Smluvní strany: 
1. Obchodní jméno: 
sídlo: 
IČ: 
zástupce: 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
2. Obchodní jméno: 
sídlo: 
IČ: 
zástupce: 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
Pojistná smlouva Č. 508572015 

Pojistná smlouva 
č.508572015 
Hasičská vzájemná pojišťovna, a.s., 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským 
soudem v Praze, oddíl S, vložka 2742 
Praha 2, Římská 45, 120 00, Česká republika 
46973451 
Ing. Jan Jonáček, ředitel odboru úpisu 
ČSOB, a. s. Praha 
2252383/0300 
(dále jen "pojistitel") 
a 
Hvězdárna a planetárium České 
Budějovice s pobočkou na Kleti 
České Sudějovice, Zátkovo nábř .. 9/4, 370 01, ČR 
00070327 
Ing. Jana Tichá, ředitelka 
Komerční banka, a. s. 
10633231/01 00 
(dále jen .poiistník") 

strana 1 

Článek I. 
ÚVODNí USTANOVENí 
1.	Pojištění se řídí platnými právními předpisy a dále všeobecnými pojistnými podmínkami 
pojistitele (dále jen "VPP") a smluvními ujednáními uvedenými u jednotlivých pojištění 
(dále jen "SU"), které jsou součástí této smlouvy. 
2.	Tato pojistná smlouva je sjednána prostřednictvím společnosti F. M. Partner spol. s r.o., 
Rudolfovská 88, 370 01 České Budějovice (dále jen .zplnornocněný makléř"). Pojistník 
pověřuje zplnomocněného makléře vedením, řízením a zpracováním jeho pojistného 
zájmu. Obchodní styk a veškeré úkony, které se budou týkat této pojistné smlouvy, budou 
prováděny výhradně prostřednictvím tohoto zplnomocněného makléře, který je jedině 
oprávněn přijímat smluvně závazná oznámení, prohlášení a rozhodnutí smluvních 
partnerů. Smluvně závazná opatření předávaná mezi smluvními stranami jsou platná 
okamžikem jejich doručení zplnomocněnému makléři. 
3.	Pojištěnými osobami jsou zaměstnanci pojistníka, kteří vykonávají práci v pracovním 
poměru na základě pracovní smlouvy. 
Článek II. 
ROZSAH POJiŠTĚNí, LIMITY PLNĚNí a SPOLUÚČAST 
1.	Toto pojištění je upraveno VPP - obecná část pro škodové pojištění T.č.: NP/01/2014, SU 
pro pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli při výkonu 
povolání T.č.: NP/08/2015. 
2.	V souladu s článkem 2, odst. 2 SU, T.č.: NP/08/2015 má pojištěný z pojištění právo, aby v 
případě pojistné události za něho pojistitel nahradil škodu, kterou způsobil svému 
zaměstnavateli následovně: 
2.1. zaviněným porušením povinnosti při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti 
s nimi, je-Ii dána jeho odpovědnost podle zákoníku práce nebo obdobného právního 
předpisu České republiky, 
2.2. má-li pojištěný sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti 
s řízením dopravního prostředku, vztahuje se pojištění i na škody způsobené při řízení 
motorového vozidla zaměstnavatele; předpokladem vzniku práva na pojistné plnění 
je, že odpovědnost za škodu vznikla pojištěnému zaviněným porušením právních 
povinností při řízení motorového vozidla zaměstnavatele, a to při plnění pracovních 
povinností nebo přímé souvislosti s ním. 
2.3. pokud je tak u pojištěného v této smlouvě sjednáno, vztahuje se pojištění odchylně 
od článku 3, odst. 1.3., 1.12. a 1.15. SU i na škody, které jsou způsobeny zaviněným 
administrativním pochybením - např. v rámci dotačních titulů a projektů, při 
ekonomických a nákladových kalkulacích, při výpočtu a poukázání daní a poplatků 
nebo pojistného na veřejné pojištění (zdravotní, sociální apod.), převodem finančních 
prostředků, neodevzdáním časově vázaných dokumentů. 
3.	Pojistné částky a sjednaná pojištění dle odstavce 2.2. a 2.3. tohoto článku jsou uvedeny 
v seznamu pojištěných osob, který je nedílnou součástí této smlouvy. 
4.	Pojištění se sjednává se spoluúčastí 10 , minimálně 1.000,- Kč. 
5.	Pro účely tohoto pojištění se všichni pojištění zařazují do rizikové skupiny 1. 
Článek III. 
POJISTNÉ 
1.	Celkové roční pojistné pro první pojistné období dle seznamu pojištěných osob platného 
ke dni počátku pojištění je 13.408,- Kč. 

