EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
<♦>
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
VZ „Modernizace vybavení pro obory návazné péče v Nemocnici s poliklinikou Havířov,
p.o.“
část VZ 26 Dětský gastrofibroskop, kolonoskop s endoskopickou věž^e^i Císl° NsP;
evidenční číslo MSK;
ID dle RS MVCR:	
KUPNÍ SMLOUVA Datumová:	11'' .2020
uzavřená dle § 2079 a násl. z.č. 89/2012 Sb. - občanský zákoník

Prodávající. Z TECHNIK s.r.o.
se sídlem:	Lochotínská 275,	Horní Měcholupy,	109	00 Praha	10
IČ:	04115490
DIČ:	CZ04115490
zapsána	v OR vedeném Městským soudem v	Praze, oddíl	C	vložka 242801
 (dále jen „prodávající j
a
Kupující Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace se sídlem: Dělnická 1132, 736 01 Havířov IČ:	00844896
DIČ: CZ00844896
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 899
 (dále jen ..kupující j
I.
Předmět smlouvy
1.	Na základě této smlouvy se prodávající zavazuje dodat a odevzdat kupujícímu předmět
koupě, a to 1 ks LCD monitor značky Olympus typ Foreseeson, 1 ks Videoprocesor značky
Olympus typ CV-190 Plus, 1 ks Xenonový zdroj studeného světla značky Olympus typ CLV-
190,1 ks Videokolonoskop značky Olympus typ CF-H190L, 1 ks Nasální gastroskop značky
Olympus typ GIF-XP190N, 1 ks Elektrochirurgická jednotka značky Olympus typ ESG-300,
1 ks Oplachovací vodní peristaltická pumpa značky Olympus typ OFP-2, 1 ks Odsávací
pumpa značky Olympus typ KV-6, 1 ks Záznamové zařízení značky Dicompass typ
Dicompass, 1 ks Insuflační jednotka C02 značky Olympus typ UCR , 1 ks Pojízdný
endoskopický vozík značky Galda včetně všech součástí, příslušenství (dále jen ,^božíj a
©
Havířov
Í9
Moravskoslezský
kraj

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO]
České republiky
převést na kupujícího vlastnické právo ke zboží. Spolu se zbožím, které musí být označeno značkou CE (Conformité Européenne), budou kupujícímu předány také tyto dokumenty:
• platné prohlášení o shodě s uvedením třídy rizika ZP
• v případě, že výrobce v návodu požaduje vedení provozního deníku, prodávající k dodávanému zboží vypracuje provozní deník se seznamem a četností úkonů doporučených výrobcem a opatří tento provozní deník razítkem a podpisem zástupce prodávajícího.
• návod k obsluze v českém jazyce v lx v tištěné a lx v elektronické podobě (na CD/DVD nebo USB flash disku).
•	doklad o instruktáži (proškolení) obsluhy v souladu se zákonem č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění (dále jen „zákon č. 268/2014 Sb.“).
•	doklady osoby, která je poučena výrobcem k provádění instruktáže daného zdravotnického prostředku dle § 61 zákona č. 268/2014 Sb.
•	doklady osob, které jsou proškoleny výrobcem nebo osobou autorizovanou výrobcem, k provádění odborné údržby dle § 65 zákona č. 268/2014 Sb.
•	licenční ujednání k software, pokud je součástí předmětu plnění.
2.	Kupující se na základě této smlouvy zavazuje zaplatit prodávajícímu kupní cenu zboží specifikovanou v čl. II. této smlouvy.
3.	Podrobná specifikace zboží je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, která je nedílnou součástí. Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje veškeré požadavky příslušných obecně závazných předpisů a českých a evropských norem ČSN a EN.
4.	Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží do místa plnění určené kupujícím.
5.	Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je zcela nové, nepoužité či repasované a nemá žádné právní vady ve smyslu ustanovení § 1920 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
II.
Kupní cena zboží
1.	Kupní cena zboží specifikovaného v čl. 1. této smlouvy je 2 950 000.- Kč bez DPH, tj. 3 569 500.- Kč včetně DPH.
V kupní ceně zboží je zahrnuto dodání zboží kupujícímu do místa plnění, jeho uvedení do provozu a předání všech dokladů potřebných pro jeho řádné užívání (čl. I. odst. 1 této smlouvy). Instruktáž obsluhy zboží je zdarma.
2.	Kupní cena zboží bude kupujícím uhrazena na základě řádně vystavené faktury - daňového dokladu prodávajícím. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu až po řádném dodání zboží kupujícímu, jeho uvedení do provozu, předání všech dokladů potřebných pro jeho řádné užívání (čl. I. odst. 1 této smlouvy), zaškolení obsluhy zboží a podpisu protokolu o předání zboží oběma smluvními stranami. Faktura na výši kupní ceny zboží je splatná 30 dnů po dodání zboží kupujícímu, a to na bankovní účet prodávajícího, který je uveden v záhlaví této smlouvy. Faktura musí mít náležitosti stanovené platnými právními předpisy, jinak je kupující oprávněn tuto fakturu prodávajícímu vrátit. Na faktuře

