšímu zpracováni. 12.3, Tato smlouva Je uzaviena na dobu neurčitou s účinnosti ode dne podpisu oběma smluvními stranami,
12.4. Tuto smlouvu lze vypovědět pfsemnou výpovědi kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní Waal Je dvanáctiměslěnď a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověd'doručena druhá smiuvnf straně.
12.5. Všechny údaje ve smlouvě uvedené včetně identifikátoru smlouvy (PID) a licenčního Čísla (LIC) jsou neveřejná a obě smluvní strany se zavazuji k tornu, že tyto údaje nebudou poskytovány třetím osobám nebo jiným právním subjektům,
12.6. Obě smiuvnf strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v této smlouvě.
12.7,	Platnost smluv předchozfch, vztahujících seka stejnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřenlm této smlouvy zrušuji a pine nahrazujf s účinky ex nunc ustanóvenfrni této smlouvy

V Jihlavě, dne 2. 8. 2019 	                      V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele	Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing. Jaromír Řezáč

GORDP005TFNF

GORDIC® Smlouva

na dodávku kopie programového produktu,
	ptevod práv k jeho užiti na nabyvatele a na poskytováni služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení § 2358 a násl, zákona Č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku, v platném znění (dále těž„OZ')
1.	SMLUVNÍ STRANY
1.1.	Nabyvatel - oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2 Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace	Statutárni zástupce	.PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	Ing. Jaromír Řezáč	586 01	Jihlava	
like, élslo orientační	.Registrace v OR	IC	DIC	
Erbenava 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN
2.1.	Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele
GORDIC spol s r. o., pobočka Ostrava	Telefon
	E-mall
	
Část obce, ulice, číslo orientačnf Oslo popisné) 28. řijna 121a	PSČ
702 18	Obec
Ostrava	
Bankovnt spojení KB Jihlava	číslo účtu
19-4650950217/0100	

3. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1. Předmětem smlouvy je
	3.1.1,	poskytnutí nevýhradního oprávnění Nabyvateli k užitf kopie programového produktu, kterýje specifikovány článku 3.2. této smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradni autorská práva ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb., v platném zněni. Oprávnění k užití programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1,2.	Poskytování služeb uvedených v článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užitl dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1.3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolent a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena pod le aktuálního  cenfku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněně. Platné ceníky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele.
3.2. Identifikace programového produktu

53.1 - F01.03

II

111111111111111

11

1111111

Účetnictví a rozpočet	

ffizev programového produktu

Kádové označeni .	,

LIcenčril Číslo (LIC •

WCEDLJYHLXGG

II														

GORDP005TG30

GORDIC® Smlouva

na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytování služeb k tomuto produktu
(dle ustanoveni § 2358 a 'Iasi. zákona Č 89/2012 Sb, občanského zákoníku, v platném znění (daáe téžr,OZ)
1.	SMLUVNi STRANY
1.1.	Nabyvatel - oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
 Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov	
Statutárnr zastupce  
 Ing. Radomír Kácal	IC
00306754	§--	DIC
CZ00306754	
Cast obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a
/	Telefon
	Email
	
PSC
736 01	Obec  
Havířov
          Havířov	Bankovnl spojení
Komerční banka a.s.	Číslo účtu
1434791/0100	.	

1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace	Statutárnf zástupce	PSC	Obec	
GORDIC spol. s r. o.	Ing.Jaromfr Řezáč	586 01	Jihlava	
Ulice, črslo orientačnf	Registrace v OR	IC	DIC	
Erbenova 4	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313	47903783	CZ47903783	

2.	ZÁSTUPCI SMLUVNICH STRAN 2.1. Oprávněný zástupce Nabyvatele (dale též Zástupce nabyvatele)
Zástupce nabyvatele Ing. Jarmila Latosinská	 	Telefon		E-mail	
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Podlesí, Těšínská 1296/2 a	PSC
736 01		Obec
 Havířov	

2.2. Oprávněný zástupce Poskytovatele (dale též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele
GORD1C spól sr. o., pobočka Ostrava	' Telefon
	Email
	
Cast obce; ul ice, čfslo orientační. (čfslo poplsné)
28. října 121a	PSČ
702 18 	Obec
Ostrava	
Elankovnf spojeni	.
KB Jihlava	Čfslo účtu	.
19-4650950217/0100.	

