shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21490,0);(0,0);(0,21469);(21490,21469)posrelh0posrelv0pib
SMLOUVA 0 OiLO 
o servisni zabezpecenl neprerusitelnych zaloznlch systemu elektricke energie 
uzavrena v souladu s ustanovenlm § 2586 a nasl. zak. c. 89/2012 Sb., obcansky zakonlk mezi 
nasledujlclrni smluvnlrni stranami 
		I. 	CLANEK - SMLUVNi STRANY 
	Objednatel: 	Detske centrum Strancice, p.o., Hrdinu 175, 251 63 stranelce 
Zastoupeny: MUDr. Pavel Biskup, Feditel 
ICO : 43750672 

Zhotovitel: 

dale jen .objednater' na strane jedne 
UPS CZ spol. s r.o., Kutnauerova 2275,25301 Hostivice 
zastoupena : Horalkova Lenka, jednatelka 
ICO : 27950123 	DIC: CZ27950123 
bankovni spojeni : •••••• 
zapsana do OR dne 27.8.2007 u MS v Praze, Oddll C, vlozka 128782 
dale jen .zhotovltel" na strane druhe 

II. OCEL SMLOUVY A PROHLAsENi SMLUVNicH STRAN 
1.	Ucelem tete smlouvy (dale .smlouva") je uprava vzaiernnych pray a povinnosti objednatele a 
zhotovitele pri servisnim zabezpecenl radneho chodu zaloznlch systernu elektricke energie za 
podminek v nl uvedenych. 
2.	Smluvni strany prohlasujl, ze jsou podnikateli a uzaviraji tuto smlouvu pri svern podnikanl. 
/ 
III. PREDMET SMLOUVY 
1.	Pi'edmetem teto smlouvy je povinnost zhotovitele pro objednatele i'adne a die pozadavku a poti'eb 
objednatele provadst servisni sluzby (technickou peci) na zaloznlrn systernu elektricke energie 
v rnlste plnent die teto smlouvy, a to na zartzentch, jejichz skladba, vyrobnl clsla a misto instalace 
jsou uvedeny v Pffloze c. 1 smlouvy, ktera tvoi'i jejf nedllnou soucast, a povinnost objednatele 
provedene servisni sluzby (technickou peel) prevzlt a zaplatit cenu. 
2.	Servisnf sluzby zajisti zhotovitel v rozsahu: 
2.1 pravidelna servisni udrzba, 
3.	Dalsl sluzby zajisti zhotovitel v rozsahu dohodnutem s objednatelem pro zvysen! spolehlivosti 
provozu zarlzenl (dalsi skolenl novych obsluh, spectalnl upravy, vyzkumy a studie ap.). Posouzeni 
nezbytnosti dalslch sluzeb je ve vyhradni kompetenci objednatele. Zhotovitel se pri poskytovanl 
dalsrch sluzeb zavazuje jed nat vstrlcne a pornahat objednateli setrit prosti'edky. Zasah v rozsahu 
dalslch sluzeb se provadl vyhradne na zadost objednatele. 
4.	Objednatel se zavazuje dllcr, radne ukoncena plnenl preblrat a platit jejich cenu zpusobern a ve 
vysi sjednane v teto smlouve. 
IV. MisTO A TERMiN PLNENi 
1.	Mrsto plnenl die tete smlouvy je na adrese: 
2.	Pravidelne kontroly die bodu 2.1 clanku III. smlouvy budou planovany zhotovitelem a budou 
plsemne odsouhlaseny objednatelem. Pri planovanl profylaxe upozornl zhotovitel plsemne 
objednatele na bllzlcl se termin vzdy alespon 14 dnu dopredu a objednatel se nasledne se 
zhotovitelem dohodne na nejblizslm vhodnern termlnu, Predpokladany terrnln provedenl 
pravidelnych sluzeb je uveden v prlloze c. 1. 
V. CENA 
1.	Cena za radne zhotovitelem provedena plneni die ustanoveni cLl11. teto smlouvy se sjednava 
dohodou smluvnfch stran die ustanoveni § 2 odst. 2 zakona c. 526/1990 Sb., 0 cenach, v platnem 
znenl jako: 
Servisni smlouva str. 1 »: 

