Philips Česká republika s.r.o.
PHILIPS
Philips Healthcare
Smlouva o poskytování servisních
služeb
Číslo smlouvy: 11-031
Dnešního dne uzavřely
Nemocnice s poliklinikou Havířov,
příspěvková organizace
se sídlem Dělnická 1132/24, 736 01 Havířov
IČ: 00844896, DIČ: CZ00844896
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl Pr., vložka 899
jednající 
(dále jen „Nemocnice")
- na straně jedné -
a
v
Philips Česká republika s.r.o.
Philips Healthcare
se sídlem Šafránková 1238/1, 155 00 Praha 5
IČ: 63985306, DIČ CZ63985306
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č. 38206
(dále jen „Philips")
- na straně druhé -
tuto
smlouvu o poskytování servisních služeb
Přístroj: Bucky Diagnost Ceiling system, Bucky Diagnost Floor system, Duo Diagnost

Smlouva o poskytování servisních služeb c. 11-031
v souladu s ustanovením § 269 odst. 2 obchodního zákoníku
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění smlouvy:
1.	PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1.	Philips se touto smlouvou zavazuje převzít do servisní péče rtg systém BuckyDiagnost CS/TH2/VS, BuckyDiagnost FS S/TH2/VS a DuoDiagnost Digital vedený v evidenci Philipsu pod č.j. 2158589004, 2158589005, 2158589006, umístněný na adrese sídla Nemocnice, jež je podrobně specifikován, a to včetně konfigurace systému, v příloze č. 1 k této smlouvě (dále jen ,,Zařízení“).
1.2.	Servisní péče bude poskytnuta v rozsahu „Gold“, tak jak je tento specifikován v Rozsahu výkonů a služeb, jež tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
1.3.	Philips se zavazuje poskytovat služby dle této smlouvy v souladu s platnými právními předpisy, technickými normami a interními předpisy o údržbě Zařízení. Služby budou poskytovány s náležitou odbornou péčí, v souladu s nejnovějšími výrobními znalostmi a posledním stavem techniky.
1.4.	Nedohodnou-li se strany výslovně jinak, budou veškeré služby dle této smlouvy poskytovány v běžné pracovní době, tj. v pracovních dnech od 7.30 do 17.00 hodin.
1.5.	Služby dle této smlouvy mimo servisní úkony zahrnují též potřebné nástroje, měřící a zkušební pomůcky potřebné k poskytnutí služby.
2.	CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1.	Nemocnice se za služby poskytnuté dle této smlouvy zavazuje zaplatit Philipsu paušální cenu ve výši 42.300,- Kč měsíčně (dále jen ,,cena“). K této ceně bude připočtena DPH v zákonné výši.
Popis pnstroje	Měsíční
poplatek	Typ smlout/y	
DuoDiagnost Classic	18 000	Gold	
BuckyDiagnost CS/TH2/VS/Optimus 50	12 000	Gold	
BuckyDiagnost FS S/TII2/YS/Optimus 50	12 300	Gold	
Měsíční paušální poplatek	42 300		
2.2.	Paušální cena bude fakturována měsíčně vždy k 1. dni daného měsíce. Splatnost faktury — daňového dokladu bude 14 dní.
2.3.	Philips si vyhrazuje právo upravit cenu pro každý nový kalendářní rok o mim inflace vyhlášenou Českým statistickým úřadem.
2.4.	Cena stanovená v článku 2.1. této smlouvy neobsahuje:
Dodávky příslušenství, spotřebního materiálu, nosičů dat (magnetických)
Zvlášť účtovaná plnění specifikovaná v příloze č. 2, jež nejsou součástí konkrétního paketu
2/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031
Náhradu za promeškaný čas zaviněný Nemocnicí
Práce zapříčiněné nesplněním předpokladů plnění — připraveností ze strany
Nemocnice dle odstavce 3 této smlouvy
Práce spojené se změnou umístění zařízení
Výše uvedené práce budou účtovány na základě ceníku společnosti Philips platného v době provedení konkrétní práce.