3.	PŘEDMĚT SMLOUVY - 3.1. Předmětem smlouvy je
	3,1.1.	poskytnutí nevýhradního opravněniNabyvateli k užití kopie programového produktu, který je specifikován v článku 3.2. této smlouvy a v dodacím listě, na základě
kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má Poskytovatel výhradní autorská prava ve smyslu autorského zákona Č. 121/2000 Sb, v platném znění, Oprávněni k užití programového produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3,1.2.	Poskytováni služeb uvedených v Článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užití dodané kopie programového produktu
Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
	3.1,3.	Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svoleni a poskytováni služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle aktuálního ceníku
Poskytovatele platného v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného piněni). Platně cenlky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele

Licenčni Číslo (El.C)

1111111111111111

WCCHLHKF 1 TKO

Kódové Označen1 „

S 63

0.1 -F01.03

I III

3.2. Identifikace programového produktu

4.	Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, že:
4.1.	bude dodanou kopl programového produktu, který je definovan v člénku 3, odstavci 2 této smlouvy (dále též "kopie"), kterou je touto smlouvou opravněn užívati v jednom
časovém okamžiku provozovat pouze na vlastnich výpočetnIth systemech a v počtu uvedeném v příslušném dodac(rn listu nebo faktuře;
4.2.	bude Kopii 0:Vat výhradně pouze k pinění úkolů Nabyvatefe;
43,	bude provádět pravidelné zálohy dodané Kopie yeetně dat v souiadu s pokyny uvedenýml v Zakladní dokumentaci k tomuto programovemu produktu, která je Zástupcem
poskytovatele předavana Nabyvateli současně s Kopii icié le též "Základni dokumentace") (bezpečnostní archivace);
4,4,	nebude Kopii poskytovat za jakýmkoliv účelem třetlm subjektům;
45	nebude nakládat s Kopií neopnivněným způsobem, který směje k porušení autorských prav, a kteryrn jezejmena,nikollvšak výlučně,jakakolivmodifikatedodand Kopie, pout(
jakýchkoliv časti nebo I celé dodané Kopie kužitf vjiných aplikacích bez pfsemného ujednání s Poskytovatelem, prováděni zpětn ho překladu Kopie za účelem použiti řešení Vnf uvedených;
46.	nebude používat jinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel Jako platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele yam veškeré záruky, a to do té doby, no Poskytova‑
tel označf za platnou verzl další;
4.7.	bude používat Kopii pouze na výpočetním systému, na který byla odborné Instalovana, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodný pro provoz Kopie v připadě, kdy
nenf možné proveden odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
4.8,	bude uživat pouze licenčni čis)o (LIC), přidělene platnou smlouvou , které není oprévněn poskytovat třetfm subjektům;
4.9	Nabyvatel nenl oprávněn prava nabyté touto smlouvou převédět na třetf subjekty bez pfsemndho souhlasu Poskytovatele.
5.	Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
bude Nabyvateli podobu dvanácti měsíců od data uskutečněného zdanitelného pinenluvedeného na prvnlfaktuřevystavené v Mawr této smlouvy bezpfatně poskytovat násiedujití služby:
	na základě celostátně platných legislatIvních změn, které sv promitajl do algoritmu Kopie dodaného programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového modelu), tento programový produkt měnit a doplňovat a ve formě vyššfch verzl a stejného licenčnfho čfsla (LIC) takto upravené Kopie doclatťat prostřednictvfm obchodnf site Poskytovatele (eventualne prostřednictv(m třetf osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legisiativnf update);
	do 14 dní ode dne doručeni opravněnd pfsemné Teldarnace vady funkte Kopie (tj. v pf)padě, kdy tato funkce nerd' v souladu s popisem uvedeným v kladní dokumentaci) na adresu sldla Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dodaní opravené verze Kopie an stejným licenčním člslem (LIC). Podmínkou pro odstranění vady funkce je její opakovatelné doložitelnost;
	telefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytována pouze proti iclentifikatoru této smlouvy (PID), na telefonnfm Čísle určeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bodě 2,2 smlouvy;
5.2,	po uplynutijednoho (1) roku od data uskutečněného zdanitelného piněn( uvedeného na první faktuře vystavené v ramcItéto smlouvy, bude na dobu dvanácti měsíců poskytovat
rozsah služeb specifikovaný v članku 5.1 této smlouvy, a to vždy pouze po včasném zaplaceni ročního udržovacfho poplatku dle Článku 7 této smlouvy;
5.3.		poskytováni dalších služeb komplexnf podpory pro užiti dodané Kopie nad témat tech, které Jsou uvedeny v članku 5,1 této smlouvy, bude realizováno na zaklade samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4.	dodávkusvýchdalšIth programových produktů na zakladě pfsernnéobjednávkyNabyvatelebude realizovat do 21 dnlocljejfboobdrženf nebovdohodnuté době prostfednictvfm
obchodní sítě Poskytovatele.
6. Záruky
Poskytovatel garantuje Nabyvateli, že dada né Kopie všech verzi prog ramového prod uktu, ke kterým Poskytovatel touto smlouvou poskytujeoprévnénikužitf na sta nover ou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat nasledujfcf vlastností:
	provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Základní dokumentaci;