1.1 Gena plneni die clanku III. 2.1 smlouvy je 6.500,- Kc za rok 
Geny za jednotlive vykony mimo servisni program jsou uvedeny v Pfiloze C. 3, ktera tvoi'i 
nedilnou soucast teto smlouvy. 
2.	Materialove naklady za nahradnl dily, dodany spoti'ebnl material (napr. vyhfivac[ telesa, media 
apod.) a akurnulatory se uctujl se die cenlku zhotovitele, nevztahuje-li se na ne zaruka za jakost. 
Tyto naklady nejsou obsazeny v cene die clanku V.1 smlouvy. 
3.	Vsechny ceny nahradnlch dilu se pro fakturaci objednateli kalkuluji 510% slevou oproti platnernu 
ceniku zhotovitele. 
4.	Zhotovitel si vyhrazuje provedeni vstupni pfejlmaci prohlidky zafizeni, ktera jsou predmetem 
smlouvy. Za tuto prohlidku nebude zhotovitel fakturovat zadne poplatky. 
5.	Poplatky za dals! zde ve srnlouve nespecifikovane sluzby budou fakturovany jmenovite za 
jednotlive vykony ve vysi skutecnych naklada. 
6.	Mimo vyse sjednanych plateb nalez! zhotoviteli nahrada cestovnich nakladu za nezbytne jizdy, a 
to ve vysi uvedene v prlloze C. 3 teto smlouvy. Vzdalenost bude uctovana pod Ie skutecnosti. 
Vyjimku tvori cesty nezbytne k provedeni pravidelnych kontrol, kde jsou cestovni naklady soucastl 
celkove ceny. 
7.	Zhotovitel je opravnen jednostranne upravit - zvysit cenu 0 procentualnl narust vykazovane miry 
rocnlho rustu indexu spotrsbitelskych cen v Geske republice vyhlaseneho Ceskyrn statistickyrn 
ui'adem za predohazejtcl kalendarnl rok, a to vzdy k 1. dubnu noveho roku. Toto ustanoveni Ize 
prvne pouzlt od 1.4.2014. 
8.	Ke vsern cenam se uctuje dan z ptidane hodnoty v prlslusne zakonne vysi. 
9.	V pi'ipade nezajlstenl soucinnosti uhradi objednatel zhotoviteli vnikle vlcenaklady. 
10.	Gena plnenl die clanku 111.2 smlouvy se nevztahuje na zavady zpusobene jinak, nez beznym 
opotfebenim, nebo starnutlrn odpovldajlcl predpokladanemu provozu a zatlzenl pi'i praci v 
podmlnkach nevybocujlclch z provoznich podminek uvedenych pro dana zai'lzeni. Dale na vady 
zpusobene neodbornou obsluhou, zanedbanlrn pravidelne udrzby nebo zasahern do konstrukce 
zaflzenl zaloznlch systernu. 
VI. PLATEBNi PODMiNKY 
1.	Gena za sluzby specifikovane touto smlouvou bude fakturovana vzdy po provedeni dila. 
2.	Pravo na zaplaceni vyrnenenych dilu (nevztahuje-li se na ne zaruka za jakost) v rarnci servisnl 
sluzby (techrucke pece) vznika zhotoviteli po realizaci konkretnl opravy a jejlrn odsouhlaseni 
objednatelem, popf. jim poverenou opravnenou osobou. Servisni protokol bude obsahovat soupis 
vymenenych dilu a pouziteho reziinlho rnaterialu a bude nedilnou soucastl prlslusne faktury. 
3.	Pravo na zaplaceni ostatnlch pozadovanych nebo nezbytnych sluzeb, ktere nejsou predmetern 
plneni die clanku II. smlouvy, vznika zhotoviteli po fadnem provedenl konkretnl sluzby a podpisu 
prlslusneho servisnlho protokolu objednatelem, popi'. jim poverenou opravnenou osobou. Protokol 
musi obsahovat soupis provedene cinnosti, pocet odpracovanych hodin a soupis zabudovaneho 
rnaterialu. Protokol bude nedilnou soucastl prtslusne fa ktury. 
4.	Veskere platby budou provadeny na zaklade faktur i'adne a opravnene vystavenych zhotovitelem. 
Faktury musl obsahovat vsechny nalezitosti danoveho dokladu zakona c. 235/2004 Sb. 0 dani 
z pridane hodnoty, ve znenl pozdejslch predpisu. 
5.	V prlpade, ze faktura bude obsahovat nespravne nebo neuplne udaje a nalezitosti, je objednatel 
opravnen fakturu zhotoviteli vratit bez zbytecneho odkladu. Zhotovitel podle charakteru nedostatku 
fakturu opravl nebo vystavi novou. U opraveneho nebo nove vystavene faktury bezi nova lhuta 
splatnosti. 
6.	Splatnost veskerych faktur vystavenych zhotovitelem na zaklade teto smlouvy je dohodnuta na 14 
dnu ode dne jejich dorucenl objednateli. 
VII. SPOLUPOSOBENi OBJEDNATELE 
1.	Objednatel zajisti volny pfistup pracovnlkurn zhotovitele na mlsto servisniho zasahu vcetne 
soustroji a doprovodnych technologH a vytvoi'i ostatni nezbytne podminky pro praci, zejrnena 
pi'itomnost opravnsne osoby po dobu zasahu, prtstup do potrebnych prostor, zalistenl el. energie 
potrebne pro provedeni zasahu apod. 
