Smlouva o sdružených službách dodávky plynu (dále jen "Smlouvali) 

ENERGY 
TRADING 

Číslo Smlouvy: CPTS 
Dodavatel 

Produktová řada: TOP 

Produkt: Fix 100 

EP ENERGY TRADING, a.s. 
se sídlem Praha 1, Klimentská 46, PSČ 110 02, 
zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 10233, 
IČ: 27386643, DIČ: CZ27386643, 
bankovní spojení: CZK: Komerční banka, a.s., číslo účtu 9960227/0100 
EUR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., číslo účtu 2108721845/2700 
IBAN: CZ4027000000002108721845, SWIFT: BACXCZPP 
zastoupená: Ing. Jiří Mejzr Ph.D., vedoucí Prodeje Key Account, na základě plné moci 
Zákazník 
Obchodní jméno Palata - Domov pro zrakové postižené, 
se sídlem Praha S, Smíchov, Na H řebenkách 737/5, PSČ: 150 00 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném / ARES/ 
IČ: 70872783, DIČ: ------------ 
	bankovní spojení: 50016 -143451319/05800 	CZK: Česká spořitelna 

zastoupená: 

Ing. Jiří Procházka, ředitel společnosti 

Adresa pro zasílání korespondence: Obchodní jméno: Pa lata - Domov pro zrakové postižené, adresa Praha S, Smíchov, Na Hřebenkách 
737/5,15000 
Předmět Smlou 
Předmětem Smlouvy je závazek Dodavatele dodávat Zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a vlastní účet distribuci plynu jako 
související službu v plynárenství dle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických 
odvětvích, ve znění pozdějších předpisů, a závazek Zákazníka uhradit Dodavateli řádně a včas dohodnutou platbu zahrnující cenu za 
dodávku plynu, jakož i další související platby, zejména Poplatek za BSD, to vše ve výši a za podmínek dle této Smlouvy a článku 3. a 6. 
OPDP. Podmínky dodávky plynu a další vzájemná práva a povinnosti smluvních stran jsou upravena v této Smlouvě a v Obchodních 
podmínkách dodávky plynu Dodavatele číslo 1/2016 (dále jen "OPDP"), Příloze Č. 1 Odběrná místa zákazníka a Příloze Č. 2 Stanovení 
ceny a platby za komoditu, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy. 
Specifikace odběrného místa 
Specifikace pro každé odběrné místo je v Příloze Č. 1 této Smlouvy. 
Komunikace mezi smluvními stranami 
Za Dodavatele: 

Jméno a příjmení 	Funkce 	Telefon 	E-mail 	Odpovědnost za oblast 	
Veronika Hroudová 	Key Account Manager 	+420/603 144437 	veronika.hroudova 	Smluvní záležitosti, fakturace, platby 	
			@epet.cz 		
- 	Podpora Key Account 	+420/255 707 097 	top@epet.cz 	Fakturace, platby 	
Za Zakazmka: 

Jméno a příjmení 	Funkce 	Telefon 	E-mail 	Odpovědnost za oblast 	
Ing. Jiří Procházka 	Ředitel domova 	604208389 	I nrochazka. iiriía2nalata.cz 	Smluvní záležitosti, fakturace, platby 	
Roman Bicek 		731575091 	rornan.bicckéňoalata.cz 	Smluvní záležitosti 	
Cena a latební odmínk 
Cena za sdružené služby dodávky plynu se skládá z ceny za komoditu, která je stanovena Dodavatelem v Příloze Č. 2 této Smlouvy, 
a z ceny za distribuci plynu spolu s dalšími regulovanými platbami stanovenými v Cenovém rozhodnutí ERÚ, jakož i dalšími 
souvisejícími platbami, zejména Poplatkem za BSD, to vše ve výši a za podmínek dle této Smlouvy a čI. 3. a 6. OPDP. 
	Způsob provádění plateb a přeplatků: 	Faktury: I2S! Příkaz 	O Bankovní inkaso 
		Zálohy: I2S! Příkaz 	O Bankovní inkaso 
Způsob zasílání faktur a rozpisů záloh: I2S!Elektronicky na e-mailovéadresy:prochazka.jiri@palata.cz. 
DUstovní službou na adresu 
Doba trvání smlouvy 
Smlouva se sjednává na dobu určitou od 1.1.20176:00 do 1.1.2018 6:00. 
Sjednané datum zahájení dodávky je pro jednotlivá odběrná místa uvedeno v Příloze Č. 1 Odběrná místa zákazníka. 
Zvláštní uiednání 
Nejsou sjednána. 
Závěrečná ustanovení 
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem oběma smluvními stranami. Dodávka plynu Dodavatelem Zákazníkovi dle Smlouvy 
počíná sjednaným datem zahájení dodávky, ledaže k tomuto datu nelze dodávku zahájit z příčin neležících na straně Dodavatele; v 
takovém případě dodávka plynu Dodavatelem Zákazníkovi dle Smlouvy počíná dnem, ke kterému lze dodávku zahájit. 
	Smlouva o sdružených službách dodávky plynu Zákazníkovi produktové řady TOP 	Strana 1 (celkem 5) 

Smlouva o sdružených službách dodávky plynu (dále jen "Smlouva") 

Zákazník svým podpisem stvrzuje, že byl seznámen s tím, že Smlouva obsahuje doložku, která odkazuje na OPDP a Ceník vybraných 
služeb, které jsou mimo text Smlouvy a upravují další práva a povinnosti smluvních stran při dodávce plynu, převzal je, porozuměl jim 
a bez výhrad je akceptuje. Zákazník prohlašuje, že je oprávněn závazek pro příslušné odběrné místo uzavřít, veškeré jím uvedené 
údaje jsou pravdivé a úplné a je si vědom případných následků uvedení nepravdivých údajů. 
Smluvní strany souhlasí, že veškerá komunikace dle této Smlouvy bude probíhat zejména elektronicky prostřednictvím e-rnailových 
adres uvedených ve Smlouvě nebo přes Zákaznický portál Dodavatele dostupný na webových stránkách Dodavatele. Zákazník uvede 
při komunikaci vždy číslo Smlouvy. 

