shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21494,0);(0,0);(0,21487);(21494,21487)posrelh0posrelv0pib
OJ 

SMLOUVA 0 OILO 
(pozarucnl servis a revize systemu elektricke pozarnl signalizace) 
Tato SMLOUVA 0 OfLO (dale jen "Smlouva") je uzavfena podle ust. § 2586 a nasl. 
Obcanskeho zakoniku c.89/2012 Sb. v platnern znenl. 
1. Smluvni strany 
1.1 Obiednatel
Detske centrum stranclce, p.o. 
	se sfdlem: 	Hrdinu 175,25163 Stranclce 
	Dorucovaci adresa: 	Hrdinu 175,25163 Strandce 
	Ie: 	43750672 

bankovnf spojenf: 
cfslo uctu CZK: 
zastoupenv: 
Kontaktnf osoba: 

KB, a.s. 
MUDr. Pavel Biskup 
Ing. Adolf Beranek, •••• 

Dale jen jako "Objednatel" 
1.2 Zhotovitel
CAMBRIDGE COMPANY, s.r.o. 
se sfdlem: Praha 9, Plkovska 1, pse 193 00 

Ie: 27406113 

ole: CZ27406113 

zapsanv v obchodnfm rejstifku vedenern Mestskym soudem v Praze, oddf C, vlofka 110211 
	bankovnf spojenf: 	eeska spofltelna, a.s. 
cislo uctu CZK: 

zastoupenv: 
Dale jen jako "Zhotovitel" 
2. Predmet smlouvy 

Kvetoslav Pesata, jednatel, •••• 

2.1 Predmetem teto smlouvy je zavazek Zhotovitele poskytovat Objednateli servrsru a 
elektroinstalacnf prace pf provozu, udrzbe a opravach bvtovvch a nebvtovvch prostor na objektu 
DC Chocerady. 
2.2 Mlsto predmetu smlouvy je "areal Detskeho centra Chocerady" Chocerady c.p.124 
3. Rozsah predmetu plneni 
3.1 Periodlcke revize, kontroly a funkcni zkouskv die CSN 33 2000-6, CSN 1500, vyhlasky c.246/2001 
Sb. a dalsfch aktualne platnvch norem a doporucenl vvrobcu pro [ednotliva zaffzeni v rozsahu cl. 
3.4. 
stranka 1 z 4 