2.	Objednatel doda technickou dokumentaci vsech servisovanych zarlzenl, ktere nebyly soucastl 
dodavek zhotovitele. 
Servisnf smlouva str. 2 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21276,0);(0,0);(0,21487);(21276,21487)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21484,0);(0,0);(0,21462);(21484,21462)posrelh0posrelv0pib
3.	Objednatel seznaml pracovniky zhotovitele s platnyrn provoznlrn radem, hygienickymi, pozarnlmi 
a bezpecnostnlmi pfedpisy platnyrnl pro objekt objednatele. 
4.	Objednatel se zavazuje informovat zhotovitele 0 rnontaznlch praclch a zasazlch jinych zhotovitelu 
na zarlzenl elektro v rozvodnach vysokeho napetl, nlzkeho napetl a budovy v dostatecnem 
pfedstihu pred provedenim zasahu 
5.	Objednatel je povinen uchcvavat denlk servisrnch oprav a pravldelnych prohlfdek. Udaje zapsane 
servisnim teehnikem v nem bude potvrzovat opravnena objednatelem poverena osoba svym 
podpisem k popisu provedene opravy ei prohlidky. 
6.	Vzniknou-li z nezabezpecent soucinnosti objednatele zhotoviteli dals! naklady (prepravne ap.), rna 
zhotovitel pravo na jejich uhradu. 
VIII. PRAvA A POVINNOSTI 
1. Zhotovitel je povinen : 
provest cinnosti die teto smlouvy jako jednotliva diler plnenl, a to s odbornou peei, na sve 
vlastni naklady, nebezpecl a odpovednost, s jejieh fadnym dokoncenlrn a predanlrn 
objednateli, 
provadet dilei plneni v termineeh urcenych v teto srnlouve, 
sledovat technlcky stav ptlslusneho enerqetickeho zarlzenl a predkladat navrhy na zajisten! 
jeho bezpecneho, spolehliveho a hospodarneho provozu. Plsernne vysledky svych zjistenl 
spolu s doporucenlm zpusobu reseni predavat objednatelem poverene osobe 
prokazat radne provedeni dila uskutecnenlrn zkousky za ucasti zastupce objednatele 
dodrzovat provozni rad, hygienieke, pozarnl a bezpecnostnl pi'edpisy platne pro objekt 
objednatele, se kteryml objednatel seznaml pracovnlky zhotovitele, 
pi'i vykonu sve cinnosti prokazatelne upozornit objednatele na zfejmou nevhodnost jeho 
pokynu, ktere by mohly mit za nasledek vznik skody. V prlpade, ze objednatel i pres 
upozornenl zhotovitele na splnenl takovych pokynu trva, neodpovlda zhotovitel za skody takto 
vznikle, pokud je sam nezpusobil nebo je nezpusobily osoby na jeho strane 
pri plnenl teto smlouvy dodrtovat prtslusne obecne zavazne pravnl predpisy a technicke 
normya technoloqicke postupy. 
2. Zhotovitel je opravnen : 
povei'it dohledem nad provozem zarlzenl die el. III teto smlouvy tfeti subjekt (pravnlckou nebo 
fyziekou osobu), proskolenou zhotovitelem, a to v rozsahu cinnostl obsazenych v pffloze e. 2, 
ktera je nedflnou soucastl teto smlouvy. V takovern prlpade zhotovitel odpovida, jako by 
doh led provadel sam 
provedenim dila nebo jeho casf poverit tretl osobu. V tom pi'ipade vsak nese plnou 
zodpovednost, jako by plnil sam 
3. Objednatel: 
je opravnen kontrolovat provadenl dfleieh plnenl a zjistf-li, ze zhotovitel provadl dflo v rozporu 
se svyrni povinnostmi, muze se plsemne dozadovat odstranenl vad vzniklych vadnyrn 
plnenlrn. Pokud tak zhotovitel neueinl do jednoho dne ode dne dorucenl plsemne vyzvy 
objednatele, maze objednatel od teto smlouvy nebo od konkretnlho dileiho plnenl odstoupit 
IX. VAOY OiLA A ZARUKA ZA JAKOST 
1.	Zhotovitel je povinen provest dilo v jakosti a provedeni, jez ureuje smlouva. Neurcuje-li smlouva 
jakost a provedeni dlla, je zhotovitel povinen provest dllo v jakosti a provedeni, jez odpovlda 
technlckym normam (CSN) vztahujicim se k dilu podle smlouvy. 
2.	Porus i-Ii zhotovitel povinnost die predchozlho clanku, zaklada to povinnost zhotovitele 
z vadneho plnenl. 
3.	Zhotovitel rna povinnost z vadneho plnenl pouze v pripade, ze dilo rna vadu pri predanl. Po teto 
dobe jsou prava objednatele z vadneho plnenl vylouceny. Povinnosti zhotovitele ze zaruky za 
jakost tim vsak nejsou dotceny. 
4.	Objednatel nema prava z vadneho plnenl, jedna-li se 0 vadu, kterou musel s vynalozenlrn 
obvykle pozornosti poznat jiz pi'i uzavrenl smlouvy. To neplati, ujistil-li ho zhotovitel vyslovne, ze 
vee je bez vad, anebo zasti'el-Ii vadu lstive. 
Servisni smlouva str. 3 

