DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ o PODNÁJMU PROSTOR SLOUŽÍCÍCH PODNIKÁNÍ

Nemocnice Frýdlant s.r.o.

se sídlem V Úvoze 860, Frýdlant, PSČ: 464 01

IČ: 473 11 578, DIČ: C2699002423

zastoupena jednatelem

společnostje zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C,
vložka 3763

(dále jen „nájemce“)

Bike Frýdlant z.s.

IČO: 046 95 909

se sídlem Palackého 756, Frýdlant, PSČ: 464 O1

zastoupena pokladník — čLen výboru

bankovní spojení, č.ú.: vedený u

spolekje zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl L,
vložka 9812

(dále jen „podnájemce“)

\

(nájemce a podnájemce dále společně též jako „smluvní strany“ a samostatně též jako „smluvní
strana)

uzavírají dnešního dne v souladu s ustanovením & 1901 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění tento

dodatek č. 1 ke smlouvě o podnájmu prostor sloužících podnikání

!. Úvodní ustanovení

1. Smluvní strany shodně konstatují, že dne 14. dubna 2016 uzavřely smlouvu o podnájmu prostor
sloužících podnikání, jejímž předmětem je úprava podmínek podnájmu prostor sloužících
podnikání o celkové výměře 56, 79 m2 v podzemním podlaží (suterénu) hlavní budovy č.p. 860,
interně označené písmenem „“,N která je součástí pozemku parc. č. 1040, v katastrálním území
Frýdlant, obec Frýdlant, zapsaného na listu vlastnictví č. 10001 vedeném Katastrálním úřadem
pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Liberec, nacházející se na adrese: V Úvoze 860,
Frýdlant, PSČ: 464 01 (dále jen „Smlouva“).

2. Smluvní strany prohlašují, že jsou vedeny vůlí prodloužit dobu trvání Smlouvy a co
nejjednoznačněji vyhovět obsahu ustanovení 5 9 odst. 4 zákona č. 67/2013 Sb., o poskytování
plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů se dohodly na změně Smlouvy, a tak
za účelem reflektování takové změny do obsahu Smlouvy uzavírají tento dodatek č. 1 (dále jen
„Dodatek“).

Stránka 1 z 2

 

 

II. Předmět Dodatku
Ustanovení čl. IX odst. 9. 1 Smlouvyje nahrazeno novým znění, a to v tomto znění:

,9.1. Doba podnájmu se sjednává na dobu určitou a to od 1. dubna 2018 do 31. března
2020. "

Ill. Závěrečná ustanovení

Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 29.
března 2018.

Ostatní ustanovení Smlouvy neuvedené v tomto Dodatku zůstávají v platnosti v původním znění
a beze změny.

Dodatekje vyhotoven ve 2 vyhotoveních, z nichž jedno obdrží nájemce a jedno podnájemce.

Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek řádně přečetly a potéjako správný podepsaly.

 

, A> ** / / „'
., dne 1" 2018 v ..ffyďmíť, dne 49 2018
Nem/ocnice Frýdlant s.r.o. Bike Frýdlant z.s.
jednatel pokladník — člen výboru

Stránka 2 z 2