Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších 
předpisů 
I. 
Smluvní strany 
1. 	Příspěvková organizace: Střední umělecká škola, Ostrava 
se sídlem: Poděbradova 959/33, 70200 Ostrava 
zastoupena: Mgr. Martinem Mikoláškem, ředitelem školy 
IČO: 00602051 
DIČ: 
(dále jen „objednatel“) 
a 
	2. 	Obchodní firma: Bridge Publishing House, SE 
se sídlem: Mostecká 273/21, 11000 Praha 1 - Staré Město 
zastoupena: 
IČO: 24222411 
DIČ: CZ24222411 
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka H 
547 
(dále jen "dodavatel") 
II. 
Popis skutkového stavu 
1.	Smluvní strany uzavřely dne 13. 9. 2019 objednávku, jejímž předmětem bylo 265 ks 
předplatného výukového časopisu angličtiny Bridge. 
2.	Objednatel je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle § 2 odst. 1 
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, 
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění 
pozdějších předpisů (dále jen "zákon o registru smluv"). 
3.	Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo 
k uveřejnění smluvního vztahu uvedeného v odst. 1 tohoto článku v souladu se zákonem, 
a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených. 
4.	V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednaného 
smluvního vztahu, s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti 
uzavřené smlouvy a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve 
snaze napravit závadný stav vzniklý v důsledku neuveřejnění smluvního vztahu v registru 
smluv v souladu se zákonem, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu ve znění, jak 
je dále uvedeno. 

III. 
Práva a závazky smluvních stran 
1.	Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv 
a povinností, který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen 
textem původně sjednané smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. 
2.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně 
sjednaného smluvního vztahu považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se 
vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně 
nároky z titulu bezdůvodného obohacení. 
3.	Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být 
od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných 
závazků vyjádřeným v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek. 
4.	Objednatel se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému zveřejnění této 
smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 zákona 
o registru smluv. Smlouva bude zveřejněna po anonymizaci provedené v souladu 
s platnými právními předpisy. 
IV. 
Závěrečná ustanovení 
1.	Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma 
smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. 
2.	Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s 
hodnotou originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis. 
3.	Nedílnou součástí této smlouvy je příloha-Objednávka a její akceptace ze dne 13.9.2019. 

I 

V Ostravě dne:     24.1.2020
Mgr.Martin Mikolášek 
objednatel 

V Praze dne: 27.1.2020
dodavatel