3.2 Odstraneni vady, zavazne vady a havarle. 
3.3 Na vyzadani odborne prace elektro mcntaznf, technicke, projekcni a softwarove. 
3.4 Siaboproude systemy Elektricka pozarni signalizace (dale jen EPS) 
	3.4.1 	Periodicka revize elektricke pofarni signalizace EPS 1 x za 12 meslcu v rozsahu: 
kontrola a seffzeni vsech pozornlch detektoru (kontrola komunikace). otestovcnl zkusebnlrn 
plynem AERO 100-001 
kontrola vsech tlsnovych hlasicu (kontrola komunikace), otestovcnl 
celkov6 kontrola ostleonv EPS a vypodku AC site, 
kontrola zoloznlch zdroju a promefenl okumulotoru 
kontrola instalace - funkce jednotlivych z6n a pocsvsternu 
kontrola sign61nich svitidel a siren 
kontrola funkcnosf ovl6d6ni vyhrozenvch poz6rne bezpecnostnlch zofzenl 
zopls do pozornl knihy [dodoni knihy) 
vystaveni revizni zorovv od revizniho technika s pofficnym oprovnenlrn 
	3.4.2 	Periodicka zkouska cinnosti ustrednv a koncovvch zaflzen! elektricke pozarn! signalizace 
EPS 1 x za 6 mesicu v rozsahu: 
kontrola a sefizenf vsech pozcrnlch detektoru (kontrola komunikace), otestovcni zkusebnim 
plynem AERO 100-001 
kontrola vsech tlsnovych hlasicu (kontrola komunikace), otestovoni 
celkov6 kontrola ustlecnv EPS a vvpcdku AC site, 
kontrola zoloznlch zdroju a promerenl ckumulotoru 
kontrola instalace - funkce jednotlivych z6n a podsysternu 
kontrola signalnich svitidel a siren 
kontrola funkcnosf ovl6d6ni vyhrozenvch pozorne bezpecnostnlch zoifzenl 
zcpis do pozornl knihy (dodonl knihy) 
4. Termin plneni 
4.1 Periodicke revize, kontroly a funkcnl zkouskv die rocniho harmonogramu pracl 1 x za 6 meslcu, 1 x 
za 12 mesicu. 
4.2 Veskere prace a servisni cinnostl souvisejici s touto smlouvou budou realizovane vvhradne 
v pracovni dny Po - Pa v case od 7,OOhod. do 17,OOhod., nedohodnou-Ii se strany jinak. 
4.3 Pohotovost Po - Pa od 17,OOhod. do 7,OOhod., v So, Ne a ve svatek. Pripadny pozadavek na prace 
a servisni cinnosti v tomto case, bude bran jako pozadavek na prace a servisni cinnostl na vyzadani 
s terminem realizace die vzajernne dohody. 
4.4 Prace a servisni cinnosti na vyzadani budou reallzovane v terrnlnu a case die vzajernne dohody. 
4.5 Termin plnenl Smlouvy 0 dilo zacina dnem jejiho podpisu. 
4.6 Smlouva se uzavlra na dobu neurcitou se sestl mesicni vvpovednl Ihutou. Vypovedni Ihuta zacina 
bezet od prvniho dne nasledujlciho rnesice po obdrzenl vvpovedi druhou stranou. 
	4.7 Pozadavek na prace na 	danl bude ohlasen telefonicky na cislo 	nebo 	a 
	e-mailem 	na formulaf Servisni list. 
4.8 Veskere prace budou provadenv behern pracovni doby objednatele, podle poti"eby i v nocnlch 
hodinach a 0 sobotach, nedellch i svatctch, nedohodnou-li se strany jinak. 
5. Cena za pravidelnou preventivni udrzbu a servisni sluzby 
5.1 Cena je stanovena dohodou ve smyslu zak. c. 526/1990 Sb. mezi objednatelem a zhotovitelem jako 
pevna cena za rozsah die cl. 3.1 resp. 3.4.1 teto smlouvy ve vysi 19.800,- Kc bez DPH 
5.2 Cena je stanovena dohodou ve smyslu zak, c. 526/1990 Sb. mezi objednateiem a zhotovitelem jako 
pevna cena za rozsah die cl. 3.1 resp. 3.4.2 teto smlouvy ve vysi 16.750,- Kc bez DPH 
5.3 Cena za prace die cl. 3.2 - 3.3 bude uctovana takto: 
	5.3.1 	Nehavarijni vyjezd pondeli - patek (7,OOhod. -17,OOhod.) 550,- Kc/hod. (kazda zapocata 
hodina) 
Stranka 2 z 4 

