Smlouva o vypořádání závazků 
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito 
smluvními stranami: 
Objednatel
PALATA - Domov pro zrakově postižené 
Na Hiebenkách 737/5 
150 00 Praha 5 - Smichov 
IČO: 708 72 783 
a 
Dodavatel
BUSINESS LEA SE 
se sídlem: Radlická 714/113a, 15800, Praha 5 
jednající: xxxxxxxxxxxx
(ČO: 25071025 
DIČ: CZ25071025 
I. 
Popis skutkového stavu 
1.	Smluvní strany uzavřely dne  4.4.2018  všeobecnou smlouvu o dodávká h,jejímž předmětem 
	bylo "Pronájem osobního automobilu" 	I 
2.	Tato smlouva byla uzavřena v souladu s výsledkem zadávaciho řízení na výběr dodavatele díla. 
3.	Strana Objednatele je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy 
uvedené v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit 
postupem podle zákona Č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. 
4.	Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo 
k uveřejnění smlouvy uvedené vodst. I tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy 
právních následků s tím spojených. 
5.	V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy, 
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy 
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý 
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu 
ve znění,jakje dále uvedeno. 

6.	
II. 
Práva a závazky smluvních stran 
1.	Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práva povinností, 
který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané 
smlouvy', která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně 
sjednanou smlouvou a počítají se od uplynutí 31 dnů od data jejího uzavření. 
2.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané 
smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním 
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení. 
3.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku 
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným 
v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek. 
4.	Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy 
uvedené v či. I. odst. I této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému 
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 
zákona o registru smluv. 
m. 
Závěrečná ustanovení 
1.	Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 
2.	Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou 
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis. 
Příloha Č. 1 - Smlouva č. 41/18 ze dne 4.4.2018 

I V případ! jakýchkoli změn smlouvy na veřejnou zakázku musl ~ýt tyto změny v. souladu s § 222 zákona č. 13412016, 
o zadáváni veřejných zakázek, jinak by mohl být postup zadavatele považovan za přestupek dle § 26& tohoto zákona.