2.5.	V případě, že se prokazatelně během trvání této smlouvy změní náklady na poskytování služeb v rozsahu dle této smlouvy je Philips oprávněn vyzvat Nemocnici k uzavření dohody o úpravě ceny. Odmítnutí Nemocnice upravit cenu o prokazatelně navýšené náklady zakládá právo Philipsu k vypovězení této smlouvy, a to v jednoměsíční výpovědní lhůtě.
2.6.	V případě prodlení s úhradou ceny se Nemocnice zavazuje uhradit Philipsu smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
3.	PŘEDPOKLADY	PLNĚNÍ -	PŘIPRAVENOST ZE STRANY
NEMOCNICE
3.1.	Nemocnice se	zavazuje Philips	neprodleně písemně informovat o všech
poruchách a škodách na Zařízení, jakožto i o jakýchkoliv provozních změnách a ostatních skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění této smlouvy.
3.2.	Nemocnice umožní pracovníkům Philipsu přístup k Zařízení. Nemocnice poskytne pracovníkům Philipsu technickou dokumentaci týkající se Zařízení. Technická dokumentace musí být uložena dohodnutým způsobem u Zařízení.
3.3.	Nemocnice sdělí pracovníkům Philipsu veškeré informace potřebné k plnění této smlouvy a k provedení konkrétního servisního úkonu.
3.4.	Nemocnice se	zavazuje užívat	Zařízení v souladu s podmínkami užívání
uvedenými v návodu.
3.5.	Jestliže Nemocnice nemůže dodržet již odsouhlasený termín opravy, či servisního zákroku, je povinna tuto skutečnost neprodleně sdělit Philipsu s návrhem nového termínu.
4.	ZÁRUKA
4.1.	Philips přejímá zámku za to, že jím poskytnutá plnění nejsou postižena vadami, které by mařily nebo podstatným způsobem snižovaly způsobilost Zařízení, aby bylo řádně užíváno k účelu, k němuž je určeno. Záruční doba činí tři měsíce od provedení servisního úkonu či dodání jakéhokoliv plnění. Philips se zavazuje vady, na něž se vztahuje záruka, odstranit v nejkratším možném termínu.
4.2.	Na Zařízeních a dílech vyrobených, či dodaných Philipsem mohou být činěny jakékoliv servisní, či technické úkony pouze Philipsem. Při nesplnění této podmínky se na předmětné Zařízení záruka nevztahuje.
4.3.	Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, na škody vzniklé v důsledku neodborného, či chybného zacházení, nadměrného používání, nevhodných
3/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031
provozních prostředků. Záruka se též nevztahuje na případy, kdy na Zařízení byly neodborně provedeny změny, či Zařízení bylo neodborně uvedeno do provozu.
4.4.	Nemocnice se zavazuje vady neprodleně po zjištění oznámit Philipsu, a to v písemné podobě včetně popisu zjištěné závady.
5.	ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
5.1.	Během poskytování služeb Nemocnici je pro Philips nezbytné mít přístup k, prohlížet a/nebo stahovat počítačová data ze Zařízení, která mohou obsahovat osobní údaje. Osobní údaje obsahují informace vztahující se k jedinci, na jejichž základě může být takový jedinec přímo či nepřímo identifikován. Osobní údaje mohou obsahovat jak osobní zdravotní informace (např. podoba, data monitoringu srdce, číslo lékařského záznamu), tak i informace z jiné oblasti než výše uvedené (nezdravotní - např. datum narození, pohlaví). Philips bude zpracovávat osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro plnění servisních povinností vyplývajících z této smlouvy.
5.2.	Smluvní strany této smlouvy, a to Nemocnice v postavení správce ve smyslu ustanovení § 4 písm. j) zákona o ochraně osobních údajů a Philips v postavení zpracovatele ve smyslu ustanovení § 4 písm. k) zákona o ochraně osobních údajů, se proto v souladu s ustanovením § 6 zákona č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů“) výslovně dohodly na následujícím ujednání:
5.3.	Ujednáním ve smyslu čl. 5.1. této smlouvy poskytuje Nemocnice Philipsu možnost zpracování osobních údajů ve smyslu § 4 písm.a) zákona o ochraně osobních údajů a zpracování citlivých údajů ve smyslu § 4 písm.b) zákona o ochraně osobních údajů. Philips údaje zpracovává ve smyslu ustanovení § 4 písm. e) zákona o ochraně osobních údajů při poskytování služeb podle této smlouvy.
