1.	
Slmlouva ovypořádání závazků
uzavřená dle § 17'46, odst. 2 zákona Č. 89/2012 S5.~ občanský zákon~k, v platném zněnř, mezí těmito 
slntuvními strallami: 
Objednatel
PA1í.ATA - Domov pro zrako.vě postižené 
Na 11řebenkách 737/5 
150 00 Praha 5 - Smichov 
IČO: 708 72 783 
a 
Dodavatel
CHRISTEY'NS s.r,o. 
Vítovská 45317, 74235 0dli'Y 
IČ: 26'797283 
DIČ: CZ26797283 
Bankovní spojeni: ČS0B Nový Jičín, ě.ů.: xxxxxxxxxx 
zastoupená Pa,frikem Žilou, jednatelem společnosti 
I. 
Popís skutkového stavu 
2.	Smluvní sttany uzavřely dne 30. 7. 2019 Všeobecnou smlouvu o dodávkách, jejímž předmětem 
bylo "Dodání chemie a pracích prostředků pro prádelnu, PALATA - Domov pro zrakově 
postižené" 
3.	Tato smlouva byla uzavřena \l souladu s výsledkem zadávaciho řízení na 'Výběr dodavatele dila. 
4.	Strana Objednatele je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy 
uvedené v ustanoveni edst, 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlou:vu zveřejnit 
postupem podle zákona Č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. 
5.	Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo 
k uveřejnění smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy 
právních následků s tím spojených, 
6.	V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy, 
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy 
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý 
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu 
ve znění, jak je dále uvedeno. 
n. 
7.	
Práva a závazky smluvnich stran 
SmhlVní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzuji, že obsah vzájemných práva povinností, 
který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané 
smlouvy', která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně 
sjednanou smlouvou a počítají se od uplynutí 31 dmi od datajejfho uzavření. 
2.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané 
smlouvy považuji za plnění dle této smlouvy a že v souvis.1osti se vzájemně poskytnutým plněním 
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohaceni. 
3.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku 
jejiho uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným 
v příloze této smlouvy. budou splněna podle sjednaných podmínek. 
4.	Smluvní strana. která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy 
uvedené v či. 1. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému 
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 
zákona o registru smluv. 
ID. 
Závěrečná ustanovení 
1.	Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá úěinnosti dnem uveřejněni v registru smluv. 
2.	Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotevena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou 
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrž] jeden stejnopis 
Příloha ě. 1- Smlouva č. 47/19 ze dne 30.7.20a9 

I V fi-A& . 
	P JI""" Jakýchkoli změn smlouvy na 	řel 
o 2adávěnl verejných zakázek. jinak by mohl b'/c eJno~ zakázku musl být tyto zrněny v souladu s § 222 zákona Č. 13412016. 
	J' postup zadavlltele J)OVllŽOván za 	dle § 268 tohoto zákona.