5.	Objednatel plsernne oznaml zhotoviteli zjevne vady dila nejpozdeji pri predanl dila. 
6.	Objednatel ptsmene oznarnl zhotoviteli skryte ci jine nez zjevne vady bez zbytecneho odkladu 
pote, co je mohl pri dostatecne peci zjistit, nejpozdej vsak do 5-ti pracovnich dnu ode dne 
predanl dfla objednateli. 
Oznamenl vady musi obsahovat alespon popis zjistenych vad a volbou naroku z vadneho 
plnent; v pripade bezpecnostnlch rizik nebo rizik rozsahlych maletkovych skod muze objednatel 
vadu oznarnlt telefonicky a bez zbytecneho odkladu oznamit plsmene, Pfitorn je povinen 
uposlechnout doporucenl zhotovitele tykajici se podmfnek pnpadneho dalslho provozu zarlzenl. 
7.	Objednatel rna prava z vadneho plnent jako pri nepodstatnern porusenl smlouvy. Objednatel 
vsak nerna pravo pozadovat provedeni nahradnlho dila. 
8.	PovinnosU zhotovitele z vadneho plnenl nenf dotcena povinnost objednatele k zaplaceni ceny 
za dilo. 
9.	V pffpade neopravnene uplatneneho prava z vadneho plnenl zaplatf objednatel zhotoviteli 
k jeho vyzve ucelne vynalozene naklady s tlrn spojene. 
10.	Zhotovitel poskytuje objednateli zaruku za jakost zhotovitelem provedenych praci. 
11.	Zarucnf doba cini 24 rneslcu a zaclna bezet predanlrn praci objednateli. 
12.	Objednatel nema pravo ze zaruky za jakost, zpusobila-li vadu na dile vnejsi udalost. To neplatf, 
zpusobll-ll vadu zhotovitel. Objednatel dale nerna pravo ze zaruky za jakost, pokud byly na dile 
provedeny upravy ci zasahy jinou osobou nez zhotovitelem. Zaruka za jakost se rovnez 
nevztahuje na vady zpusobene nedbalyrn nebo neodbornyrn zasahern do prlslusneho zatlzenl 
nebo nevhodnyrn uzlvanlm prtslusneho zattzenl, ktere je v rozporu se zarucnlmi podminkami 
na dane zarlzenl, pi'islusnymi technlckymi podminkami, normami, navodern k obsluze dodanyrn 
jako podklad k jeho uzlvanl a obvyklyrnl technlckyrni postupy. 
13.	Objednatel plsrnene oznarnl zhotoviteli vady kryte zarukou za jakost do 5-ti pracovnich dnu 
pote, kdy mel rnoznost vadu zjistit, nejpozde]i vsak v reklarnacnl Ihute urcene delkou zarucnl 
doby. 
14.	Objednatel rna prava ze zaruky za jakost jako pfi nepodstatnern porusenl smlouvy. Objednatel 
vsak nerna pravo pozadovat provedeni nahradnlho dila. 
15.	0 odstranenl vady kryte zarukou za jakost bude vystaven zapis. 
16.	Povinnosti zhotovitele ze zaruky za jakost neni dotcena povinnost objednatele k zaplaceni ceny 
za dilo. 
17.	V prfpade neopravnene uplatneneho prava ze zaruky za jakost zaplatl 
objednatel zhotoviteli k jeho vyzve (I(~elne vynalozene naklady s tlrn spojene. 
X. SMLUVNi POKUTY 
1.	Pro pflpad prodlenf zhotovitele s radnyrn ukoncenlrn a predanlm dflclho plnenl die teto smlouvy je 
objednatel opravnen pozadovat po objednateli smluvni pokutu ve vysi 0,1% ze sjednane ceny za 
kazdy zapocaty den prodleni z viny zhotovitele. Smluvni pokuta nevylucuje nahradu zpusobene 
skody, a to ani ve vysi v niz skoda prevysuje vysi smluvni pokuty. 
2.	Pro pi'ipad prodleni objednatele s uhradou fakturovane castky die teto smlouvy je zhotovitel 
