Smlouva o ubytová í 
uzavřená podle ustanovení § 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. 
v platném znění 
SMLUVNí STRANY: 
ZAKlADNf ŠKOLAŽERNOSECKA 3/1597 
	Ubytovaný: Základní škola, Praha 8, Žernos cká 3. 	PRAHA 8 	PR'D~LENO 

Žernosecká 3/1597 
182 00 Praha 8 
IČO 60433272 
DIČ CZ60433272 

= 1. 03. 2020 
	• 	• 	••••••••••••• "1:10» 

Zastoupená ředitelkou: RNDr. Boženou Čerňanskou, Ph.D. 
a 
Ubytovatel: ATLAS REAL, s.r.o., Rousínovs á 1027/1, 627 00 Brno, 
IČD 26314011, DIČ CZ263140~1, firma je zapsána u 
Krajského soudu Brno odd. C vložka 43298.1 
Zastoupený: Ing. Ivo Ševeček, MBA, jednat I společnosti 
Tel.: +420 731175750, 604374517 
E-mail: atlasreal@atlasreal.cz 
( Provozovna : ATLAS Čenkovi e čp. 67, 
561 64 Čenkovice, okr. Ústí nad Orlicí ) 
uzavřeli smlouvu o ubytování s následujícím ob ahem: 

1. 
Předmětem smlouvy je zajištění pobytu dětí v zařízení Atlas Čenkovice 67. 
ATLAS REAL, s.r.o. má příslušná oprávnění Krajské hygienické stanice 
k provozování této činnosti. Objekt Atlas je napojen na veřejný vodovod a 
odpovídá hygienickým požadavkům pro ozdravný pobyt dětí. 
2. 
Místo plnění je na adrese provozovny ubytovatele. Termín plnění je od 
15.6.2020 počínaje obědem, do 19.6.2020 konče snídaní. 
3. 
Ubytovatel se zavazuje zajistit ubytování v termínu uvedeném v článku 2. této 
smlouvy pro 50 dětí I. stupně, a 80 dětí II. stupně tj. základní školy 
specifikované v záhlaví této smlouvy, a 11 členů pedagogického doprovodu. 
Přesný počet ubytovaných osob bude upřesněn do 12.6.2020 na email 
ubytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Celá kapacita zařízení bude 
rezervována výhradně pro Ubytovaného. Děti budou ubytovány pokojích 
s vlastním sociálním zařízením i společným sociálním zařízením. 
4. 
Ubytovatel se zavazuje zajistit jako součást ubytování též stravování, a to 
počínaje obědem 15.6.2020 a konče snídaní 19.6.2020. Stravování bude 
prováděno formou plné penze (tj. snídaně, oběd a večeře) a dvou svačin 
denně. Stravování bude splňovat všechny hygienické předpisy pro pořádání 
dětských zotavovacích akcí. Jídelní lístek Vám zašleme emailem jeden týden 
před začátkem ubytování. Ubytovatel si vyhrazuje právo měnit jídla v předem 
připraveném jídelním lístku. Ubytovatel se zavazuje dodat ubytovaným pitný 
režim po celý den. 
5. 
Ubytovaný plně odpovídá za škodu v pokojích, které po příjezdu převzal od 
ubytovatele. Vzniklou škodu je ubytovaný neprodleně povinen oznámit 
ubytovateli. Pokud ubytovaný nevznese v době předání pokojů námitky 

o nedostatcích, dohodly se smluvní strany, že u ytovaný převzal pokoje bez 
vad a způsobilé k ubytování. 
6. 
Ubytovaný je povinen: 
a)	Respektovat pokyny pracovníka pověřené o ubytovatelem a na jeho 
výzvu prokázat svoji totožnost a oprávněno t pobytu. 
b)	Zachovat obecně platná pravidla slušného chování a dodržovat noční 
klid v době od 22.00 do 6.00 hod., u ržovat čistotu a pořádek 
v pokojích. 
c)	Dodržovat bezpečnostní a protipožární pře pisy. Ubytovaný je povinen 
oznámit předem Ubytovateli používání vlastních elektrických 
spotřebičů, vč. Potřebných identifikačních a technických údajů, 
s výjimkou spotřebičů pro vlastní osobní ygienu. Všechny spotřebiče 
musejí vyhovovat technickým a bezpečn stním normám. Ubytovatel 
může z technických nebo bezpečnostních ůvodů používání spotřebiče 
zakázat. 
d)	Po dobu svojí nepřítomnosti v pokojích zaji tit uzavření oken a dveří. 
e)	K datu ukončení ubytování předat pok je určitému pracovníkovi 
ubytovatele a vrátit klíče. 
Ubytovaný nesmí: 
a)	Umožnit bez souhlasu pracovníka ubyt!Vatele ubytování pokojích 
jiným osobám než těm, které s Ubyto~atelem uzavřeli ubytovací 
smlouvu. 
b)	Provádět změny v prostorách, které na zákl dě této smlouvy ubytovaný 
užívá ani přemísťovat vybavení společ ých prostor a inventární 
předměty. 
c)	Zasahovat do instalace jakéhokoli druhu. 
d)	Kouřit ve všech prostorách zařízení ATLAS a mimo prostory vyhrazené 
k tomuto účelu. 
7. 
Smluvní strany se dohodly na následující ceně za poskytované služby. Cena za 
dítě na osobu s plnou penzí vč. 2 svačin, ubytová í od 15.6. do 19.6.2020 činí 

