SMLOUVA o nájmu prostor určených k podnikáni Krajská nemocnice Liberec, a,s. zapsána v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vJožka 1851 iČO: 27283933 DIČ: CZ699003993 se sídlem Husova 367/10, Liberec i - Staré Město, 460 01 Liberec, doručovací číslo 460 63 zastoupená MUDr. Luďkem Nečesaným, MBA, místopředsedou představenstva dále jen pronajimatel na straně jedné a KNL Catering s.r.o. zapsána v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 36200 IČO: 04376951 DIČ: CZ699003993 se sídlem Husova 357/10, Liberec i-Staré Město, 480 01 Liberec zastoupená Karlem Kubeíkou, jednatelem dále jen nájemce na straně druhé uzavírají v souladu s ustanoveními § 2201 a násl. a § 2302 a násí, zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákortf do pronajatých prostorů ve výjimečných případech I mimo výše stanovenou dobu bez doprovodu nájemce nebo jím pověřené osoby, jestliže to vyžaduje náhle vzniklý havarijní stav či jiná podobná skutečnost. O tomto vstupu musí pronajímatel nájemce neprodleně uvědomit, jestliže jej nebyio možné informovat předem. IV. Práva a povinnosti náiemee 1. Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu v rozsahu a k účelu podle této smlouvy, a to po celou dobu nájemního vztahu. Současně je povinen dodržovat při tomto příslušné protipožární, bezpečnostní a hygienické předpisy (zejména zák. 133/1985 Sb, o požární ochraně, ve zněni pozdějších změn a doplňků, č. 17/1992 Sb. o životním prostředí, ve znění pozdějších změn a doplňků, zák. 258/2000 Sb, Sb. v platném zméní - zákon o ochraně veřejného zdraví, zákon č. 185/2001 Sb, v platném znění - zákon o odpadech). Nájemce zajišťuje na vlastní náklad veškeré právními předpisy stanovené povinnosti a nese plnou odpovědnost za dodržováni veškerých předpisů platných na úseku BOZP, požární ochrany, odpadového hospodářství, hygieny apod. 2. Nájemce je povinen hradit pronajímateli nájemné sjednané podle této nájemní smlouvy. 3. Nájemce je dále povinen hradit náklady spojené s obvyklým udržováním a provozem předmětu nájmu, jakož i veškeré náklady za služby, popř. dodávky uskutečněné pro nájemce podle této smlouvy. 4. Nájemce je povinen oznámit bez zbytečného odkladu pronajímateli veškeré změny, které nastaly v a na předmětu nájmu, a to jak zapříčiněním nájemce, tak i bez jeho vlivu a vůle a současně je povinen bez zbytečného odkladu oznámit pronajimateli potřebu oprav, které má pronajímatel provést, a umožnit provedení těchto i jiných nezbytných oprav; jinak nájemce odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti pronajimateli vznikla. 5. Nájemce se zavazuje zdržet se jakýchkoliv jednáni, která by rušila nebo mohla rušit výkon ostatních užívacích a nájemních práv v objektu, v němž se nachází předmět nájmu. 