evidenční číslo NsP: M/.
evidenční číslo MSK:	
ID dle RS MVČR:	
Datum evidence; 1 0 '07‘ 2UZÚ
Amendment no. 2 to Co-operation | | Dodatek č. 2 ke Smlouvě o spolupráci při
Agreement | | dodávkách výrobků
concerning Delivery of Products | |
entered into by the following Parties: | | mezi smluvními stranami, kterými jsou:
Name:	Aspen Pharma Ireland Limited | | Název: Aspen Pharma Ireland Limited
Registered office: One George's Quay | | Sídlo: One George's Quay Plaza, Dublin 2,
Plaza, Dublin 2, Ireland | | Ireland
Id. No.: 525086 | | IČ: 525086
VAT No.: IE 3243827QH | | DIČ: IE 3243827QH
Registration	in	the	Commercial | | Zápis v OR: v registru společností pod číslem
Register: Registered in the Companies | | 525086
Registration Office under number 525086 | |
| | („Aspen")
("Aspen") | |
and | | a
Name: Nemocnice s poliklinikou | | Název: Nemocnice s poliklinikou Havířov,
Havířov, příspěvková organizace | | příspěvková organizace
Registered office: Dělnická 1132/24, | | se sídlem: Dělnická 1132/24, 736 01
736 01 Havířov, Czech Republic | | Havířov, Česká republika
Id. No.: 00844896 | | IČ:00844896
VAT No.: CZ00844896 | | DIČ:CZ00844896
(the "Hospital") | | („Nemocnice")
Collectively referred to as the "Parties" and | | Společně označeny jako „Strany" a jednotlivě
individually as the "Party". | | jako „Strana".
The Parties agree as follows: | | Smluvní strany se dohodly takto:

- 2 -
| I. | | I.
| Subject matter of Amendment | | Předmět dodatku

1.

The Parties concluded a Co-operation Agreement concerning Delivery of Products, effective from 1.7.2017, amended by the Amendment No.l dated 28^th January 2019 (the "Agreement").

1. Smluvní strany uzavřely s účinností od 1.7.2017 Smlouvu o spolupráci při dodávkách	výrobků,	změněnou
Dodatkem č.l ze dne 28.1.2019
(„Smlouva").

2.

Now, the Parties have agreed on a change to Annex 2 to the Agreement so that the pattern and calculation of the turnover bonus will be changed. The Parties hereby amend the Agreement by replacing Annex 2 to the Agreement - Pattern and calculation of
the turnover bonus - with the new
Annex 2 as it is attached to this
Amendment no. 2.

2. Nyní se Smluvní strany dohodly na změně Přílohy 2 Smlouvy tak, že se změní vzor a výpočet obratového bonusu. Strany tímto mění Smlouvu tak, že nahrazují Přílohu 2 Smlouvy - Vzor a výpočet obratového bonusu - novým zněním Přílohy 2, jak je připojena k tomuto Dodatku č. 2.

| II. | | II.
| General Provisions | | Všeobecná ustanovení

1.

This Amendment no. 2 enters into
force upon its execution by all Parties and into effect by the date of its publication in the Agreements Register in accordance with Act No. 340/2015 Coll., on the Special Conditions for the Effectiveness of Certain Agreements, the Publishing of such Agreements and the Register of Agreements (Act on the Agreements Register). Amendment no 2. Applies to the period beginning by the fourth quarter of 2019. This Amendment no. 2 forms part of and is to be read with the Agreement.

1. Tento Dodatek č. 2 nabude platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách	účinnosti	některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Dodatek v souladu se zákonem uveřejní Nemocnice. Dodatek č. 2 se vztahuje na období počínaje čtvrtým kvartálem roku 2019. Tento Dodatek č.
2 je součástí Smlouvy a bude takto čten.

2.

All other provisions of the Agreement remain unchanged.

2.	Všechna ostatní ustanovení Smlouvy
zůstávají nezměněna.

- 3 -
3. The Parties declare that they have read | | 3. Smluvní strany prohlašují, že si tento
the Amendment prior to its execution | | Dodatek před jeho podepsáním
and that its contents correspond to | | přečetly a že jeho obsah odpovídá
their true, serious and free will, which | | jejich pravé, vážné a svobodné vůli,
they confirm by affixing their | | což stvrzují svými níže připojenými
signatures below. | | podpisy.
In Dublin, on | | V Dublinu, dne

i^IsIto
Aspen Pharma Ireland Limited

Aspen Pharma Ireland Limited

In Havířov, on
Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace
V Havířově, dne
Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace

- 4 -
ANNEX 2/PRILOHA 2
Pattern and calculation of the turnover bonus/ Vzor a výpočet obratového bonusu
OB = sum of (FO x Y) per each tranche | | OB = suma všech (FO x Y) dosažených v jednotlivých rozmezích

Název výrobku / SKU name

Rozhodné období /
Decisive Period

Minimální finanční obrat OD / Minimal Financial Turnover FROM

Minimální finanční obrat DO / Minimal Financial TumoverTO

Výpočet/
Calcultion