opravnen pozadovat po zhotoviteli castku ve vysi 0,05 % fakturovane c~stky za kazdy zapocaty 
den prodleni. Smluvni pokuta nevylucuje nahradu zpusobene skody, a to ani ve vysi v niz skoda 
prevysuie vysi smluvni pokuty. 
3.	Zavazek splnit povinnosti sjednane v teto srnlouve zaplacenim smluvni pokuty nezamka. Nahrady 
skody vznikls porusenlm povinnosti zajistenych smluvni pokutou se Ize dornahat jen do vyse 10% 
ceny bez DPH, kterou zhotovitel obdrzel od objednatele za dobu trvanl smlouvy. 
4.	Vznikne-Ii objednateli v souvislosti s cinnostt zhotovitele skoda na zarlzenl, nebo na majetku, 
Zhotovitel hradi tuto skodu v prokazane vysi ze sveho pojistneho do vyse zhotoviteli poskytnuteho 
pojstneho plnenl. Vyse plnenl objednateli je lirnitovana castkou 10 000 000 Kc. 
5.	Smluvni strany se dohodly na limitaci celkove vyse odpovednosti zhotovitele za ujrnu zpusobenou 
objednateli jinou nez uvedenou v cl. X. odst. 4 smlouvy, a to do vyse 10% ceny bez DPH, kterou 
zhotovitel obdrzel od objednatele za dobu trvanl smlouvy. 
Servisn! smlouva str. 4 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21472,0);(0,0);(0,21476);(21472,21476)posrelh0posrelv0pib
6.	Smluvnl pokuty se nevztahujl na pflpady nedodrZenl sjednanych termlnu v prlpade vyssf moci, 
napr. zivelnych a jinych katastrof, teroristickych utoku, nebo pri kalamitnfch stavech. 
XI. OALSi UJEONANi A VYHRAOV 
1.	vlastnicke pravo k codanym nahradnlm dllum ptechazl na objednatele dnem uplneho zaplacenf 
ceny za drlcl plnenf. 
2.	Zhotovitel nese nebezpecl skody na ptedrnetu dfla v prubehu provadenl dfla, ledaze by ke skode 
doslo i jinak. Nebezpecl skody na ptedmetu dfla ptechazt ze zhotovitele na objednatele v 
okamzlku predanl dfla objednateli. 
3.	Podstatne porusenl smlouvy, pri kterern je druha smluvnl strana opravnena od tete smlouvy 
odstoupit je zejmena: 
rozhodnutr 0 upadku smluvnf strany ptlslusnym soudem die zakona c. 182/2006 Sb., 
tnsolvencnl zakon, ve znenl pozdejslch predpisu, 
prodlenl se zaplacenfm zalohy, pokud byla sjednana, delsl nez 30 dnu, 
porusenl povinnosti poskytnout soucinnost objednatelem (nejmene 3x). 
nezaplacenf smluvene ceny do 30 dnu od uplynutr smluveneho termlnu placenf, a to ani 
pres predchozl pfsemnou vyzvu zhotovitele 
opakovane porusenl povinnosti ze strany zhotovitele (nejrnene 3x) 
4.	Pripadne spory obou stran se budou resit prednostne dohodou. 
5.	Smluvnl strany se die § 89a obcanskeho soudnfho radu dohodly, ze k resenf prtpadnych sporu 
mezi smluvnlmi stranami plynouclch ze smlouvy je prrslusnym soudem soud, jehoz rnlstnl 
prlslusnost se rldl obecnyrn soudem zhotovitele. 
6.	Objednatel na sebe preblra nebezpecl zmeny okolnostr a nevznika mu tedy pravo domahat se 
obnovenf jednanl 0 srnlouve. 
7.	Smluvnf strany se dohodly, ze v jejich pravnlrn styku tykajfcim se predmetu plnenl die smlouvy se 
k jakyrnkoliv obchodnfm zvyklostem neprihlfzr. 
8.	Smlouva obsahuje uplne ujednanl 0 predmetu smlouvy a vsech nalezitostecn, ktere smluvnf 
strany mely a chtely ve smlouve ujednat, a ktere povazujl za dulezite pro zavaznost smlouvy. 
9.	Nenf-li ve srnlouve vyslovne stanoveno jinak, jakakoliv pravn! jednanl podle smlouvy musf mft 
pfsemnou formu. 
XII. ZPOSOB PROV AOENi A vvzAoANi SERVISU 
1.	Pravidelna profylakticka kontrola se provadt na UPS, ktera nenl pnpojena do systernu Ue zapojen 
mechanlcky by-pass, nebo je odstavena UPS). Veskerou manipulaci z norrnalnlho provoznlho 
stavu a zpet zajistuje pro potreby provedenf rocnl profylaxe zhotovitel. 
2.	Kontrola se rnuze provadet na UPS, ktera je v pracovnlm rezimu. Pri tom nesmf dojft k ohrozenl 
funkce UPS. 
3.	Za prokazatelne vyzadan! zasahu (opravy, profylaxe, nebo mirnotadne kontroly) se povazuje 
vyzadanl telefonem s naslednym plsernnyrn nahlasenlm - potvrzenfm faxem nebo e-mailem, ktere 
je nezbytne zaslat na servisnf fax nebo mail. 
Nahlasenl musl obsahovat 
typ zarlzenl 
clslo smlouvy 
rozsah zavady s uvedenfm projevo zavady nebo jejf co nejpresnejs! specifikaci 
telefonnf efslo a jmeno jednajfcf osoby, ktera zasah vyzaduje, 
termfn provedenl vyzadaneho zasahu pokud to charakter zavady umoznuje (pokud nenf 
uvedeno bude postupovano die el. III tete smlouvy). 
zprava potvrzujfcf pozadavek plsernne (faxem) musf navfc obsahovat dobu telefonickeho 
vyzadanl a telefonnl clslo se jrnenern prljemce zpravy (zarnestnance zhotovitele). 
4.	Nahlasenl a jeho plsernne potvrzeni se povazuje za objednavku prlslusneho zasahu. Zhotovitel se 
zavazuje zajistit zasah do 2 hod. po nahlasenl objednatelem vcetne dnu pracovnlho volna. 
5.	Puvod vzniku zavady a jejl charakter pri pohotovostnlm zasahu (rozhodnutr zda se nejedna 0 vliv 
hrube chyby obsluhy, resp. neoduvodneny zasah) bude posuzovan zhotovitelem na zaklade 
charakteru poskozenl, zaznamu v provoznf karte zarlzenl vydane zhotovitelem na dane zarlzenl a 
na zaklade navodu k obsluze zarlzenl. 
6.	Rozsah, obsah servisu a zpusob resenf odstranenl zavady je urcen technoloqickyml a pracovnfmi 
postupy zhotovitele. 
Servisni smlouva str. 5 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21495,0);(15178,0);(15178,3754);(0,3754);(0,21473);(21495,21473)posrelh0posrelv0pib
,-?:" //_J_: //
-' ~ _ .•... '/"'''''L' 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21496,0);(0,0);(0,21448);(21496,21448)posrelh0posrelv0pib
	.. __ - ~ _" 	. 
	. 	- _ . .:_ =-:___ 1 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21496,0);(0,0);(0,21493);(21496,21493)posrelh0posrelv0pib
7.	V prlpade, ze hrozl velka hrnotna ujrna a nebo jsou ohrozeny zivoty, nebo zdravf osob, muze 
zhotovitel zahajit pohotovostnf zasah tak, ze zatlmco probfM vyjezd, pracovnfci zhotovitele 
podrobne navad: obsluhu zatlzenl telefonem, nebo jinym vhodnym zpusobern k tomu, aby byla 
ucinena takova opatFeni, aby se negativnf dopady incidentu minimalizovaly. 
8.	Servisnf telefony zhotovitele jsou : 
Tel- v pracovnf dny od 08:00 do 16:30: 
Fax:_ 
mail: 
hot.line: 

9.	Zhotovitel je povinen zajistit zpetne teletonlcke potvrzeni zpravy a vyjezdu servisnf sku piny na 
telefonnim eisle objednatele 
Tel:_ 

XIII. DOBA TRV ANi SMLOUVY 
1.	Tato smlouva se uzavlra na dobu neurcltou 

2.	Tuto smlouvu Ize vypovedet plsernne kteroukoliv ze smluvnich stran bez uvedenf duvodu 
pisemnou vypovedt s sesti rneslcn! vypovednt IhUtou, ktera pocne bezet od 1. dne kalendamlho 
rneslce nasledujfciho po dorucenl vypovedi druhe smluvni strane. Vypovedni lhuta muze byt 
zkracena na zaklade plsernne dohody smluvnich stran. 
3.	Vyporadanl zavazku pri ukoncenl ci zaniku tete smlouvy: 

Zhotovitel je povinen ucinit opatFeni potrebna k tomu, aby se zabranilo vzniku skody hrozlcl 
objednateli nedokoncenlm cinnostl sjednanych v tete smlouve, pokud by mohla vzniknout v 
dusledku poruch fadne nahlasenych do dne ukoncenl ci zaniku tete smlouvy. 
Zhotovitel Fadne dokoncl cinnosti objednane ke dni ukoncenl ci zaniku teto smlouvy. 

Zhotovitel ma za clnnost fadne dokoncenou narok na cast uplaty odpovidajicf rozsahu 
ukoncene cinnostl. 

Objednatel ma narok na vracenl adekvatnlho dilu platby od zhotovitele odpovidajfci rozsahu 
neprovedenych pracr. 

Do 30 dnu po ukoncenl ci zaniku teto smlouvy provedou smluvni strany pnpadne financnl 
vyrovnanl, 

XIV. ZAVERECNA USTANOVENi 

1.	Jednajici osoby a dorucovacl adresy ve vsech vecech smluvnich 
za objednatele: Ing. Adolf Beranek, tel. _ dorucovacl adresa 
za zhotovitele: ing. Horalek Michal tel.:_ dorucovacl adresa: 
Jednajfcf osoby a dorucovacl adresy v technickych a orqanizacnlch vecech 
	za objednatele: : Ing. Adolf Beranek, tel. 	dorucovacl adresa 
	za zhotovitele: ing. Petr Konlt, tel.: 	dorucovacl adresa: •••••• 
2.	Nestanovf-li smlouva jinak, musi byt veskere pisemnosti, oznamenl a/nebo dokumenty doruceny 
osobne nebo s vyuzitrrn provozovatele postovnlch sluzeb. 

3.	Smluvni strany jsou povinny zachovavat rnlcenlivost 0 vsech udajlch obsazenych v tschnickych 
podkladech dodavky a udajlch obsazenych v datslch technickych podkladech, se kterymi prisly pri 
plnenl predmetu smlouvy do styku. Uvedene udeje jsou obchodnim tajemstvim. 
4.	Povinnost zachovavat rnlcenlivost trva i po skoncenl ci zaniku teto smlouvy. 
5.	Smlouva a veskera prava a povinnosti z nl plynoucf, vcetne pray a povinnostl z porusenl smlouvy, 
jakoz i zalezitosf ve smlouve neupravene, se ridi ceskyrn pravnlrn radern, zejrnena pak 
obcanskyrn zakonlkem. 