6. Nájemce se rovněž zavazuje užívat předmět nájmu jako řádný hospodář a zajistit na své náklady jeho běžnou údržbu (do výše 10 tis. Kč bez DPH za jednotlivou akci). 7. Nájemce se rovněž zavazuje zajišťovat na své náklady a nebezpečí malování pronajatých prostorů, a dále údržbu a opravy případných stavebních úprav či technického zhodnoceni, jakož i všech věci, součástí a příslušenství předmětu nájmu, které provedl a instaloval sám, nebo které jsou jeho majetkem, jako např- podlahové krytiny, zařizovaci predméty, výplně stavebních otvoru - dveře, okna apod., s výjimkou případů, kdy k poškození došlo zaviněním pronajímatele. Nájemce se zavazuje neprovádět bez předchozího písemného souhlasu pronajimatele žádné stavební úpravy pronajatých prostorů. O případných 3 úpravách bude předem uzavřena písemná dohoda řelicí mj. majetkové aspekty takových úprav. 8. Nájemce zajistí uloženi jedné sady klíčů od pronajatých prostoru u pronajimatele v zapečetěné obálce. 9 Nájemce může přenechat předmětné prostoiy nebo jejích část do podnájmu či užívání třetí osobě pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele a za podmínek pronajímatelem stanovených. 10 Nájemce uhradí pronajímateli veškeré škody na majetku pronajimatele způsobené provozem nájemce, s výjimkou běžného opotřebení tohoto majetku. Takovou škodou se rozumí i škoda způsobená zaměstnanci nájemce, jeho klienty a osobami zdržujícími se v pronajatých nebytových prostorech Nájemce se zavazuje zajištdvat úklid, schůdnost a čistotu komunikací a cest. včetně prostranství, která přiléhají k nemovitosti, ve které se nachází příslušné prostory, které jsou předmětem nájmu a zabezpečit si úklid příslušných nebytových prostor. Nájemce se zavazuje mít platné uzavřeny pojistné smlouvy ohledně pojištění veškerého zařízení, které bude umístěno a vneseno do nebytových prostor, které jsou předmětem nájmu, 11. Nájemce upozorní pronajímatele na všechny okolnosti, které by mohly vést při jeho činnosti v předmětu nájmu k ohrožení života a zdraví nebo okolností, které by mohly vést k ohrožení provozu nebo k ohrožení bezpečného stavu technických zařízení a objektů pronajímatele, 12. Nájemce nesmí v pronajatých prostorách provozovat činnosti se zvýšeným požárním nebezpečím ani činnosti s vysokým požárním nebezpečím ve smyslu zákona o požární ochraně (zák, č. 133/1985 Sb. v piatném zněni), nájemce v pronajatých prostorách zajistí plnění povinností při zajištění požární ochrany nejméně v rozsahu § 5 cit, zákona, a to vlastními silami a na vlastni náklady. Zejména nájemce vybaví na svůj náklad pronajaté prostory hasicími přístroji v počtu odpovídající provozované činnosti. Nájemce zajisti na svůj náklad kontroly provozuschopnosti hasicích přístrojů nejméně 1x ročně. V. Nájemné a platební oodminkv 1. Nájemné je stanoveno; • za pronájem prostor ve výši 1.500,- Kč/m^ ročně, tj. celkem ročně 5 464 995,- Kč. měsíčně 455 416,- Kč • další měsíční náklady na služby (hrazeny na základě podmínek dále uvedených): • elektrická energie bude fakturována mésičně dle skutečného odběru, v případě poruchy měřidel dle kvalifikovaného odhadu, - dodávka tepelné energie a teplé užitkové vody bude fakturována měsíčně dle skutečného odběru, v případě poruchy měřidel dle kvalifikovaného odhadu - likvidace komunálního odpadu a odpadu z lapače tuku dle skutečného množství služby telefonní ústředny a hovorné dle skutečného hovorného. Uvedené služby jsou hrazeny měsíčné na základě této smlouvy 4 2. S ohiedem na fakt, že objednáte! i zhotovitel jsou společným plátci DPH. jsou veškeré ceny uváděny a fakturovány bez DPH. 3. Nájemné (za pronájem prostor i náklady za služby) se nájemce zavazuje hradit měsíčné na účet pronajímatele, a to vždy k poslednímu dni příslušného měsíce. Nájemné bude pronajímatel nájemci fakturovat. Pronajimatel je oprávněn navýšit nájemné, dosáhne-li index růstu cen ve srovnání $1. 12. 2016 10%. VI. Další ujednání 1. Nájemce se zavazuje neprovádět bez písemného souhlasu pronajímatele žádné úpravy pronajatých prostorů. 2. Na žádost pronajimatele je nájemce povinen přestavby a vestavby v případě ukončeni nájmu zcela nebo částečné odstranit na vlastní náklady a zajistit opětovné uveder^í do původního stavu, nebude-li dohodnuto jinak. 3. Pokud nájemce použije ke zlepšení majetku vlastní věcí, je oprávněn t^o véci po skončení nájmu odnést, nedohodne-li se s pronajímatelem na úhradě účelně vynaložených nákladů na pořízení těchto věcí. 4. Pronajímatel neodpovídá za škodu na věcech nájemce, ledaže se prokáže, že Ji zavlnil pronajímatel, škody vzniklé nájemci v důsledku násilného vniknutí do objektu přip. živelných pohrom si hradí nájemce. 5. Nájemce a pronajímatel objektu se dohodii, že pronajímatel bude nadále zajišťovat kontrolu provozuschopnosti požárně bezpečnostních zařízení a vyhrazených požárně bezpečnostních zařízení. 6. Nájemce a pronajimatel objektu se dohodli, že pronajímatel bude zajišťovat revize a kontroly vyhrazených technických zařízeni (elektro, výtahy) a technických zařízení pevně spojených s budovou. Revíze a kontroly vyhrazených technických zařízení a technických zařízení vnesených bude zajišťovat na svůj náklad nájemce a to nejméně ve lhůtách podle platných technických norem. VII. Doba náímu, ukončení náimu 1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou od 1. 12. 2016. 2. Ukončení smlouvy je možné - na základě dohody obou smluvních stran, - na základě výpovědi jednou ze smluvních síran, výpovědní Ihuía se sjednává šestiměsíční a začíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručeni výpovědi, výpověď musí být písemná a není třeba ji odůvodňovat, - má-li jedna ze smluvních stran k výpovědi vážný důvod, sjednává se výpovědní lhůta tříměsíční, výpověď musí být písemná a odůvodněná. V případě pochybností se má za doručeno třetím dnem po odeslání. 5 Smluvní strany na základě vzájemné dohody vylučují použiti § 2315 z.č. 89/2012 8., občanský zákoník. 3. Nedohodnou-li se Smluvní strany písemně jinak, je nájemce v případe skončeni nájmu povinen předat Předmět nájmu pronajímateli ve stavu, v němž se Předmět nájmu nacházel při předání Předmět nájmu s ohledem na běžné opotřebení a řádnou údržbu a užíváni. Uvedení do původního stavu nesmí trvat déle než čtrnáct (14) kalendářních dnů. 4. Nájemce má právo, a na základe výzvy pronajímateie i povinnost: (i) odstranit veškeré vybavení, které zaplatil či instaloval v souvislosti s nájmem Předmětu nájmu (uvnitř, na obvodu či vně Předmětu nájmu), a (ii) uhradil veškeré opravy, jejichž nutnost Je způsobena odstraněním tohoto vybavení, pokud nebylo písemné sjednáno, že toto vybavení se stane nedílnou součásti Předmětu nájmu. 5. Pokud nebude Předmět nájmu předán ve stavu a způsobem vyžadovaným touto smlouvou, může pronajímatel uvést Předmět nájmu do původního stavu na náklady nájemce. Pokud nebude Předmět nájmu předán, může být Pronajímatelem kdykoliv uzavřen. VIII. Závěrečná ustanovení 1 - Pro všechny změny a doplňky k této smlouvě je nutná písemná forma. 2. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy platná a účinná. Ú^stníci se zavazují nahradit neplatné čí neúčinné ustanovení léto smlouvy ustanovením Jiným, platným a účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neplatného čl neúčinného, 3. Smluvní strany sjednávají, že práva a povinnosti z této smlouvy, Jakož i smlouvu samotnou, nelze postoupit na třetí osobu bez souhlasu druhé smluvní strany. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. 5. Nedílnou součásti této smiou\^ je příloha č. 1 (dle bodu 1.1). V Liberci dne ^ U ................L...................... za pronajímatele: MUDr. Ludék Načesaný,MBA místopředseda představenstva v. Krcjtk-.' ■ • nj-....' L.0.5 6 seznam pronajatých? prostor i' r. "i; 357/10. ^60 63 !C0.043769SlOita6990M?93 MtoA0 e X tt/na"! eiojtóVe*tri pr»IOf 1.^,,- -.VI..- Kfl.l •ii .-II ■ . --^V ■ .'• -5 - - . ••■ ř6Biia'.A..'4WW-. . ,Vfcd'.. ' ■ ' ^ Él ř f i 1 |IO'f*i| mjnipul** n-dM, kih-dtnt. (MyOI clřOVA «V>J«U. MdMia, pr»FAi>l 17.2;! 1 'niixií tioae- eS^d skr-t004 pťln. laAC^r :»3s 1 i«: Tlvli ndíu^lns^ip nó— 63* 1 i^«g.lb7 •iUd d< 1 1^1)00/ í.iaďhMfli f»9'#»6 IlOokf f^^8atcl r»n,mrsilt.fw-i, ehl«Jři)í, nifWKi^d.l^etTiOC" • 10.31 idlirtM Of^f^v. »i'i*»"M, ini»'oi«'ia,ioivď, .Win, litO^ <31.311 (IfnjOTna cn oc"! iv««*-. Uinisf"Stc, ^ipeltdVOOy M/« ruC PWiu . •o.<* tťC7)'>««a ifl/eHL •V'"'!*!', jAun-rříATyna, bVr>EíeW»k1iS1*íř^1y. 'íryWWy.b^i^^ií. SP«k Vi.ViCr.íi, ypUn l«pAl.va»Wrd n UU yrfW^»n lir ji as>«F.t.j«r«, • oary vlwéiyah Ply^u M)«-. «1 01 { *ir.iha n^wu.nia TI?** kl<^yť• enďiTdiUrdyv. řaBtoMi«1diti >0 ) 1 >31 OU ^{•wnirna KfrdKti^iV nra/M tniadni nraifci Sk T.ta7lťla.Ih3m99^t 9M Cl Olb (Maoirna TM bUfplvVt inrditf kOTiCOVa ldO'>>Ů« rt.iddRi (M. nrAfiCi<>ila>iirp«, inrAlltIt, lti«iTiOtK< sn >31 016 i»»ndř&r. k.*.Tiůf(>ra (woi.;® mlaOiri Wt miíni fy» mríiiřu fb6nii©w« aM oinis tdNinprrvy "iraiM |diiibr».j i^Sniid, ^t»Dkl ».<, mr«/.ci nrarirna rnf/n<^c S.6T ) mou iJŤi*< KAtrďiTWnra;.!* knnprpvaId^./e, {k^,nir4i.cl(W,(h)af i4.nia;"na m^d^ota^a i.n l01 OJfl tiiiM gf MdVnj b.jirtvw 4 /»!» ki«i,n g/i^ařrnsicay*. íC.A 1 >11 031 »>LM u,iS'r#.'n vcud vi;! "n«« «ll«d 1 >«-•< Í'Oi. 101 o?« Cřftn' ikt*l .*-a 19,21 1 10102t luinyl '46^1 19.96, 1 'MJ 0J1» píB-jvřdtaia-j ■ui^vl c^.CiHinj kir.iyv, vWdTi 19 6JI 1 '01027 vMlei.-í pjihv/i ^Tiravna kťa-., l«^ Cl o?s /■ hlar^l • MlpAl ki»l ClťaOKi K** b«TC*i>yV mtna' l-vrwgvi i»dr.ir<<, ;h.ljdin S'«, mrj/ic ila^rna. TtA/Uřia,lh€moV.k 7.53 ;wioa' »»ínvi* Qf»e'»i»M'wv. iafii«)íw«i* 62''9 jOlO)R -iVK^bl'* mia^iU i'iYMira9:«i 97671 'iVI n&.l.bi 2.5'' 1 oioao i-flodFw 4í"odWt;ís<»,c-i'i-ftT 3^661 j oiuai M>k.vra/ltCl tTřpOpa, ki«'5dK<«. IsA*''!. přlfllii", C>4«n* 23 «! 1 oicui ).>IM >Mt«d 2099 1 101 (M« •h^dM kiio.Jbd k(iiO'i«l« /Mv»ri. o/9T«ir r^faru r-vwna prM«ivi '/C J 01 CM^ w; íiioTi irFf>aiiia, BMe»«na S.ls *010^ VilTei. kftoj, idOwArna, 'li* eica' «■«. (TUtlCť cMn nikta^^l i«anXiM >«) i ra.<<^ll 6dST'a 3: 11 1 01 oas Darbmu'' (hdKlCs irKiIdKlA vaOkWI. g/diTi.A PtOíaAI Ad,13 1 01C«9 uSríflw k/Mb* i^hoOtCA, raAďl. AlMiu, orOMI :uh (Mdfea, srrddKI^ ^adyvri, g/dOalA ./sluiiU ot*lbU4. ptOD«l ifti^ r- H3kOS: >)VdS'ii ku£i>vn» ki.(n>-i, o/.cmtM iTrjyv. )%9>$6 .1 '>oi»a .njnipLUa"! cl«4ba,»iMa wf .wi. iYiabOv4 U>7ita '37 1 -kWv.fTKtn-il jUI«iXa iflKTKOll ".16 ř; c:us6 odpadů vuau l.\* Cl l-Si u> r^iyaTBrniTV? itlidTa n«1"03I 9.66 •ďf/fliílbjyiířn.. w^nídé, t'dfC.y«iiCe, a"Ul»HJl6'0ro^a binptAWOyn SťOlWK, '0iv-dr>, kWNna.ípaí^řnd, »í.fv«;ř, Vtilln, Ki0eK vaw-í J Cl OM VAKA siaaue.'«4«ikrni dtaiiicb Mhiu tiinari/seb pripuka dOTt l^u . U' J Cl 060 pmdfU iMr TTifioriů BtciayA, p/lp-itufN.i MrJW. *'b«l iWCdlIi lO) 61 J Cl 060 nv?»5l«(nc.pfů •niti 1 na»Yin: 31.' J Cl 061 raKi«jr.l>y>dr. Wldk 9.Q3 J Cl 0)3 r«T.»« vnAil pMkittr, .'arnpa. 6®ilw. i»'^« 3Cd$ í J02CCM Cidlina ?n(ya».«i:ncaKTé. ;69i«o pde^ii. .SIUMI. pdddMn. propiot mil 1 cínji Wů muli yO'Cha uitiyvďna Uucalnj 16 6' , >37CO» 1«)rd IcriV 34ir.» kťAul^ta''! CctL-Cifte A6d6 x;>»7 vCIy -Wf 3(J«1y «ptin< ur^vva'^a ar.i.ceiiia r.a«. 03/01 Ulfi nul' aa"^a ly^i^kd.. De« "Oiiu .9.7'9; 07 339 il.iha -Wf nu/. k^rklid. ui'iyya>n«, kouf^ira n 16 Ď3X13 ■«( Mi^T spr^ba, unvu^ria, ^'.upaing 1' }6' I32JMJ cnpdb.1 )Clled«'é. ďaSva yfIgCi. tcdaila. flt.^Di.KI 13,66' 1 C30ia uUi4*«a ualid/N.a m^rr^r 349t 0/01S UlJ4.l«A TKI TCF«1 lAVlo.J mAr/«M 249 1 020)6 WC .nriCyl-' iprcba. unyv3í-a da«e«lra 366 , 03 017 lh.^dfc4 •Doo^ M"»(a<(A. iwwd. p-VCi n wtuau, cdd«^Ta, prripi,B' '2.7 03 316 6kS't |iaMr.a íwvdi vitíkv wyi .|r»v. r«řtu. ouw, «Mut.K- «dbríi>a 20,6 07 319 iiPMna 'o/ypí kťavy.vlCri b4t)o bufaf latiauraa^. kabNbd 16.ÍS nvii"'ilf>i1i>i nadob< invrilxMdbO IJ.IA , C3i>31 .ryli cívnniho i^addt' itiwii-ioiwaii .631 J 03 W3 ."leOtO .*M»a,v'-^(é D^AiK'" CfuPU, C09»(a 9I"PI<«( »3'; 1 C3 0Í1 <>l«0 iii'«d 23 33] 1 C2 32a rnaba. vr< K-iMM ■«! k«hyi* prf"avdai"'*yv t»ia<írtT*" 10 1 e; W3 ■v/ 'iw*"'<. 'nuP''iiJ 1 •r357» hu>r> lUlaTna, i»^p< kirAiv *šCeittr*v, MTru, bufal, t^iauraec. kaff^ng 'S1.7Í J C3037 , pu/n Jídelna, Yoryp) kir.i«Y, wOq kťdiV' belrp. bklKf. iakiau'dK26 J C3U3ATO, glaO^a, Mtupu Mdma, grap«t 10,6? 1 y./ e« t-ra^a vnífil í.'Wf-n*rjT[». baíkpr., fn.RS 139,26 1 Cí.Oa; yydí-.jide. jidfnA >oAP{ ki'aiv>'M3i'l >l'ayv. ouliT. 'MTaurjca, Uniyna «3.> C7 0{2 .klU ikiad ;7.s CJoai mv1..s;l»ůa«8deí foktilfidiMi) ).«! c. 370e%u. P'opab( /> 64, C<036 uiowa^naaiui-yba IMOPI frvii|n»VCI1 63031 C305' nau-lnl yyT«^ niah.yaianAwa laCna 9 02 3VI l'aKkWf^l v4lan /V<8>t ntkiaO" i'2i8b vyT<^«laC*llJ 7 36 >OÍGOl CMUC V'I.44K1» eliadb«,»i1iOkfeaé, idOwM, ař«»i'i, vAluM. n'>dA^a. prdpuk* 3:5« C1Q02 i*pdba cKMBa.kcKeaMté, idCyA/l. b/Mi'1 vtluču. ddW^ta. p/ppwi 6B9 ca 001 a Kuehy*^ kíithyl tfip'ayra ktyaiy. iab.ai lylPn 6.19 1 'oam ka-VMAT a^/«ar liiSU 1 oaggr kancM/ kaAtetar 18 S* 1 'oauo* «aai.0Ur 18.VS 1 «i0)0 »ant».í' •Aficaur ?6.7< 1 oaoM rn.xina chstfbA ^'iviOinA. ra^ati, C/^K., viiuru. poda^ia proMt ll«« 1 01Cl<2 <4j»ya awrx) njkiVi, ^'.^'wa M'a-v. líDiat 6.16 loaoii 'afvia imyvaiiA. kuceina 69a • loaflíi WX >P*iy sc la unyvWda, kwuKira 7,6 >«*><)■ 0I«) řeá*»w v4 kS' ucvcfW UA .u«b* erwMli* icnadIM i«Mfl efMIl*. .Iltwu. MAU trOBiM < O IU102' «i.nooKt* (hMeAic^c . Olu/I 1 .yt*" t^h, r«i«ncp*i MTví í.sy WiMl waK •»i)<«i3iu 9 '- V«UP •Man wt«e»e4W*n ' tv;>M Md íí «r h—' VP) OIC Ill4ď 10)) v vQlOi) «>i«i ikUI •)í». *n MOlOM k-.irirune iidMT* 'ocwk itt»w. AMM irrpiv. MU(X O^m. tfitfwif*. iiaPRna S5 3 i'j »nn' ffii iWtM :e M m kVC «r «ct te> •* eciW Mda>aW%H' wiMnacNjMM • :. 2&;3 SoTC 1 764 QdC 513 >40 A.t«rTMA«> ítfiir oiOK Tvfif* -* *aoiK Ww< i..«i -4 '30* <9/ «w; nn#nf»# «C '4 («01 'IV *^f'9 kviro* M«T IC TCM «» • 01 <é •un«l' 0'tOr>M'UTtrdrr,l«atv' rc TfM 02' avic»(«r 1'>*4 i< Tts;o< kéfiť*' 1Mb •< •e:fu iáW U 47 *c <00; 0)1 vMOtH d•>»' ;4.iu *D iMion MllraMaT 144 fO UTOdW (i. •onptdiorovt'. ittpjrrnv. la^uc^nT, Wiina. ibonvfc.tv ua.',««M, «p«( vHkaB.4 1R TCUi fp.npikiySi««"ř M4i'it». radiiOf^i >i«tt4(piMik4 *9n*i«44C«i s^pAjtavflOv néA' u/W<' >0^' Wyiw ;J1 »c rx'.» td«ina tofrfi*f*^ wan«r'«w bnei Pjfw 'MTWJIOCP Unt«n« l'.M* •c ipk) 9o: J>BÍfc4 ■#•** Wo«u OOŮfft* IťmM 14 M T i»tow (XMb* ftinOl M^wW#, e«*e#k^««9e<*'«u.e6ile«>, eowu <7Í' rc Wí rB^ |«C *« IC