5.4.	Philips je oprávněn zpracovávat údaje ve smyslu čl. 5.2. této smlouvy v rozsahu nezbytném pro plnění práv a povinností Philips při poskytování služeb podle této smlouvy7.
5.5.	Toto ujednání se uzavírá na dobu trvání smlouvy o poskytování servisních služeb ve smyslu čl.7.2. této smlouvy.
5.6.	Philips poskytuje následující zámky technického zabezpečení ochrany osobních údajů: servisní služby dle této smlouvy jsou poskytovány za užití souboru technických prostředků a postupů (např. přístupové body, autorizované osoby, šifrování přenášených informací apod.), jež zajišťují, že dálkový přístup je bezpečný, a dále pak, že dálkový přístup do Zařízení je možný pouze z přípojných míst povolených Nemocnicí.
5.7.	Organizační ochrana osobních údajů ze strany Philips spočívá zejména v omezeném přístupu k zpřístupněným osobním údajům, kdy osobni údaje jsou zpřístupněny pouze těm zaměstnancům, jež přímo vykonávají předmětné servisní služby. Pracovní smlouva a Příručka zaměstnance společnosti Philips obsahují ustanovení, která Zaměstnance zavazují zachovávat mlčenlivost
4/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031

o všech skutečnostech, které se dozvěděl v souvislosti s výkonem práce pro zaměstnavatele. Zejména ve věcech týkajících se klientů a obchodních partnerů zaměstnavatele. Zaměstnanec bere na vědomí, že při porušení tohoto závazku může zaměstnavatel uplatňovat náhradu škody, která by zaměstnavateli nebo obchodnímu partnerovi či jiné třetí osobě z porušení této povinnost vznikla.
6.	OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
6.1.	Autorská práva. Philips si ponechává vlastnické právo ke katalogům, výkresům a obdobným materiálům poskytnutým Nemocnici. Philips touto smlouvou uděluje Nemocnici právo tyto materiály výlučně pro svoji potřebu popř. pro potřebu konečného uživatele používat, překládat, kopírovat a rozmnožovat. Veškerá autorská práva však zůstávají Philipsu.
6.2.	Náhrada škody. Na náhradu škody dle této smlouvy se uplatní obecné právní předpisy s tím, že smluvní strany se výslovně dohodly, že výše náhrady škody ze strany Philipsu se omezuje maximální částkou rovnající se 10% z ceny plnění, které nebylo včas a řádně provedeno.
6.3.	Změna plnění. Nemocnice bere na vědomí a akceptuje, že Philips je oprávněn z časových popř. technických důvodů namísto objednaných služeb dodat služby, které budou schopné technicky a kvalitativně nahradit původně objednané služby.
6.4.	Povinnost mlčenlivosti. Veškeré informace sdělené druhé smluvní straně v souvislosti s plněním této smlouvy jsou považovány za obchodní tajemství. Smluvní strany se zavazují k mlčenlivosti o všech informacích, o kterých se dověděly v souvislosti s plněním této smlouvy, a to ještě po dobu pěti let po ukončení účinnosti této smlouvy.
6.5.	Promlčení. Nemocnice ve smyslu § 401 obchodního zákoníku prohlašuje, že veškeré nároky a práva včetně nároku na náhradu škody, jež vyplývají z této smlouvy, se vůči Philipsu promlčují teprve po uplynutí lhůty deseti let.
6.6.	Výhrada vlastnictví. Produkty?, které má Nemocnice na základě plnění dle této smlouvy nabýt do vlastnictví, zejména dodané náhradní díly, zůstávají ve vlastnictví Philipsu do doby splnění všech v době dodání produktu známých závazků Nemocnice vůči Philipsu vyplývající z této smlouvy. Od doby převzetí produktu do přechodu vlastnického práva nese Nemocnice riziko škody na věci, či její ztráty? popř. odcizení, náklady spojené se skladováním, pojištěním, riziko škody způsobené třetím osobám a jakékoliv další související škody a rizika.
6.7.	Náhradní díly. Smluvní strany se výslovně dohody, že vyměněné a nahrazené vadné díly se stávají majetkem Philipsu. Philips nemůže ve všech případech garantovat dodávku náhradních dílů k Zařízení, pokud je toto starší deseti let, nicméně se zavazuje vyvinout maximální úsilí k tomu, aby oprava mohla být provedena. V případě, že ze strany společnosti Philips nebude možné vykonat určitou opravu popř. servisní zásah z důvodu nedostupnosti náhradích dílů, omezuje se odpovědnost společnosti Philips částkou rovnající se předplacené a dosud nevyčerpané části ceny vztahující se k Zařízení, kdy tato částka bude při ukončení smlouvy vrácena Nemocnici.
5/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031

6.8.	Subdodavatelé. Philips si vyhrazuje právo plnit své závazky vyplývající z této smlouvy prostřednictvím jím autorizovaných třetích osob.
6.9.	Prodlení Nemocnice. Je-li Nemocnice v prodlení s jakoukoliv platbou více než 30 dní po splatnosti platby, je Philips oprávněn odmítnout provedení jakékoliv činnosti na základě této smlouvy (a to i plánovaných servisních úkonů) do doby úplného uhrazení všech splatných závazků Nemocnice vůči Philipsu. Philips němčí za jakékoliv škody vzniklé realizací tohoto svého práva.
7.	DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
7.1.	Plnění dle této smlouvy bude zahájeno dne 01.01.2012.
7.2.	Tato smlouva se uzavírá na dobu tří let do 31.12.2014 s tím, že nebude-li písemně vypovězena kteroukoliv smluvní stranou tři měsíce před uplynutím doby trvání smlouvy, prodlužuje se trvání smlouvy vždy automaticky o další rok.
7.3.	Nemocnice je oprávněna tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně s jednoměsíční výpovědní lhůtou v následujících případech:
7.3.1.	Nebude-li ze strany Philipsu dodržena povinnost k odstranění vad
v rámci záruční lhůty, a to ani po uplynutí přiměřené lhůty, jež byla v písemné výzvě k odstranění vad Nemocnicí Philipsu poskytnuta.
7.4.	Philips je oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně s jednoměsíční výpovědní lhůtou v následujících případech:
7.4.1.	 Jestliže dle názoru Philipsu je dovršena doba životnosti Zařízeni
a údržba nebo oprava již z tohoto důvodu není účelná
7.4.2.	Změní-li se výrazně faktická, či finanční náročnost plnění dle této
smlouvy a mezi smluvními stranami nedojde k dohodě o změně, či úpravě podmínek sjednaných v této smlouvě.
7.5.	Philips je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že Nemocnice je v prodlení s jakoukoliv platbou déle než 30 dní po splatnosti platby. Odstoupeni nabývá účinnosti doručením druhé smluvní straně.
8.	ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
8.1.	Tato smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní, se řídí zákonem č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů, obchodním zákoníkem.
8.2.	Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy' a nahrazuje veškerá předešlá ujednání smluvních stran ústní i písemná.
8.3.	Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8.4.	Nedílnou součást smlouvy tvoří tyto přílohy:
6/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031
v >
Příloha č. 1. Specifikace zařízení včetně konfigurace Příloha č. 2 Specifikace rozsahu výkonů a služeb
8.5.	Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po dvou (2) vyhotoveních.
Strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz
toho k ní připojují svoje podpisy:
Nemocnice
Philips Česká republika s.r.o.
V Havířově dne

V Praze dne 2$. 1 . tc ‘ b
7/10

Smlouva o poskytováni servisních služeb č. 11 -031
Příloha č. 1.
SPECIFIKACE ZAŘÍZENÍ VČETNĚ KONFIGURACE
Přístroj:	BuckyDiagnost CS/TH2/VS/Optimus 50
Místo:	Nemocnice s poliklinikou Havířov, p. o.
Oddělení:
Číslo v evidenci Philips:	2158589004
Sériové číslo:	6000210/6010146/6000134/601069
Pozice	Počet	Systémový komponent	
1	1	BuckyDiagnost CS/TH2/VS/Optimus 50	
2	1	PTW DIAMENTOR INCL.CABLING	
3	1	APR	
4	1	AMPLIMAT	
5	1	50 kW X-ray generator	
6	1	OPTIMUS	
7	1	RO1750/ROT360	
8	1	BUCKY DIAGNOST TH2	
9	1	BUCKY DIAGNOST VE	
10	1	FLOOR FIXING DEVICE	
11	2	ARM REST	
Plánované údržby 2a rok :	1 termín
Přístroj:	BuckyDiagnost FS S /TH 2/VS /Optimus 50
Místo:	Nemocnice s poliklinikou Havířov, p.	o.
Oddělení:
Číslo v evidenci Philips:	2158589005
Sériové číslo:	6000073/6010146/6000018/80230
Pozice	Počet	Systémový komponent	
1	1	BuckyDiagnost FS S/TH2/VS/ Optimus 50	
2	1	PTW DIAMENTOR INCL. CABLE	
3	1	APR	
4	1	AMPLIMAT FOR SYSTEM	
5	1	OPTIMUS 50	
6	1	RO1750/ROT360	
7	1	BUCKY DIAGNOST TH2	
8	1	BUCKY DIAGNOST VE	
9	1	FLOOR FIXING DEVICE	
10	2	ARM REST	
Plánované údržby za rok :	1 termín
8/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031

Přístroj:	DuoDiagnost Digital
Místo:	Nemocnice Havířov
Oddělení:
Číslo v evidenci Philips:	2158589006
Sériové číslo:	0669966/0660066-605044/60001301/6000222
Pozice	Počet	Systémový komponent	
1	1	Duo Diagnost Digital	
2	1	DICOM	
3	2	17“ MONITOR	
4	1	RO 1750	
5	1	OPTIMUS 50	
6	1	SERIÁL CHANGER	
7	1	WALL ATAND360	
8	1	COMPRESOR	
9	1	2nd GEOMET. OPER.	
10	1	TROLLEY FOR SECON	
11	1	DIAMENTOR CABLING	
12	1	ARM REST BUCKY VE/VT	
13	1	INTERCOM SYSTEM	
14	1	MOBILE MONITOR SUPPORT	
		
Plánované údržby za rok :	1 termín	
9/10

Smlouva o poskytování servisních služeb č. 11-031
Příloha č. 2.
SPECIFIKACE ROZSAHU VÝKONŮ A SLUŽEB
1. KOMPLEXNÍ SERVISNÍ PAKET
1.1. Gold
1.1.1.	Plnění údržby
kontrola mechanické a elektrické bezpečnosti, kontrola ochranných prostředků proti záření, pravidelná údržba dle zákona 123/2000 Sb. měření dlouhodobé stability dle zákona 18/1997 Sb.
informace o stavu bezpečnosti smluvních předmětů, jakož i o případných
žádoucích opravách a seřizovačích pracích
kontrola funkčnosti s přezkoušením provozních údajů
provedení technických změn, které budeme pokládat za nezbytné nebo které jsou z bezpečnostních důvodů nutné založení knihy o přístroji
provedení opatření k předcházení škod, skládající se z: čištění technických zařízení, mazání, seřizování doplnění a náhrada pomocných látek
1.1.2.	Plnění opravy
odstranění poruch, které byly způsobeny provozně podmíněným opotřebením nebo úbytkem stavebních dílů
dodání nebo vmontování k tomu případně potřebných náhradních dílů
s výjimkou dílů uvedených položce volitelné
nástup na opravu do 1 pracovního dne od nahlášení závady
prioritní dodávka náhradních dílů do 3 pracovních dnů od diagnostiky
poruchy
veškeré práce v rozsahu standardní pracovní doby spojené s odstraněním poruch
1.1.3.	Doplňková plnění
hardware a software update k udržování funkce systému v souladu s nejnovějšími doporučeními
1.1.4.	Zvlášť účtovaná plnění
náhrada za promeškaný čas zaviněný Zákazníkem
odstranění poruch, které byly způsobeny nevěcnou manipulací, úmyslem či nedbalostí, zásahy třetích osob, vyšší moci nebo vnějšími okolnostmi, jako např. nedodržení předepsaných podmínek prostředí, vypovězení klimatizace, výpadek elektrického proudu apod., nebo dosažením užíváním podmíněné životnosti
10/10