Smlouva o zajištění uměleckého výkonu a technického zabezpečení kulturních akcí.
                                                    
I. Smluvní strany

Město Bílina – Kulturní censtum Bílina, organizační složka města Bíliny
se sídlem: Břežánská 50/4, 418 31 Bílina (umístění organizační složky Želivského 54/7, 418 01 Bílina) jednající Martinou Geletka Tuháčkovou, vedoucí organizační složky na základě zmocnění 3.3.2016
IČO: 00266230
DIČ: CZ0026230

(dále jen pořadatel)
                                                                           a umělec
Tereza Kerndlová
r. č.: 
bytem 

zastoupená

Daniel Škrášek
r.č.: 
bytem: Štěpnická 1064, 68606 Uh. Hradiště
korespondenční adresa: 
Ič. 605 66 094
Dič: 
tel. 
mail: 

(dále jen umělec)

uzavírají tuto smlouvu
       
II. Předmět smlouvy

1.	1.	Umělec se zavazuje zajistit a technicky zabezpečit vlastní výkon – zpěv:                                                                                                     
                                                     
      Místo a adresa vystoupení:             Mírové náměstí Bílina
      Datum: 			30. Listopadu 2019
      Začátek zvukové zkoušky:  	16:30
     Začátek vystoupení: 		17:00
      Délka vystoupení:   60 minut

2.	Pořadatel zaručuje, že údaje a materiály od umělce nebudou jeho vinnou zneužity.
3.	Pořadatel prohlašuje, že mu nejsou známy žádné okolnosti ohrožující akci a že neuzavře po podpisu smlouvy další závazky tuto akci ohrožující.
4.	Pořadatel se zavazuje ke splnění všech technických podmínek, které jsou nedílnou součástí a přílohou této smlouvy, taktéž stvrzenou podpisy obou stran.

III. Smluvní cena

1)	Za sjednaný výkon se pořadatel zavazuje zaplatit smluvní částku ve výši: 
70 000,- Kč + 3.500,- Kč (doprava)  + 21 % DPH

2)	Tato částka je konečná a bude vyplacena umělci převodem na účet na základě vystavené faktury nejpozději v den vystoupení.

IV. Odstoupení od smlouvy

1)	Smluvní strany se dohodly, že od této smlouvy lze odstoupit kdykoliv po vzájemné dohodě a to pouze písemným dodatkem k této smlouvě.
2)	Zruší li umělec smluvně potvrzený výkon méně než 3 dny včetně před datem konání akce bez řádně doložených důvodů např. zranění, nemoc, ….. je povinen uhradit pořadateli veškeré do té doby prokazatelně vynaložené náklady na koncert.
3)	Pokud bude vypověditelem v době kratší než 30 dní včetně před datem konání pořadatel, zavazuje se v takovém případě k uhrazení smluvního stornovacího poplatku ve výši 40 % smluvní částky.
4)	Pokud pořadatel odstoupí od smlouvy 3 dny před vystoupením, zavazuje se k úhradě stornovacího poplatku ve výši 60 % smluvní částky.
5)	Odstoupit může též umělec v případě nedodržení všech technických požadavků.
        6)    Odstoupit může též umělec v případě že v den konání vystoupení nebyla v plné výši řádně uhrazena smluvená částka               

 V. Zvláštní ustanovení 
   
Pořadatel zajistí:
•	zvukovou aparaturu dle technických požadavků Terezy Kerndlové – viz příloha
•	samostatnou uzamykatelnou šatnu 
•	7ks neperlivé minerální vody (1,5l), 7 ks piva, láhev bílého vína, občerstvení pro 7 osob (je možno i studená mísa)
•	vyhrazené parkování pro dva vozy v místě konání akce
•	moderátora, který před samotným začátkem uvede vystoupení T.Kerndlové s kapelou
1. Umělec je srozuměn se skutečností, že v rámci zpravodajské licence ve smyslu § 34 Autorského zákona, bude z koncertu pořízen pořadatelem nebo 3. osobou k tomu pořadatelem zmocněnou audiovizuální záznam, ale nikoli z cesty do mixážního pultu, pouze ambient, jakož i fotografie vytvořené v souvislosti s pořizováním prvotního záznamu (dále jen „dílo“). Dílo bude v odůvodněné míře převzato do tisku a jiných hromadných sdělovacích prostředků. Takovéto užití díla nezasahuje do práv výkonného umělce a nenáleží za něj zvláštní odměna.
2. Smluvní strany se dohodly, že v souladu s volným užitím díla ve smyslu § 30 Autorského zákona je pořadatel oprávněn dílo užít pouze  pro interní účely. Interními účely se rozumí pouze bezplatné užití bez přímého komerčního účelu. Takovéto užití díla nezasahuje do práv výkonného umělce a nenáleží za něj zvláštní odměna.
3. Dílo smí být užito pouze v souladu s dobrými mravy tak, aby neohrozilo nebo nesnížilo dobré jméno umělce, jakož i jeho umělecký výkon, a nepřiměřeně nezasahovalo do jeho práva na ochranu osobnosti.
4. Pořadatel odpovídá za škody na zdraví a majetku, vzniklé výkonným umělcům či jiným osobám v souvislosti s vystoupením, pokud nebyly prokazatelně zaviněny výkonnými umělci či jejich doprovodem, tj. pokud vzniknou zejména v důsledku nedodržení předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví, při nedodržení technických norem a ostatních obecně závazných předpisů.
5. Pořadatel si vyžádá povolení akce u příslušného úřadu a příslušné autorské organizace podle platné vyhlášky.
Opomenutím shora uvedených povinností získat svolení a zaplatit odměnu se pořadatel vystavuje nebezpečí postihu civilně i trestně právního
6. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené Městem Bílina, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího uzavření.
Tato smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv a na Portále veřejné správy dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. 

VI: Závěrečná ustanovení

1.	Pořadatel výslovně prohlašuje, že je před podpisem této smlouvy seznámen s příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku.
2.	Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá strana obdrží jeden.
3.	Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Případné změny a dodatky k této smlouvě musí být vyhotoveny písemnou formou akceptovanou a signovanou oběma smluvními stranami. V této příloze musí být výslovně uvedeno, že jde o přílohu k této smlouvě.
4.	Oprávnění zástupci obou smluvních stran prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetli, že s celým jejím obsahem bez námitek souhlasí, na důkaz tohoto dobrovolně a bez nátlaku připojují své vlastnoruční podpisy.
5.	Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to na dobu ode dne podpisu této smlouvy do doby konání akce.

Příloha: Technické požadavky

V Praze dne:  
              
pořadatel:                                                                                                                                        umělec: