Smlouva
NPU-321/80390/2019
ev. č. 53/321/2019

						

Národní památkový ústav, státní příspěvková organizace
IČO: 75032333, DIČ: CZ75032333
se sídlem: Valdštejnské náměstí 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
zastoupen: Ing. Janem Žižkou, ředitelem územního odborného pracoviště středních Čech 
v Praze
Doručovací adresa:
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, Sabinova 373/5, 130 00 Praha 3.
banka: ČNB, č. účtu: 210008-60039011/0710
ID datové schránky: 2cy8h6t
(dále jen nakladatel)

a

Vojtěch Hyťha, DiS.
Řepíková 340/5
155 00 Praha-Řeporyje
IČO 76421287
č. ú. xxxxxx/xxxxxx
není plátce DPH
(dále jen autor)

podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a podle § 2358 a násl., podle § 2384 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

		licenční smlouvu nakladatelskou:

I.	Předmět smlouvy

1. Autor poskytuje nakladateli touto smlouvou licenci k rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin díla s názvem: grafická a předtisková příprava publikace Vladislav Razím: Středověká opevnění publikace Středověká opevnění českých měst, 3. díl Morava a Slezsko (dále jen “dílo”), za účelem vydání v roce 2019.
2. Nakladatel se zavazuje zaplatit autorovi autorskou odměnu podle bodu II. této smlouvy.
3. Autor prohlašuje, že dílo vytvořil samostatně a že bude výlučným držitelem autorského práva k dílu bez jakéhokoliv omezení, včetně všech výlučných práv osobnostních a výlučných práv majetkových. Autor prohlašuje, že nepřevede na žádnou třetí osobu žádné z výlučných práv majetkových k dílu nebo k jeho části a že ani sám nebude dílo nebo jeho část užívat formou rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin.
4. Smlouvu uzavírá nakladatel s autorem jakožto vítězným uchazečem veřejné zakázky Grafická, předtisková příprava publikace Středověká opevnění českých měst 3. díl Morava a Slezsko N006/19/V00028446.

II.	Doba a podmínky plnění
1. 	Autor je povinen předat dílo v konečné podobě nakladateli do 30. 10. 2019. 
2. 	Dílo se považuje za dodané, je‑li úplné a obsahuje-li všechny uvedené náležitosti. Autor se zavazuje dodat dílo v následující formě: tisková data.
3. 	Nakladatel je povinen sdělit autorovi do 10 (slovy: deseti) dnů ode dne odevzdání díla požadavky na případné odstranění vad a nedodělků díla (úpravy díla). Při marném uplynutí této lhůty se má za to, že nakladatel požadavky úpravy nemá.
4. 	Autor se zavazuje provést odstranění vad podle požadavků nakladatele do 10 (slovy: deseti) dnů ode dne sdělení požadavků nakladatele. Úplata za odstranění vad a nedodělků je součástí autorské odměny. Nemůže-li autor provést úpravy ve sjednané lhůtě, zavazuje se tuto skutečnost bez zbytečného odkladu sdělit nakladateli, jinak odpovídá za veškeré škody, které nakladatele z důvodu nedodržení termínu odstranění vad a nedodělků postihnou.
5. 	Neprovede-li autor ve sjednané lhůtě požadované úpravy, uděluje autor v takovém případě právo provést úpravy nakladateli. Nakladatel se zavazuje, že úpravy nebudou provedeny způsobem snižujícím hodnotu díla. 

III. Bližší specifikace díla
Podoba publikace:
Blok: formát výsledný: 285 x 245 mm
          formát rozložený: 620 x 275 mm

Potah: formát výsledný: 285 x 245 mm
             formát rozložený: 620 x 275 mm
Předsádky 
Obálka + přebal
Rozsah: 504 tiskových stran

Podklady:
Text – word: 630 normostran
Fotografie a ilustrace: 870
Stabilní katastry: 88

I.	Požadované práce
•	Grafický návrh publikace
•	Sazba (text, poznámky, resumé, popisy obrázků)
•	Zpracování obrázků pro tisk
•	Zpracování stabilních katastrů s měřítky
•	Tisk podkladů pro 2 korektury
•	Zanesení 2 jazykových korektur
•	Zanesení 2 grafických korektur
•	Tisk makety
•	Zpracování tiskových dat
•	Předání dat do tiskárny vybrané nakladatelem
•	Tiskový dozor

IV.	Autorská odměna
1. 	Nakladatel se zavazuje zaplatit autorovi autorskou odměnu jednorázově ve výši           175 048 Kč (slovy: jedno sto sedmdesát pět tisíc čtyřicet osm korun). Vedle této odměny nepřísluší autorovi na základě této smlouvy žádná další odměna.
2. 	Autorská odměna bude vyplacena v českých korunách a bude uhrazena na účet autora uvedený v záhlaví této smlouvy.
3. 	Autorská odměna je splatná do 20 dnů ode dne převzetí řádně zhotoveného 
4. 	V případě vydání díla autor obdrží 3 kusy rozmnoženin publikace zdarma. Tyto rozmnoženiny díla jsou neprodejné a mohou být pouze darovány.
5. 	Z odměny není sražena daň. Autor je povinen příjmy plynoucí z této smlouvy zdanit. 