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO)
ČESKÉ REPUBLIKY
bude uvedeno registrační číslo projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16 043/0001519 a systémové číslo VZ: P19V00000235. Splatnost faktury tak v případě vrácení faktury začíná běžet až ode dne doručení nové faktury se všemi náležitostmi stanovenými platnými právními předpisy.
3.	Nezaplatí-li kupující prodávajícímu kupní cenu zboží řádně a včas, zavazuje se kupující zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý den prodlení ode dne doručení faktury, a to až do úplného zaplacení dlužné částky.
III.
Doba a místo plnění
1.	Prodávající se zavazuje předat zboží kupujícímu v termínu do 8 týdnů od podpisu smlouvy. Za předání zboží se považuje jeho dodání na místo plnění určené kupujícím, jeho uvedení do provozu, předání všech dokladů potřebných pro jeho řádné užívání (čl.
I.	odst. 1 této smlouvy), zaškolení obsluhy zboží a podpisu protokolu o předání zboží oběma smluvními stranami.
2.	Prodávající se zavazuje bezplatně provádět instruktáž (dle zákona č. 268/2014 Sb.) nového personálu kupujícího, který bude zboží obsluhovat (maximálně lOx v průběhu jednoho kalendářního roku v rozsahu cca 40 hodin zajeden kalendářní rok). Prodávající provede instruktáž do 10 pracovních dnů od doručení písemné (emailem) výzvy k jejímu provedení kupujícímu, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
3.	Předání zboží je možno provést v pracovních dnech v době od 7 - 15 hodin. Prodávající je povinen kupujícímu oznámit předání zboží, a to alespoň dva pracovní dny předem. Oznámení provede na tel. č. 596 491 557nebo 606 771 966. Osobou oprávněnou převzít zboží za kupujícího je vedoucí oddělení zdravotechniky.
4.	Prodávající se zavazuje udržovat místo plnění v čistotě a pořádku a je povinen na vlastní náklady odstranit odpady a nečistoty vzniklé v souvislosti s předáním zboží.
5.	Prodávající odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v místě plnění, jež se budou podílet na předání zboží.
6.	Nedodá-li prodávající kupujícímu zboží řádně a včas, zavazuje se prodávající zaplatit -- - kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,02 % z kupní ceny zboží za každý den prodlení, a
to až do řádného předání zboží kupujícímu. Za kupní cenu zboží se pro účely smluvní pokuty považuje kupní cena zboží včetně DPH. Smluvní strany se dohodly na tom, že prodávající je povinen zaplatit kupujícímu vedle této smluvní pokuty také náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje tato smluvní pokuta, a to v plné výši (tzn. i ve výši přesahující tuto smluvní pokutu).
IV.
Nebezpečí škody na zboží
Nebezpečí škody na zboží přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem předání zboží (čl. III. odst. 1 této smlouvy).
V.
Odpovědnost za vady zboží