Pojistná smlouva Č. 508572015 

strana 2 

2.	Celkové roční pojistné bude poukázáno prostřednictvím peněžního ústavu na základě 
faktury vystavené zplnomocněným makléřem na účet makléře číslo 174198547/0600 u 
MONETA Money Bank, a. s. vždy k 1. 3. příslušného pojistného roku (v r. 2018 nejpozději 
do 10. 3.). 
3.	Pojistné se považuje za zaplacené okamžikem připsání příslušné částky pojistného na 
účet zplnomocněného makléře. 
4.	Pojistné se vypočítává podle počtu pojištěných uvedených v seznamu pojištěných osob. 
Pojistník je povinen v seznamu uvést jednoznačnou pozici (pracovní zařazení) 
pojištěného, územní platnost pojištění, pojistnou částku a údaje dle čI. II odst. 3. této 
pojistné smlouvy. Zplnomocněný makléř do seznamu doplní pojistné dle platného 
sazebníku. Případné změny v seznamu bude pojistník zasílat zplnomocněnému makléři, 
vždy před požadovanou změnou v elektronické podobě (aktualizace původního seznamu 
pojištěných pozic). Účinnost pojištění, nebo změny pojištění vznikají následujícím dnem 
po zaslání požadavku, není-Ii uvedeno pozdější datum. Vyúčtování pojistného s výpočtem 
případných nedoplatků, resp. přeplatků na pojistném bude provedeno na konci pojistného 
roku. 
5.	Strany se dohodly, že pro výpočet pojistného pro každou pojištěnou osobu se za každý 
měsíc pojištění účtuje 1/12 ročního pojistného, včetně měsíců, kdy vzniklo nebo zaniklo 
pojištění. 
6.	Vyúčtování pojistného s výpočtem případných nedoplatků a přeplatků na pojistném bude 
provedeno k výročí pojistné smlouvy. 
Přeplatek pojistného bude převeden na další pojistné období a o jeho výši se sníží platba 
pojistného na toto období. Nedoplatek pojistného bude připočten k nově vypočtenému 
pojistnému. 
Pojistné pro další pojistné období bude stanoveno dle aktuálního stavu pojištěných. 
V případě ukončení této pojistné smlouvy bude případný přeplatek zaslán na účet 
zplnomocněného makléře, který jej neprodleně převede na účet pojistníka uvedený v 
záhlaví pojistné smlouvy. 
Článek IV. 
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENí 
1.	Pojištění se sjednává na dobu neurčitou s počátkem pojištění od 1. 3. 2018 
2.	Pojistníklpojištěný potvrzuje, že byl seznámen s rozsahem pojištění a že převzal: 
- Všeobecné pojistné podmínky pro škodové pojištění T.č.: NP/01/2014 
Smluvní ujednání pro pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou 
zaměstnavateli při výkonu povolání T.č.: NP/08/2015 
3.	Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 výtiscích, z nichž pojistník, pojišťovací makléř a pojistitel 
obdrží po jednom. 
Příloha Č. 1: Seznam pojištěných osob 

Za pojistitele: 
V Praze dne: 26. 2. 2018 
Pojistná smlouva č. 508572015 

Za pojistníka: 
V Českých Budějovicích dne: 27. 2. 2018 
strana 3