                        V. Licence
1. 	Autor touto smlouvou uděluje oprávnění nakladateli dílo užít – výhradní licenci, za účelem rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin díla (písemně i elektronicky), a to:
a.	pro území České republiky, 
b.	dobu 10 (slovy: deseti) let od odevzdání díla nakladateli,
c.	bez množstevního omezení počtu rozmnoženin,
d.	za jednorázovou úplatu.
2. 	Nakladatel je oprávněn rozmnoženiny díla prodávat za cenu, kterou sám určí, případně je poskytovat bezúplatně.
3. 	Nakladatel není povinen licenci využít.
4. 	Nakladatel se zavazuje uvést jméno autora v tiráži publikace.
5. 	Autor uděluje nakladateli souhlas k tomu, aby i před začátkem rozšiřování rozmnoženin díla v zájmu propagace díla otiskl výňatky z díla v propagačních materiálech, periodickém tisku, na webových stránkách, případně je uveřejnil v rozhlase či v televizi (vč. internetové), a to v míře obvyklé a potřebné pro propagaci díla. Autor uděluje souhlas k uveřejnění díla či jeho části na webových stránkách nakladatele a poskytuje nakladateli souhlas k tomu, aby toto dílo bylo zveřejněno na webové stránce nakladatele jako elektronický online zdroj. Autor bere na vědomí, že tento zdroj bude poskytnut k online přístupu internetovým uživatelům a dále, že bude uchováván a archivován mimo jiné v ramci projektu webArchiv Narodni knihovny. Autor dále bere na vědomí, že webové stránky nabyvatele podléhají licenci Creative Commons zde uvedené. 

VI. Odstoupení od smlouvy
1. 	Nakladatel má právo od této smlouvy písemně odstoupit:
a.	nebude-li řádně zhotovené dílo předáno nakladateli ve sjednané lhůtě dle čl. II smlouvy, nebo
b.	poruší-li autor svůj závazek stanovený v čl. I. odst. 3 této smlouvy.
2. 	Autor je povinen nakladateli v případě svého prodlení s odevzdáním řádně zhotoveného díla ve sjednané lhůtě dle čl. II smlouvy uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové autorské odměny za každý započatý den prodlení.
3. 	Poruší-li autor svůj závazek uvedený v čl. I. odst. 3 této smlouvy, je povinen zaplatit nakladateli smluvní pokutu ve výši dvojnásobku jemu vyplacené výše autorské odměny.
4. 	Autor je oprávněn po nakladateli požadovat v případě prodlení s úhradou autorské odměny zákonný úrok z prodlení.
5. 	Smluvní pokuty dle této smlouvy jsou splatné do 21 dnů po odeslání písemné výzvy k jejímu uhrazení.
6. 	Nárok na náhradu škody není zaplacením smluvní pokuty dle této smlouvy dotčen. Nárok na náhradu škody a na úhradu smluvní pokuty není dotčen případným odstoupením od smlouvy.

		VII. Závěrečná ustanovení
1.	Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních. Každá ze smluvních stran obdržela po jednom totožném vyhotovení.
2.	Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
3.	Smluvní strany se zavazují spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
4.	Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva může být předmětem zveřejnění dle platných a účinných právních předpisů.
5.	Smlouvu je možno měnit či doplňovat výhradně písemnými číslovanými dodatky. 
6.	Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely podle své pravé a svobodné vůle prosté omylů, nikoliv v tísni a že vzájemné plnění dle této smlouvy není v hrubém nepoměru. Smlouva je pro obě smluvní strany určitá a srozumitelná.
7.	Informace k ochraně osobních údajů jsou ze strany NPÚ uveřejněny na webových stránkách www.npu.cz v sekci „Ochrana osobních údajů“.

V Praze dne 11. 10. 2019

…………………………………………..
Ing. Jan Žižka
	V Praze dne 11. 10. 2019

…………………………………………..
Vojtěch Hyťha, DiS.