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
<♦»
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
České republiky
1.	Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží v kvalitě, jež bude v souladu s příslušnými platnými právními předpisy a technickými či jinými normami, a to jak v České republice, tak i v zemi výrobce zboží.
2.	Prodávající poskytuje kupujícímu záruku na zboží. Záruční doba je 24 měsíců (min. však 24 měsíců) a začíná běžet ode dne následujícího po předání zboží (čl. III. odst. 1 této smlouvy).
3.	Po celou záruční dobu je prodávající povinen plnit bezplatný záruční servis na dodané zboží.
4.	Kupující je povinen reklamovat vady zboží písemně, nebo faxem na č. x, nebo e-mailem na e-mail: serviszt@olympus.cz a v kopii na ztechnik@ztechnik.cz (v případě nouze i telefonicky na tel. č. 221 985 392-4), a to neprodleně po jejich zjištění, nejpozději do konce záruční doby. Prodávající je povinen zahájit odstraňování vady neprodleně po obdržení reklamace, nejpozději však do jednoho pracovního dne od uplatnění reklamace. Prodávající je povinen vyřídit reklamaci nejpozději do tří dnů od uplatnění reklamace. Pokud prodávající reklamaci v této lhůtě nevyřídí, je kupující oprávněn požadovat:
a)	v případě, zakládá-li vadné zboží podstatné porušení smlouvy, odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodání chybějící věci, odstranění vady opravou věci, přiměřenou slevu z kupní ceny nebo odstoupit od smlouvy. Za vady zboží zakládající podstatné porušení této smlouvy podle čl. V. bod 3 této smlouvy, se považují takové vady, které omezují nebo znemožňují správnou funkci zboží.
b)	v ostatním se má za to, že vady zboží zakládají nepodstatné porušení smlouvy, v tomto případě má kupující právo na odstranění vady, anebo na přiměřenou slevu z kupní ceny.
5.	Prodávající neodpovídá za vady, které byly způsobeny nesprávným užíváním zboží uživatelem nebo třetí osobou.
6.	O odstranění reklamované vady sepíše prodávající protokol, ve kterém pověřený zaměstnanec kupujícího potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které kupující odmítá opravu převzít.
7.	Neshodnou-li se smluvní strany v otázce uznatelnosti reklamace, nese náklady na odstranění reklamované vady v těchto sporných případech prodávající až do případného rozhodnutí soudu. Prokáže-li se, že kupující reklamoval neoprávněně, je kupující povinen uhradit prodávajícímu veškeré jemu v souvislosti s odstraněním vady vzniklé náklady.
8.	Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z odpovědnosti za vady.
9.	Prodávající se zavazuje, že pokud neodstraní reklamovanou vadu od uplatnění reklamace, do 5 dnů poskytne kupujícímu na základě jeho žádosti náhradní zboží, a to bezplatně. Dovoz a odvoz náhradního zboží zajistí prodávající na vlastní náklady.
10.	Prodávající se zavazuje provádět v době záruky bezpečnostně technické kontroly ( dále jen ,,BTK'') bezplatně v intervalu stanoveném výrobcem na náklady prodávajícího (vč. nákladů na dopravu a práci technika). O plánovaném provedení PBTK informuje kupujícího (vedoucího oddělení zdravotechniky - tel. ě. 596 491 557). Pokud je pro provedení BTK či jakéhokoliv další předepsané údržby vyžadován spotřební materiál, je vždy součástí provedení této kontroly a nemůže být samostatně účtován. Poslední BTK musí být prodávajícím provedena nejdříve 1 kalendářní měsíc před uplynutím záruční lhůty.

Moravskoslezský
kraj
©
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ CR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
11.	Pokud prodávající neodstraní vadu zboží ve lhůtě uvedené v čl. V. odst. 4. smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč a to za každý započatý den prodlení.
VI.
Salvatorní klauzule
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným a účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného či neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava platných obecně závazných právních předpisů ČR.
VII.
Závěrečná ustanovení
1.	V rámci smluvní volnosti se smluvní strany dohodly na následujícím postupu při doručování písemností dle této smlouvy:
a)	veškeré písemnosti se druhé smluvní straně (dále jen "adresát”) doručují na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebude-li adresátem písemně sdělena jiná adresa pro doručování písemností.
b)	písemnost odesílaná prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, která je adresátovi odesílaná jako doporučená zásilka, doporučená zásilka s dodejkou nebo doporučená zásilka s dodáním do vlastních rukou adresáta (vše dále jen "zásilka") se považuje za doručenou (a tedy i převzatou adresátem) pátým pracovním dnem, který následuje po dni odeslání zásilky, i když se adresát o jejím odeslání vůbec nedozví. Pokud si adresát zásilku převezme anebo odepře převzetí zásilky, a pokud se tak stane dříve, než pátým pracovním dnem, který následuje po dni odeslání zásilky (případně pokud se tak stane pátým pracovním dnem, který následuje po dni odeslání zásilky), považuje se za den doručení zásilky (a tedy i převzetí adresátem) den převzetí zásilky adresátem, resp. den odepření převzetí zásilky adresátem. Pokud si adresát zásilku převezme anebo odepře převzetí zásilky, a pokud se tak stane později, než pátým pracovním dnem, který následuje po dni odeslání zásilky, považuje se za den doručení zásilky (a tedy i převzetí adresátem) pátý pracovní den, který následuje po dni odeslání zásilky.
2.	Obě smluvní strany jsou povinny oznámit si jakoukoliv změnu údajů uvedených v záhlaví této smlouvy, a to písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy se o příslušné změně doví.
3.	Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., v platném a účinném znění.
4.	Strany této smlouvy se podle § 89a o.s.ř. dohodly, že pro projednávání a rozhodnutí sporů vyplývajících z této smlouvy je místně příslušný soud kupujícího.
5.	Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6.	Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.
7.	Strany této smlouvy berou na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnému uveřejnění v registru smluv dle z.č. 340/2015 Sb. v platném znění. Uveřejnění zajistí kupující.