	bezchybnou funkčnost v piném rozsahu funkcl tak, jak je uvedena v2.61dadrfol dokumentaci.
7. Roan' udržovací poplatek
Smluvní strany se dohodly na tom, že roční udriovacl poplatek za poskytovani služeb ve smyslu člénků 5.1. a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kopie podle aktuálMho ceníku Poskytovatele platného v době falcturace každého ročního udržovadho poplatku, Fakturace ročního udržovacího poplatku bude prováděna nejpozději ke dni a měsíci data prvotnfho prodeje (data uskutečněného zdanitelného pinenf uvedeného na první faktuře vystavené v rarncl této smlouvy) v pffslušném roce, nebo na základě objednávky Nabyvatele. Tento roční udržovati poplatek není možno doplatit zpětně.
B. Dodatí, fakturanf a platební podmínky
Smluvní strany se dohodly na torn, že doclavky v [Arid teto smlouvy budou poskytovény prostřednictvfm obchodnI sítě Poskytovatele. Požaduje-li Nabyvatel instalaci Kopie a připadne delší související služby nebo požaduje-Ii dodat současně s Kopií nosič dat čí daišf dokumentatí, jedná se a další piněni v ramci této smlouvy, které je hrazeno zvlášf dle platného ceníku Poskytovatele.
Úhrady v rámci piněni této smlouvy budou prováděny na základě faktur, které vystaví Poskytovatel na základě dodacích nebo zakázkových listů nebo závazných objednávek, potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročních udržovacích poplatků viz. článek 7, této smlouvy. Splatnost těchto fakturje stanovena do 14 dnů od data vystaveni, pokud nenl dohodnuto jinak.
9. Smluvní pokuty za porušenizávazků die této smlouvy
Za každé jednotlivě porušeni závazků Nabyvatele, které jsou uvedeny v článku 4., odstavcích 4.1., 4,1,4.4., 4.5., 4.8, a 4.9. teto smlouvy, jehož důsledky Nabyvatel nenapravil ani po opakované výzvě, se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100 %z celkové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zaplatil Poskytovateli při první dodávce v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručeni vyúčtováni sjednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením srnluvnl pokuty zůstává právo na náhradu Škody nedotčeno,
Poskytovatel neodpovídá za přIpadne Škody vzniklé nesprávným užíváním (provozováním) Kopie, které bylo v rozporu se Základní dokumentací nebo jinými pokyny pro práci s
informačními technologiemi Nabyvatele.
10.1dentifikace souvisejících písemností
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí být označeny identifikátorem (PID) teto smiouvy.
Ostatní ujednání
11,1.	Poskytovatel prohlašuje, že ma s autorem (resp, se spoluautory) programového produktu, k užit( jehož kopla Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnění, uzavřenu
licenční smlouvu ve smyslu ustanovení § 2358 a nasledujfcich OZ, jejímž předmětem je udělen( oprávnění k výkonu prava užívat programový produkt formou jeho rozmnožováni a následným pronájmem těchto rozmnoženin - kopii programového produktu; licence je autorem (spoluautory) Poskytovateli udělena jako výhradní a v důsledku tohoje Poskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii i veškerá služby s ní souvisejlcf;
11.2. Ve věcech souvisejících s piněnírn této smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
a)	Poskytovateli: „doporučené" nebo „do vlastních rukou" na adresy uvedené v Článcích 2.2. nebo 1.24
b)	Nabyvateli; na adresy uvedené v článcích 2.1. nebo 1.1.
Účastnící jsou oprávnění změnit adresu pro doručování s tins, že tato změna je účinná okamžikem doručeni písemného oznámení změny druhé smluvní straně.
Účastnici se dohodil, že vzájemná korespondence související spiněním této smlouvy, jakož is realizací práv a povinnosti podle teto smlouvy bude vedena prostřednictvim veřejného doručovatele (pošta) s Urn, že v případě nepřevzeti z jakéhokoliv důvodu se písemnost považuje za doručenou sedmým dnem nasledujfcím po dní, v němž se pošta pokusila provést doručeni.
12.,Závěrečněl ujednání
12.1.	Tato smlouva je vyhotovena vjednom originálu a jedné originálně vypiněné kopli s určením jednotlivých výtisků takto: 1 originál pro Nabyvatele, 1 orígInálně vypiněná kopie pro
Poskytovatele.
12.2. Original I originálně vypiněnou kopli teto smlouvy se Nabyvatel zavazuje originálně potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v článku 2.2k dalšímu zpracování. 12.3. Tato smlouva Je uzavřena na dobu neurčitou s účinnosti ode dne podpisu oběma smluvními stranami.
12.4. Tuto smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta je dvanactiměslčnI a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověd'doručer a druhé smluvní straně.
12.5. Všechny údaje ve smlouvě uvedená včetně identifikátoru smlouvy (PID) a licenčního čísla (LC) jsou neveřejné a obě smluvní strany se zavazuji k tomu, že tyto údaje nebudou poskytovány třetfm osobám nebo jiným právním subjektům,
12.6. Obě smluvní strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v táto smlouvě.
12.7. Platnost smluv předchozích, vztahujících se ke stejnému předmětu smlouvy (LIC) se uzavřením této smlouvy zrušuji a pině nahrazuji s účinky ex nunc ustanoveními této smlouvy.

V Jihlavě, dne 2. 8. 2019                                                             V Havířově dne 2. 8. 2019
Statutární zástupce Poskytovatele                                                         Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov			Ing. Radomír Kácal, ředitel SSRZ Havířov	
Ing. Jaromír Řezáč