Dodatek č. 1
ke smlouvě o nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne 29.12.2015

uzavřený mezi: 

statutárním městem Frýdek-Místek, 
zastoupeným vedoucí odboru správy obecního majetku MMF-M Ing. Bc. Hanou Kalužovou
se sídlem: Radniční 1148, Frýdek, 73801 Frýdek-Místek
IČO : 00296643
DIČ: CZ00296643
(dále také jako „pronajímatel“)
a

společností OK JEONG s.r.o.,
zastoupenou jednatelem Geun Jeong Parkem
se sídlem: Drahobejlova 1019/27, Libeň, 190 00 Praha 9 
IČO: 04381998
(dále také jako „nájemce")

Smluvní strany se dohodly na následující změně smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne 29.12.2015, týkající se pronájmu nebytových prostor o celkové výměře 15,84 m2, nacházejících se v I.PP budovy  č.p. 49, která je součástí pozemku p.č. 67 zastavěná plocha a nádvoří, Zámecké náměstí, k.ú. Frýdek, obec Frýdek-Místek (dále jen „smlouva“).

I.
1. Z důvodu prodeje restaurace společnosti Happy Happy s.r.o., se sídlem Zámecké náměstí 51, Frýdek, 73801 Frýdek-Místek, IČO: 07264925, se smluvní strana „nájemce“ zužuje o:								

společnost OK JEONG s.r.o.,
zastoupenou jednatelem Geun Jeong Parkem
se sídlem: Drahobejlova 1019/27, Libeň, 190 00 Praha 9 
IČO: 04381998

a rozšiřuje o:

společnost Happy Happy s.r.o.
zastoupenou jednatelkou Ogkyung Park
se sídlem: Zámecké nám. 51, Frýdek, 738 01 Frýdek-Místek
IČO: 07264925

2. Nový nájemce společnost Happy Happy s.r.o. tedy ke dni účinnosti tohoto dodatku vstupuje do práv a povinností nájemce vyplývajících ze smlouvy, s čímž souhlasí jak statutární město Frýdek-Místek jako pronajímatel, tak i společnost OK JEONG s.r.o. jako dosavadní nájemce a rovněž společnost Happy Happy s.r.o. jako nový nájemce. Ode dne nabytí účinnosti tohoto dodatku tedy bude nájemcem ze smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne 29.12.2015 společnost Happy Happy s.r.o.
 
II.

Ostatní ustanovení smlouvy nedotčená tímto dodatkem zůstávají beze změny.

III.
1. Tento dodatek č. 1 byl vyhotoven ve 3 vyhotoveních, z nichž každý účastník obdrží po jednom vyhotovení.

2. Osobní údaje uvedené v tomto dodatku jsou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů a právech subjektu údajů jsou zveřejněny na stránkách www.frydekmistek.cz.

3. Rada města Frýdku-Místku schválila záměr statutárního města Frýdku-Místku uzavřít dodatek č. 1 dne 03.06.2019. Záměr statutárního města Frýdku-Místku uzavřít tento dodatek byl zveřejněn zákonem stanoveným způsobem  ode dne 03.06.2019.

4. Tento dodatek podléhá povinnosti uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle ustanovení § 2 odst. 1 a § 3 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Pronajímatel je jako osoba uvedená v ustanovení § 2 odst. 1 tohoto zákona povinen zaslat tento dodatek včetně smlouvy nejpozději do 30 dnů od jeho uzavření Ministerstvu vnitra jako správci registru smluv k uveřejnění.

5. Tento dodatek je uzavřen okamžikem jeho podpisu všemi účastníky, přičemž rozhodující je den posledního podpisu, a nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. 

Ve Frýdku-Místku dne:						V …………………………………… dne:
 Pronajímatel: 				           		

statutární město Frýdek-Místek			OK JEONG s.r.o. 
Ing. Bc. Hana Kalužová					Geun Jeong Park

							
								Ve Frýdku-Místku dne:

								
								Happy Happy s.r.o.
								Ogkyung Park