Moravskoslezský
kraj
©
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO)
ČESKÉ REPUBLIKY
8.	Smluvní strany se dohodly, že v případě, že kupující nebude mít dostatečné finanční krytí na předmět plnění (tzn., nedojde k poskytnutí dotace), což kupující neprodleně sdělí prodávajícímu, vyhrazuje si kupující právo odstoupit od smlouvy, aniž by prodávající uplatňoval jakoukoliv náhradu škody.
9.	Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
10.	Změny a doplňky této smlouvy mohou být prováděny na základě dohody obou smluvních stran a jsou platné pouze v písemné podobě.
11.	Příloha č. 1 je nedílnou součástí této smlouvy.
12.	Kupující je oprávněn zveřejnit na svých webových stránkách (interních a externích) veškeré údaje z této smlouvy. Zveřejnění se týká zejména těchto údajů: identifikace prodávajícího, specifikace zboží, kupní ceny zboží apod.
13.	Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva je uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni, za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
14.	Dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2029. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší, musí ji žadatel/příjemce použít.
15.	Dodavatel je povinen minimálně do konce roku 2029 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
V Praze dne
V Havířově dne

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
<!
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO)
České republiky
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
Položkový seznam dodávky
položka	ks	jedu cena	DPH	DPH	celkem bez DPH	celkem s DPH	
LCD monitor Foreseeson	i	82 000 Kč	21%	17 220 Kč	82 000 Kč	99 220 Kč	
Videoprocesor CV-190 EVIS EXERA III Plus	1	385 000 Kč	21%	80 850 Kč	385 000 Kč	465 850 Kč	
Xenonový zdroj studeného světla CLV-190 EVIS EXERA III	1	256 000 Kč	21%	53 760 Kč	256 000 Kč	309 760 Kč	
Videokolonoskop CF-H190L EVIS EXERA III	i	851000 Kč	21%	178 710 Kč	851 000 Kč	1 029 710 Kč	
Nasální gastroskop GIF-XP190N	i	760 000 Kč	21%	159 600 Kč	760 000 Kč	919 600 Kč	
Elektrochirurgická jednotka ESG-300 vč. příslušenství	1	238 000 Kč	21%	49 980 Kč	238 000 Kč	287 980 Kč	
Opia chová cí vodní peris ta ltická pumpa OFP-2 vč. příslušentsví	1	51 000 Kč	21%	10 710 Kč	51 000 Kč	61 710 Kč	
Odsávací pumpa KV-6 vč. příslusentství	1	77 000 Kč	21%	16 170 Kč	77 000 Kč	93 170 Kč	
Záznamové zařízení Dicompass vč. příslusentství	1	131 000 Kč	21%	27 510 Kč	131 000 Kč	158 510 Kč	
Insuflační jednotka C02 UCR vč. příslušenství	1	94 000 Kč	21%	19 740 Kč	94 000 Kč	113 740 Kč	
Pojízdný endoskopický vozík	1	25000 Kč	21%	5 250 Kč	25 000 Kč	30 250 Kč	
					
		Cena celkem bez DPH	2 950 000 Kč	
		DPH 21%	619 500 Kč	
		Cena celkem včetně DPH	3 569 500 Kč	
LCD HD Medicínský monitor FS-P2404D Foreseeson 24"
-	kalibrován pro endoskopické a chirurgické využití (MDE certifikace)
-	Desinfikovatelné provedení, antireflexní úprava, nastavitelná velikost obrazu, zmrazení obrazu,
zoomování, PiP	mm
-	Vysoké rozlišení 1920x1200 pixelů	_
-	Zobrazovací úhel 178°
-	Svítivost 400 cd/ m2
-	Videosystém PAL/ HD
-	Doba odezvy 10ms
-	Kontrast 1500:1
-	Menu na obrazovce
-	Standard, video vstup,lx DVI-D2 lxDVI-Dl, +xVGA,
lxSD/HD/3G-SDI, lx C-video, 2x S-video, lx komponent
RGBS,YPbPR,5yBNC
-	Standard video výstup lxDVI-D, lx SD/HD/3G-SDI ( BNC ),
-	Zavěšení - 100 mmVESA/WVESA
-	Rozměry: š.575,4 x v.392 x h 82 mm
-	Váha: 7,5 kg

Videoprocesor CV-190 EXERA lil Plus
&
Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského
nizace^^fck
ého kraje
V