Je-Ii Zákazník podnikatelem, dohodly se smluvní strany na vyloučení aplikace § 1799 a § 1800 zákona č. 89/2012 Sb., občanský 
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, pro smluvní vztah založený touto Smlouvou. 
Je-Ii Zákazník jedním ze subjektů vymezených v § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb. (dále jen "ZRS"), zavazuje se Zákazník tuto 
Smlouvu, včetně jejich příloh a součástí, uveřejnit v souladu s podmínkami vymezenými v ZRS a informovat o tom neprodleně 
Dodavatele prostřednictvím zaslání potvrzení podle § 5 odst. 4 ZRS. Nesplní-Ii Zákazník svoji povinnost tuto Smlouvu uveřejnit, ponese 
veškeré následky s tím spojené, zejména nahradí Dodavateli veškerou škodu vzniklou z tohoto titulu Dodavateli, představující 
skutečnou škodu i ušlý zisk. 

Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech v českém jazyce s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom 
stejnopise. 

Smluvní strany prohlašují, že Smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle na důkaz čehož připojují níže své 
podpisy. 

V Praze dne 19.12.2016 
Za EP ENERGY TRADING, a.s. 

V Praze dne 19.12.2016 
Za Palata - Domov pro zrakové postižené 

	

Ing. Jiří Mejzr Ph.D. 
vedoucí Prodeje Key Account 

Ing. Jiří Procházka, 
ředitel společnosti 

Smlouva o sdružených službách dodávky plynu Zákazníkovi produktové řady TOP 

Strana 2 (celkem 5) 

Příloha Č. 1: Odběrná místa zákazníka 
* U odběrných míst s měřením typu C je vypočtená kapacita stanovena postupem uvedeným v platném a účinném cenovém rozhodnutí 
ERÚ. 
**U odběrných míst s kombinací měřících zařízení typu A nebo B a C se rezervovaná kapacita vztahuje v součtu na měřidlu typu A a B. Za 
měřidla typu C je vypočtená kapacita stanovena samostatně. 
	
Hlavní budova 
Čislo odběrného mista (OM) 
Datum zahájeni dodávky 
1.1.2017 
27ZG 100Z0002558Z 
Na l-Iřebenkách 737/5, Praha 5 
Způsob napojeni (DV jMS) 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
873 
Smlouva o sdružených službách dodávky plynu Zákazníkovi produktové řady TOP 
Strana 3 (celkem 5) 

Příloha Č. 2: Stanovení ceny a platby za komoditu 

Produkt 

Fix 100 % s tolerancí 

Parametry 

Smluvní období od 

1.1.2017 

Smluvní období do 

1.1.2018 

Měna komodity 

CZK 

Smlouva a sdružených službách dodávky plynu Zákazníkovi produktové řady TOP 

Strana 4 (celkem 5) 

Příloha č. 2: Stanovení ceny a platby za komoditu 
Maximální a minimální sjednané množství 

MIN 
[%) 
85 

MAX 
[%) 
115 

0,3 

KMAX 
0,3 

Minimální množství plynu 
Minimální množství plynu pro daný rok je rovno součinu hodnoty MIN podle výše uvedené tabulky a součtu sjednaných množství pro 
všechny měsíce účinnosti Smlouvy v daném roce a pro všechna odběrná místa podle Přílohy Č. 1 této Smlouvy. 
Maximální množství plynu 
Maximální množství plynu pro daný rok je rovno součinu hodnoty MAX podle výše uvedené tabulky a součtu sjednaných množství pro 
všechny měsíce účinnosti Smlouvy v daném roce a pro všechna odběrná místa podle Přílohy Č. 1 této Smlouvy. 
Platba za neodebrané Minimální množství plynu 
Platba za neodebrané Minimální množství plynu je stanovena jako součin (1) součinu koeficientu KMIN a ceny za komoditu stanovené v části 
Stanovení platby za komoditu této přílohy pro poslední měsíc dodávky daného roku a (2) rozdílu Minimálního množství plynu a skutečně 
odebraného množství plynu pro všechna odběrná místa této Smlouvy za daný rok. 
Platba za překročení Maximálního množství plynu 
Platba za překročené Maximální množství plynu je stanovena jako součin (1) součinu koeficientu KMAX a ceny za komoditu stanovené v části 
Stanovení platby za komoditu této přílohy pro poslední měsíc dodávky daného roku a (2) rozdílu skutečně odebraného množství plynu pro 
všechna odběrná místa této Smlouvy za daný rok a Maximálního množství plynu. 

Smlouva o sdružených službách dodávky plynu Zákazníkovi produktové řady TOP 

Strana 5 (celkem 5)