rt;^) tÁ WC íf*lT wi wwHtA<«r'/«"i í» TO rptiioos ii«iUv4 TKrin>( Hi>4e.a IQ 'tlMOBih VVdH •V.tfi w-*k~4<«-bra 7 S3 UHttPitMror^A*'. WtTW**. iHit)w«vo«ii«. iTta^u^hT.'brAOnv kUMni, ir«i«Aiia ir ■»t, .PiiP "V lObtao? lUiWP (dmu««9) Mr> pv« 7:»í IQ TCftt3'0 fvttar-* Hfc«i'»hT noWi TK1322 ■anip^ir 9 52 TĎ TW;Oj« .011^0 Ml*r" DMpi«»ra ICWVi DUO! 10 irM:)4 *WW|>P •PBÉP'|«tfB> 17-iW •0 iMl 91^ talWA a«IW4P III>I •M "0 •ostot/ (Md9«, •.vav* dhpAo, {«MA. OTMft ■ v((uou cudnw oronM «*: '0 TCBio:' CKIU (49.ir'i. ofPAii* MOnio nr-ftvW rt.K. '0 TD»10;9 W1M M*pli W1'Hcitf4T«:h1a M; 'P TDi2 001 .(K^JRW (hnSftA ^cncO(Ié. r^pn, cm, 1<4(«I«WP MwmMJrpAwt* MAsrív^co**!. roATOn* CVIPWIJ .p«k«.*o v«r aphfi. It9* fMiom* 13 TClUOU #wiw*y .UMP •<4iU»sU«Nc«fWh« efkOMM<««> »Va 0V*J 7X7 10 ro^/ 001 .MdM S.5« rp rD<)au c**9dW cboA* H MOOf. «4dMfV OMO.ll. MtuM Mdnu, MTtO.rtt UM IC 'M200S ItiM 19 2" TO l0lt2CAb Wi«h •vtiifi, Aunovái«wi .'.44 •Ann(»»Mn{ífii rrotoitoMp, antDvtafp.Mi *o"*otp«aroviii. cirojoviT torvndnr. *>i4ipio. taoWro.*, ď 'Pr. •piv. l«PW,v4kuuro TP '9^00' praiCnr %w*k«. wa>tai?«« oCPsn^inO* MTU, wM«i.d9r BAM . >6 •-> T9U 00* OKdM tfWMM ttMAQé.MdWl. pMpw* . ,- -1 1424 ro nwKe, fed^ťP-.cwwpAUMs ieeipiiwe.e#WF«»d* 9Mt, 14*^ **i*r 8N*v 9,77 •0 'fiJňlfl iiM«h •vran VOJ TO itJS2lJ.l A S"*'" >KhnMU P1! vp<,*p»<\ upkb< y,Wn».4 •0 :jí jMuk»\á«O0* >U(W«,'PAakCw U^opov^b Mr>. o^iOr MVTu i/* •0 T3&2 M4 WHd \méó o •0 '»* »l* UOM Wl«(1 1091 ttcha <«« mCm**!, aKi* i. MjMMWKp. diWiuHI0»9»m, kWfier«v3»*i« H*«*»Wi«. •pMOiv. araaPM W. •*». Mal.«^-MP4 TO tin< Dt*< AWjtr«Vp K«PglsUn.ve MMu. IUim^i/««. pflM" iifWr 0)A. i.24«4<*iTOV ír.44 TO •c^2nl/ isnj mu^ ^(iié 'il" 13.49 T|) *Mv o;» WC WC. MTIM*!! l.S 13 2.19 re TC»2«ja »>»>«<«» i«rp«v>«y|.'W> 14)3 •p 'CK^O)! «^»vwp* UWCMP •.ÍJl T i'>N/022 WC WC «Mdlpl I«fV4Pi (»b -O lOi; 02< Mth« 7«tw ueijrvr.^^ rW' 4 TB 10 rn'>2 02« iMan. -Mtuci '•'"'k 2 1© m2W'i 9rpt»i* ifi^dBo. .^nciOMA. RMOUI*. AIWPU. p»>Mi. erOMI Til TD T0»>f9b StMd Nwk. IS2 '9 t9S) VT r*iá/e>w SVMIM TMbftp 9«4 10 I3SÍ30 /MWm. «.k«(«e* Mn OMaol JI' T? (CHM3 «OWPU< 47& TO irTs;a4n AViJOř. WlocI V) 1 TO rt»s^ (ni VAPA >kl«Cl 1/'l 10 ÍM2Ut2 gfet»oi< rich.^ rťlor.p.nj urpyt lohM .vVPtn ?).96 TOU 014 ■<<^waw lAcMk. u ■«'»»< •POPOC. Mo, warci Ma, n-lp*^ mrairaa, rvraťO*# '/X TC rHíO's tímďit ■» pao/afc MiartaaiPMwp ■wtiatiM* P«»*44 •hwMs«n> x3. TO im^ow maM 94t *iAv(OAP>*«/M iwwABiWwř iřii#*'be» uvefieWa. íMe#"^ ^imi« 3 TD T0«3AU UPM raBMt.iatíA tiso TD T(^2 e'B "'ufil uflur4i«i« fPats kiclwii c^Maa i"avv, (pr»vt iibCřm 9 74 TO T'í^2 r*»9 k4ri<« Mnwfwv Tuaíit. tnwrg.j i-iiaOd bor. latMicl Sx cMMma. t>i,uiinj. iHytmoBA l«3 wre-W/pTarars Ae*NM<4MiOeHř.«L.ewl«t6ivwi» kn«iVAM9i«a ^rr^Myiti. re^>Mrr■, i*' Ar A>P. iacaTn<1CD< 371 10 JfHSCp p-« BAH) 19.9< : 133.ÍJ "2 ;vw i«: €7S »ae*9ftlS'C?MN.ř :ti*tv