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
•	s klávesnicí - umožňující činnost flexibilních a rigidních videoendoskopů
•	možnost využít funkce NBI (Narrow Band Imaging), PDD (Photo Dynamic Diagnosis)
•	možnost elektronické řízení DualFocusu
•	NBI - úzkopásmové zobrazení, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma
vlnových délek centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná
pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem, což je
podstatou lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto případě
vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou
diagnostiku onkologických pacientů a detekci iniciálních stádií karcinomů v oblast trávicí
trubice.
•	Dual Focus - unikátní elektronické nastavení zaostřovací vzdálenosti ve dvou módech:
Normal - hloubka pole 5-100mm
Near - hloubka pole 2-6 mm
•	zobrazovací systém - CCD čip s rozlišením SDTV i HDTV 1080i (HighDefinitionTV)
•	Automatic Gain Control (AGC) - automatické řízení jasu čipu - zvýšení citlivosti čipu pro
snímání obrazu
•	obrazový výstup - 16:9 nebo 16:10 pro HDTV monitor
•	nastavení velikosti zobrazení - velikosti (Medium, Semi-full, Full screen) + Elektronický Zoom
1,2 a l,5x
•	nastavení zvýraznění obrazu - 3 skupiny (enhancement modes) A, B, Edge v možnosti 8 kroků
(celkem 24 variant)
•	kontrast - 3 možnosti (N, H, L) Normal, High, Low
•	nastavení barevného odstínu - R,B,Chroma +/-8 kroků
•	vstup/ výstup - Analog HDTV výstup - RGB (PAL) nebo YPbPr(PAL)
Analog SDTV výstup - VBS kompozit (/PAL)
Y/C/(/PAL) a RGB (PAL)
Digitální výstup - HD-SDI (SMTPE292M) SD-SDI(SMPTE259M) DV
(IEEE1394) a DVI (WUXGA, 1080p nebo SXGA)
•	automatické nastavení bílé - nebo ručně přes čelní panel
•	Iris Mode - potlačení odlesků v obraze - celoplošné/místní/kombinované
•	zmrazení obrazu - z klávesnic, endoskopu nebo z programovatelného tlačítka panelu
•	Pre-Freez - zajišťuje výběr nejostřejšího obrazu pro archivaci za použití interního bufferu
•	předvolba nastavení pacientských dat - až 50 pacientů s údaji: číslo pacienta, datum naroz.,
věk, pohlaví, datum záznamu, čas, číslo obrázku, videonastavení, nastavení zobrazení, fyzická
indikace, komentář apod.
•	možnost ovládání nastavení z - endoskopu- 4 programovatelná tlačítka, předního panelu CV
190 - 2 programovatelná tlačítka, z klávesnice - 4 programovatelná tlačítka a 2 pedály vždy s
volbou funkcí: uživatel, zdroj obrazu, nastavení tónů barev, zmrazení, zvýraznění obrazu,
zoom, speciální nastaven světla, šipka monitoru, stopky, charakteristika obrazu, expozice
obrazu, PiP, PoP, formát obrazu apod.
•	PiP index- zobrazení až 4 vybraných snímků
v indexu na monitoru
•	uživatelská nastavení - pro 20 různých uživatelů
•	Identifikace používaného endoskopu - typ
endoskopu,výrobní číslo, volitelný údaj, počet
užití, přístup nástroje, technické parametry
endoskopu (úhel pohledu, šíře pracovního kanálu, průměr prac. tubusu a distálního konce)
•	Archivace obrázků - Flash Disc - MAJ-1925 Olympus ( 2GB ) nebo jiný do 32GB (FAT32
kompatibilní)

Moravskoslezský
kraj
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje
Havířov

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
kompresní formát nahrávání TIFF - bez komprese, JPEG (komprese cca.1/5, 1/10) kompresní formát nahrávání snímků TIFF - bez komprese cca 227 obrázků, JPEG (komprese cca.1/5-1024 obrázků, 1/10-2048 obrázků)
•	Dl COM rozhraní - nebo Olympus dokumentační systém ENDOBASE
•	Paměťový backup systému - automaticky ukládá všechna uživatelské nastavení systému -
white balance, Iris mode, enhancement, image size, color tone	
•	Rozměry -š 370 x v 85 x d 455 mm
•	Váha -10,7 kg
Přístroj je plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopy Olympus (typ CF-H185L, CF- Q165L, GIF-H185 EVIS EXERA III, GIF-Q165, GIF-H185, GIF-H190 EVIS EXERA) na pracovišti endoskopického centra zadavatele.
Xenonový zdroj studeného světla CLV-190
•	použití pro videoendoskopy s CCD barevným videočipem, fiberoendoskopy a chirurgické
aplikace.
•	možnost napojení endoskopu do videořetězce pouze přes zdroj světla (tzv. „One-Touch
Connection")
•	automatické uložení předchozího nastavení,
•	možnost využít funkce NBI - úzkopásmové zobrazení, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou
využita úzká pásma vlnových délek centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené
světlo). Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla
hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního
barviva, v tomto případě vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro
přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientů a detekci iniciálních stádií karcinomů v
oblast trávicí trubice.
•	PDD (Narrow Band Imaging, Photo Dynamic Diagnosis)
•	automatické nastavení intenzity osvitu -17 kroků (stupňů nastavení)
•	hlavní vyšetřovací lampa - 300W xenonová lampa
•	průměrná životnost lampy - 500 provozních hodin
•	záložní lampa - 12V/35W halogen
•	spuštěníprosvětlování - 7 sec.
•	vzduchová pumpa nastavení - 4 kroky (stupně
nastavení)
•	rozměry - š 370 x v 150 x d 476 mm
•	váha - 19 kg
Přístroj je plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopy Olympus (CF-H185L, CF-
Q165L, GIF-H185 EVIS EXERA III, GIF-Q165, GIF-H185, GIF-H190 EVIS EXERA) na pracovišti
endoskopického centra zadavatele.