6.	Smlouva rnuze byt rnenena dohodou smluvnich stran pouze v plsernne forme. Smlouva muze byt 
zrusena pouze v plsemne forme. 

7.	Tato smlouva vstupuje v platnost a nabyva ucinnosti dnem jejiho podpisu oberna smluvnimi 
stranami. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vytlsclch, z nichz po jednom obdrz! kazda smluvnf 
strana. 

8.	Pi'flohou a nedflnou soucastl teto smlouvy je: 
Pi'floha c. 1 - Seznam a urnlstenl zai'fzeni, cena sluzeb 
Pi'floha c. 2 - ceny pracl a dalslch sluzeb- pravidelna servisnf udrzba 

V Praze dne ... ~~.~, rzo 10 

s: ~A 2020 
V Praze dne 	. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(18214,0);(0,0);(0,14960);(9951,14960);(9951,21491);(21496,21491);(21496,8420);(18214,8420)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21492,0);(0,0);(0,21496);(3287,21496);(3287,18561);(4154,18561);(4154,17899);(21492,17899)posrelh0posrelv0pib

D"'''_ , , 
fhSl'(e centrurr; ~tr;lilcf •. e 
prf5pevkDv30rg,niz3Ce ' 

Hrdinu 175, 251 63 StriJr,cice 
,CZ 28 006 416, ICO: 437 50672 
tel.:"'~_. 
MYOf. PiM!IBi§kUPI P@tilfl!I 

.•.. 

Za zhotovitele: 

ce: jednatelka spolecnosf 
UPS CZ spol. s r. o. @ 
Kutnauerova 2275 
253 01 Hostivice 
IC:27950123,DIC:C227950123 

Servisn! smlouva str. 7 

C/l 
CD 
< 
iir 
::!. 
Ul 
3 
0' 
c: 
~ 
~ 
co 
~ 

Zarizeni 	Vyrobni cislo 	Umisteni 	Typ sluzby 	Perioda 	Predpokladany 	Cena 	Cena 	
				(mesice) 	termin 	za 	za rok 	
						(ikon 		
			Profylakticka 	12 				
			orohlidka 					

								

								

								

								

						Celkem 		

en 
IS 
::::I 
I» 
3 
I» 
C" 
3 -,c 
- ••• -'lit 
til _ 
-0 
~::T 
N'Do) 
~c (")c 
N" • 
CD..,a. 
=, 
n 
CD 
::::I 
I» 
til 
2' 
Nc 
CD 
cr 
~ 

• 

Pfiloha C. 2 
ceny praci a dalsich sluzeb - pravidelna servlsnl udriba 
1.	Dalsi sluzby 
zajisU zhotovitel v rozsahu dohodnutern s objednatelem pro zvysenl spolehlivosti provozu zatlzenl 
(dats! skolenl novych obsluh, speclaln! upravy, vyzkurny a studie ap.). Posouzenf nezbytnosti 
dalslch sluzeb je vyhradn! kompetenci objednatele. Zhotovitel se pri poskytovanl dalslch sluzeb 
zavazuje jed nat vstrlcne a pornahat objednateli setrit prostredky. Zasah v rozsahu dalslch sluzeb 
se provadl vyhradne na zadost objednatele. 
2.	Hodinove sazby a havarijni vyjezdy 
Hodinova sazba pro prace mimo pravidelne profylakticke prohlfdky je Kc 750,-. Za prace 
provadene mimo pracovnf dobu nebo ve dnech pracovnfho volna nebo klidu uctujerne prtplatek 
+50%. Dopravne mimo pro servisnf zasahy mimo rarnec tete Smlouvy je Kc 13,-/km. 
Pohotovostnf vyjezd k nahlasene peruse je uctovan jednorazovou sazbou Kc 2.500,- (v rarnci 
pracovnf do by) 
3. Revize 
Za provedenf revize elektrickeho zarlzenl se zpravou 0 revizi se uctuje cena 4.500,- Kc. 
Provadi se na zaklade objednavky ze strany objednatele 
4.DPH 
Ke vsern cenam se uctuje dan z pridane hodnoty podle platnych zakorul a ustanoveni. 
5. Pracovni doba 8:00 - 16:30 

Servisni smlouva sIr. 9