, 

330Kč/den pro I. stupeň a 350Kč/den pro II. stupeň základní školy. Cena je 
včetně DPH a obecních poplatků. Na výše uvedený počet dětí je pedagogický 
doprovod zdarma. Zálohová faktura ve výši 35000,-Kč je splatná nejpozději do 
06.03.2020 na účet ubytovatele. Doplatek ceny je splatný po skončení pobytu 
tj. do 26.6.2020 převodem na účet ubytovatele, dle skutečného počtu 
účastníků, na základě daňového dokladu, faktury vystavené ubytovatelem. 
8. 
Smluvní strany se dále dohodly, že pokud dojde k odstoupení od této smlouvy 
ze strany ubytovaného nebo ubytovaný pobyt nenastoupí v termínu podle 
článku 4. této smlouvy, je povinen zaplatit ubytovateli smluvní pokutu ve výši 
zaplacené zálohy. Smluvní strany sjednávají, že ubytovatel je oprávněn 
provést zápočet smluvní pokuty proti pohledávce ubytovaného na zálohu na 
cenu ubytování ve výši zaplacené zálohové faktury. 
Smluvní pokuta nebude ubytovatelem uplatňována, jestliže ubytovaný 
nemohl čerpat objednanou službu pro vážné onemocnění, úrazu nebo 
živelnou pohromu, vyšší moc. 
9. 
Informace o zpracování osobních údajů: 
Ubytovaný svým podpisem na této smlouvě dává ubytovateli svůj výslovný 
souhlas k tomu, aby jeho osobní údaje, tj. emailová adresa ubytovaného, 
použil pro zasílání obchodních nabídek ubytovatele, dále také ubytovaný 
souhlasí s uveřejněním v referenčním seznamu zákazníků ubytovatele. 
Ubytovatel upozorňuje ubytovaného, že tento souhlas je možné kdykoliv 
odvolat. Odvolání musí učinit písemně. 
10. 
Povinná ustanovení: 
Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí účinnosti smlouvy, jejíž cena 
plnění je vyšší než 50000,- Kč bez DPH, je nezbytné její uveřejnění v registru 
smluv podle č, 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých 
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, do 30 dnů ode dne 
podpisu smlouvy poslední smluvní stranou, nejpozději do 3 měsíců ode dne 

podpisu smlouvy. Zveřejnění provede nejpozději do 
15 kalendářních dnů plynoucích od podpisu této smlouvy a vyrozumí 
o takovém zveřejnění ubytovatele mailovou zpr 'vou zaslanou ubytovateli na 
emailovou adresu uvedenou v záhlaví této s Ilouvy. Nebude-Ii smlouva 
zveřejněna ubytovaným ve lhůtě podle předchozí věty, je zveřejnění 
oprávněn provést ubytovatel a vyrozumět o tomto kroku ubytovaného. 

Smluvní strany berou na vědomí, že zveřejněnílosobních údajů ve smlouvě 
uveřejněné v registru smluv podle věty prv í je prováděno v souladu 
s platnými právními předpisy, zejména s čI. 6 odst. 1 písmo c) nařízení 
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/6 9 (GDPR). Smluvní strany 
prohlašují, že skutečnosti obsažené ve smlou ě nepovažují za obchodní 
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku . udělují svolení k jejich užití 
a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších po 
11. 
e)	
Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou f rmou a se souhlasem obou 
smluvních stran. Práva a povinnosti touto smlou ou výslovně neupravené se 
řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem. 
Smluvní strany prohlašují, že nepovažují tuto smlouvu za nevyváženou. 
Smluvní strany rovněž prohlašují, že si před její uzavřením sdělily veškeré 
relevantní skutečnosti, které jsou nezbytné pro řádné plnění této smlouvy. 
Smluvní strany rovněž prohlašují, že jakékoliv ředchozí ústní ujednání se 
nahrazují zněním této smlouvy. 

Tato smlouva byla uzavřena vážně, na základě s obodné vůle, nikoliv v tísni 
a za nápadně nevýhodných podmínek ve dvou vy otoveních. 
Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy zást pci smluvních stran připojují 
své podpisy. 
V Praze dne 	.