Videokolonoskop CF-H190L
Videokolonoskop umožňující využití úzkopásmového zobrazení, kde k
osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma vlnových délek
centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná
pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem,
což je podstatou lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
České republiky
barviva, v tomto případě vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientů a detekci iniciálních stádií karcinomů v oblasti trávicí trubice.
Zobrazovací systém endoskopu představuje barevný CCD čip s rozlišením HDTV 1080/50Í.
•	technologie tubusu RIT ( HFT, PB, Innoflex)
o High Force Transmission - umožňuje vysoce účinný přenos rotace tubusu kolem jeho
radiální osy
o Passive Bending system - vysoce flexibilní úsek v distální části tubusu umožňující
výrazně hladší průchod ostrými zahnutími střeva
o Innoflex - nastavitelná rigidita tubusu ve třech stupních
o 3 svazky světlovodných vláken (světlovodných čoček) v distálním konci endoskopu
pro zajištění rovnoměrného osvětlení vyšetřované oblasti
•	připojení k endoskopické věži
o One-Touch konektor - umožňuje připojení endoskopu k videořetězci pouze
prostřednictvím zdroje světla, konektor je vodotěsný bez nutnosti použití
vodotěsného krytu
•	optický systém
-	zorné pole -170°
-	směr pohledu - přímý pohled
hloubka ostrosti 2 -100 mm
•	zaváděcí tubus
zevní průměr distálního konce - 13,2 mm
zevní průměr tubusu - 12,8 mm
pracovní délka - 1680 mm
celková délka - 2005 mm
přídavný oplachový kanál - tzv. Water Jet
•	pracovní kanál -vnitřní průměr-3,7 mm
•	ohybová část-rozsah angulace
nahoru 180°
-	dolů 180°
doprava 160°
doleva 160°
•	Kompatibilita - zdroj světla CLV-190 Exera III Olympus, videoprocesor CV-190 Exera III
Olympus

Videogastroskop GIF-XP190N
Videogastroskop umožňuje využití úzkopásmového zobrazení,
kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma vlnových
délek centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené
světlo). Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky
absorpce světla hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazení
struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto případě
vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro
přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientů a detekci iniciálních stádií karcinomů v oblasti
trávicí trubice.
Zobrazovací systém endoskopu je barevný CCD čip.

Moravskoslezský
kraj
©
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
Videogastroskop se připojuje k videoprocesoru pouze přes digitálně řízený tzv. OneTouch konektor, kdy již není zapotřebí další propojovací kabel a tento nový typ konektoru je zcela vodotěsný.
Zobrazovací systém - barevný CCD čip
•	optický systém
zorné pole-140°
směr pohledu - přímý pohled
hloubka ostrosti 3 -100 mm
•	zaváděcí tubus
zevní průměr distálního konce - 5,4 mm
zevní průměr tubusu - 5,8 mm
pracovní délka - 1100 mm
•	pracovní kanál -vnitřní průměr-2,2 mm
•	ohybová část- rozsah angulace
-	nahoru 210°
-	dolů 90°
doprava 100°
doleva 100°

Přístroj je plně kompatibilní se stávající endoskopickou technikou (zdroj světla CLV-190 Exera III Olympus, videoprocesor CV-190 Exera III Olympus) na pracovišti endoskopického centra zadavatele.
Elektrochirurgický generátor ESG-300
Vysokofrekvenční monopolární/bipolární elektrochirurgický generátor s primárním určením pro řezání a koagulaci při endoskopické chirurgii v gastrointestinálním traktu. Použitelný pro endoskopické/bronchoskopické přístroje. Možnost rozšíření o modul APU-300 umožňující argon plasma koagulaci.
vysokofrekvenční výstup - Monopolární módy
typy módů	4 základní módy pro monopolární řezání s nastavitelnými efekty intenzity,
celkem 18 různých intenzit:
•	PureCut, Efekt 1,2,3 (Čistý řezací mód)
•	BlendCut, Efekt 1,2,3,4,5 (Smíšený řezací mód)
•	PulseCut Slow, Efekt 1,2,3,4,5 (Pulsní pomalý mód)
•	PulseCut Fast, Efekt 1,2,3,4,5 (Pulsní rychlý mód)
4 základní módy pro monopolární koagulaci s nastavitelnými efekty intenzity, celkem 18 různých intenzit:
•	SoftCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Jemná koagulace)
•	ForcedCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Silnější koagulace)
•	PowerCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Nejsilnější koagulace)
•	SpreyCoag, Efekt 1,2,3 (Sprejová koagualce)
vysokofrekvenční výstup - Bipolární módy

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO]
ČESKÉ REPUBLIKY
vysokofrekvenční výstup - pro připojení Neutrální elektrody
typy módů
1 základní mód pro bipolární řezání s nastavitelnými efekty:
• BipolarCut, Efekt 1,2,3 (Bipolární řezací)
3 základní módy pro bipolární koagulaci s nastavitelnými efekty:
•	BisoftCoag, Efekt 1,2,3
•	AutoCoag, Efekt 1,2,3
•	RFCoag, Efekt 1,2,3

základní frekvence maximální výstup ovládání výstupu váha
rozměry (š/v/h) napájení
nedílné příslušenství kompatibilita
S'

v
- 430 kHz, +- 20%
-120 W
-	nožním bezdrátovým pedálem
-11.98 Kg
-	370/ 156/ 465 mm 230 V/50 Hz
A-cord (kabel k endoskopickým instrumentáriím), neutrální pacientská destička 100 ks, kabel k neutrální pacientské destičce S modulem APU-300 Olympus Argon plasma koagulace S pojízdným vozíkem TC-300 se zásobníkem argonových láhví do 20 kg s bezpečnostním upnutím a redukčním ventilem
bezpečnostní prvky
•	CQM (Contact Quality Monitor) - Systém pro sledování kontaktu neutrální elektrody
s případnou audiovizuální signalizací a výstupem na displej u špatně přilepených elektrod, určený k eliminaci popálenin vniklých neutrální elektrodou s ochranou přerušením el. okruhu při nedostatečném kontaktu s tělem pacienta
•	HSCP (High Power Cut Support) - Optimalizuje řezání bez počátečního zpoždění, bez nežádoucího termálního šíření
•	FSM (Fast Spark Monitor) - Umožňuje použití výstupního výkonu v úrovni tak nízké jak jen je možné a současně tak vysoké jak je nutné
•	LPS (Leakage Protection Sensor) - Sensor sledující úniky proudů tzv. „falešné proudy"
vlastnosti
•	Dotykový odporový displej barevný - možnost ovládat i s chirurgickými rukavicemi
•	Ovládání bezdrátovým pedálem s možností přepínání jednotlivých nastavení jednotky přímo na pedálu
•	Možnost customizovaného nastavení jednotlivých řezacích/koagulačních módů, až 50 nastavení
•	Sprejová koagulace pro výkony ESD (Endoskopická submukózní disekce) a POEM (per orální endoskopická myotomie)
•	Módy s automatickým přizpůsobením dle charakteru tkáně pro aplikaci optimálního množství el. energie
•	Vizualizace nastaveného výkonu ve Wattech
•	Zobrazení chybových hlášení a postupem k nápravě v českém jazyce a se zvukovým alarmem

Moravskoslezský
kraj
©
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
• Aktivace a přepínání módů pomocí bezdrátového nožního pedálu i v bipolárním režimu
OFP-2 oplachovací vodní perestaltická pumpa
- zařízení pro oplach sliznice horní a dolní části GIT.
Možnost připojení k zvláštnímu oplach. kanálu endoskopů
Olympus řady 160,180,185, 190 a k pracovnímu kanálu
všech ostatních endoskopů pomocí adaptéru MAJ1616 a
připojovací hadičky.
•	ovládání přímo z endoskopů nebo přídavnou
šlapkou
•	kontinuální nastavení výkonu přes dotyková
tlačítka
•	automatické vypnutí v případě prázdné nádoby
•	okamžité vypnutí do stand-by režimu
•	autoklávovatelné příslušenství (nádobka, připojení
atd.)
•	průtok	max. 750ml/min přes pracovní kanál
•	průtok	max. 230ml/min přes přídavný oplach. kanál
•	nádoba na vodu obsah 2 I. autoklávovatelná, kompatibilní s ETD systémy
•	rozměr	š 200 x d 173 x h 385 mm
•	váha	4 kg s prázdnou nádobou
Součástí dodávky je: adaptér pro pracovní kanál a hadice pro pracovní kanál

Odsávací pumpa KV - 6
Odsávací vakuové čerpadlo
Vakuometr
mikrobiofiltr
odsávací láhev 2,5litru
Nominální vakuum 95 kPa
Výkon	50 L/min
Rozměr	Š 305x D 210 x H	375 mm
Váha	9,3 Kg
Jednorázové a vícenásobně použitelné nádoby.

DICOMPASS Recorder
Dicompass Recorder je záznamové zařízení sloužící pro pořízení obrazových a zvukových dat. Získaná data zařízení se ukládají do video formátu H.264 nebo do statického snímku ve formátu JPEG/DICOM. Následně jsou data H.264/JPEG zapracována do datového formátu DICOM a skrze DICOM komunikaci a datovou síť zdravotnického zařízení uloženy do PACS.

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR

CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO]
České republiky
Výjimečností je funkce kategorizace, která umožňuje přiřadit každému vyšetření štítky, které
jsou zapsány do vytvořených DICOM objektů a pomocí kterých je pak možné vyšetření filtrovat.
DICOMPASS recorder je certifikovaný zdravotnický prostředek.
•	Medicínské nahrávací zařízení plně kompatibilní s nabízenou endoskopickou sestavou
•	Nahrávání fotografií a videa minimálně ve FulIHD rozlišení 1920x1080 (foto JPEG/DICOM,
video H.264)
•	Export fotografií a videa na USB paměť
•	Ext. flash disk o minimální kapacitě paměti 64 GB a int. HDD o min. kapacitě paměti 1TB
•	Možnost připojení do PACS zadavatele - automatické odesílání foto/video
•	Příjem worklistu a možnost manuálního zadání identifikačních dat pacienta přes webové
rozhraní
•	HL7 rozhraní pro načítání pacientských dat z NIS zadavatele
•	Funkce access point pro bezdrátové připojení tabletu
(Android, iOS, Windows)
•	Možnost rozšíření o ovládání (zadávání pacientských dat,
start/stop video, foto) z tabletu (iOS, Android, Windows)
nebo samostatnou obrazovkou a klávesnicí
•	Ovládání spouště fotografií a start/stop video z tlačítek hlavy
endoskopu
•	Optická kontrola funkce fotografování, nahrávání videa pomc
LED indikátoru a v ovládacím rozhraní
•	Možnost integrovaného reportingu s lokalizací pořízených záznamů
•	Kompatibilita s DICOM 3.0
•	Uživatelské rozhraní v českém jazyce
•	LAN připojení do počítačové sítě zadavatele min lOOmbit RJ-45
•	Kompatibilní minimálně s Windows XP/7/8/10
•	včetně Dicompass Medical PC

UCR insuflační jednotka C02
- zařízení pro insuflaci pacienta plynem C02 při endoskopických výkonech v zažívacím traktu.
Příkon Napětí (AC)
Kolísání napětí Kmitočet Kolísání kmitočtu Vstup
Jmenovitá hodnota pojistky
Rozměr pojistky
Rozměry
Hmotnost
Vhodný plyn
Indikace zdrojového tlaku Tlak přiváděného plynu Časovač

Moravskoslezský
kraj
100 - 240 V
V	rozsahu ±10 %
50/60 Hz
V	rozsahu ± 1 Hz
40 VA
2 A, 250 V
05 x 20 mm
130 (Š) x 156 (V) x 334 (H) mm
4,9 kg
C02 plyn určený pro
zdravotnické použití. -
láhev nebo rozvod
Pět kroků prostřednictvím LED kontrolek
Maximální tlak pro přívod 45 kPa
Nastavení časovače, po uplynutí nastaveného času
se ukončí přívod plynu - long-30min, short-15 min,
OFF - funkce vypnuta

©
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ CR
CO
CENTRUM PRO REGIONÁLNÍ ROZVO|
ČESKÉ REPUBLIKY
Pojízdný polkový stojan - endoskopický vozík
•	mobilní, pět polic, minimálně jedna výsuvná
•	držák pro dva endoskopy
•	polohovatelné rameno na monitor, uchycení VESA
•	EURO lišta na příslušenství
•	odkapávací miska
•	držák na láhev oplachu
•	homologovaná šestizásuvka 230V/50Hz, přívod 3m
•	zadní kryt kabeláže
•	4 kolečka z toho dvě bržděná
•	maximální rozměry - v 1600 x š 600 x h 560 mm
•	váha 40 kg

Moravskoslezský
kraj
Havířov
Příspěvková organizace
Moravskoslezského kraje