	5.3.2 	Nehavarijnf vyjezd pondell - patek (17,OOhod. - 7,OOhod.), sobota, nedele svatkv BOO,- 
Ke/hod. (kazda zapocata hodina) 
	5.3.3 	stravenv cas na ceste (kazda zapocata hodina) .... 150,-Ke/hod. 
	5.3.4 	Doprava ... B,-Ke/km 
	5.3.5 	Cena za pouzity material bude uctovana die skutecnosti a aktualne platnvch cenfku nebo 
v pi'floze uvedenvch smluvnfch dokumentu pokud se nejedna 0 material, na kterv se jeste 
vztahuje zaruka od vvrobce, 
5.4 Cena za odborne technicke prace, projekce, prograrnovanl SSO,-Ke/hod., hodinova sazba muze byt 
upravena podle vvvo]e inflace. 
5.5 Sjednana cena bude hrazena na zaklade dafiovvch dokladu-faktur vvstavovanvch dodavatelem. 
5.6 Dafiovv doklad-faktura musl obsahovat veskere nalefltostl darioveho dokladu stanovene v zakone 
e. 235/2004 Sb., 0 dani z pfidane hodnoty, ve znenf pozdejslch predpisu. Objednatel si vyhrazuje 
pravo pfed uplynutfm Ihuty splatnosti vratit danovy doklad - fakturu, pokud neobsahuje 
pozadovane nalezitosti nebo obsahuje nespravne cenove udaje. Opravnenvrn vracenim darioveho 
dokladu - faktury, prestava bezet puvodnl Ihuta splatnosti. Opravena nebo prepracovana faktura 
bude opati'ena novou lhutou splatnosti. 
5.7 Strany sjednaly, ze faktury jsou splatne do 14 dnu po jejich doruceni na adresu objednatele. 
6. Smluvni pokutv 
6.1 V prfpade prodleni objednatele s uhradou dariovvch dokladu ve Ihute se objednatel zavazuje 
uhradit zhotoviteli smluvnf pokutu ve vysi 0,5% z dluzne eastky za kazdy den prodlenf. 
6.2 V prfpade prodlenf zhotovitele z predmetu plnenl se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli 
smluvnf pokutu ve vYsi 0,5% z dlufne eastky za kazdy den prodlenf. 
6.3 Zaplacenim smluvni pokuty nenf dotcen narok na nahradu skodv. 
7. Zakladni podminky provadeni dila 
7.1 Zhotovitel se zavazuje zdrfovat se v prostorach pouze v mlste pracovlste a rfdit se pokyny 
Objednatele. 
7.2 Objednatel se zavazuje, ze ve sjednanvch nebo smlouvou stanovenvch termfnech, zajistf 
pracovnfkum zhotovitele prfstup k zarfzenfrn, k pffvodu elektricke energie a k zajistenf parkovanl 
pro servisnf vozidlo. 
7.3 V pffpade, ze Zhotovitel zpusobl skodu Objednateli nebo tretlm osobam v souvislosti s plnenim 
predmetu smlouvy, zavazuje se, ze tyto skodv uhradf. 
7.4 Zhotovitel bude informovat Objednatele 0 pffprave, realizaci a ukoncenl praci a Cinnosti. 
7.5 Zhotovitel bude svoje vykony dokumentovat na forrnulafl Specifikace prad a dodavek, kterv bude 
vzajemne odsouhlasen a podepsan. 
7.6 Objednatel zapujef zhotoviteli na dobu nezbvtne nutnou veskerou dostupnou dokumentaci 
vztahujfci se k plnen! predmetu smlouvy, zejmena pak kompletnf projektovou dokumentaci veetne 
aktualniho doplnenl soucasneho stavu. 
7.7 Cinnosti die predrnetu plnenf teto smlouvy provede zhotovitel v souladu s technlckvrni normami 
platnvmi na uzemi CR pri dodrzenf obecne zavaznvch pravnlch predpisu as poti'ebnou peef na 
profesionalnl urovni v kvalite odpovldajlcl uznavanvrn pravidlum a evropskemu standardu kvality. 
7.B Zhotovitel provede i veskere vlceprace, ktere nejsou zahrnuty v pfedrnetu smlouvy, pokud 
vzniknou nepredvfdane a jejich provedenf podrniriuje plnenl predrnetu smlouvy. Tyto pi'edem 
objednatelem odsouhlasene viceprace uhradf objednatel nad cenu dohodnutou touto smlouvou. 
Vyse uhradv techto vicepraci bude dohodnuta pro kazdy jednotlivv pifpad pi'ed jejich vlastnfm 
provedenfm. 
8. Zaverecna ustanoveni 
stranka 3 z 4 

e 

8.1 Tato smlouva muze byt zrnenena pouze plsernnvmi dodatky, ktere budou vzestupne Cislovany a 
podepsanv opravnenvmi zastupci smluvnich stran, Smlouva muze byt ukoncena pisemnou 
vvpoved! [edne ze smluvnich stran s vypovedni lhutou 6-ti rnesfcu, 
8.2 Zhotovitel nernuze bez souhlasu Objednatele postoupit sva prava a povinnosti ze smlouvy na treti 
osobu. 
8.3 Smluvni strany se dohodly, ze v pripade nastupnlctvi jsou pravnl nastupci vazanl ustanovenimi teto 
smlouvy v plnern rozsahu. 
8.4 Pripadna neplatnost nektereho ustanoveni teto smlouvy nema za nasledek neplatnost ostatnich 
ustanoveni. V pffpade, ze kterekoliv ustanoveni teto smlouvy se stane neuclnnvm nebo neplatnvm, 
smluvni strany se zavazuji bez zbvtecnvch odkladu nahradit takove ustanoveni novvm. 
8.5 Smluvni strany prohlasujl, ze si smlouvu pred jejim podpisem precetly, ze byla uzaviena podle jejich 
prave a svobodne vule, urcite, vazne a srozumitelne a jeji autenticnost stvrzuji svymi podpisy. 
8.6 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originalu, kazda smluvni strana obdrzf 
po jed nom vyhotoveni. 
8.7 Tato smlouva nabvva platnosti dnem podpisu obou smluvnich stran. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21486);(21497,21486)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21491,0);(17193,0);(17193,4562);(0,4562);(0,21490);(21491,21490)posrelh0posrelv0pib

Objednatel 

V Praze dne 29.3 

DiHske centrum ~tranci.::e 
	prispevkova organizace 	I 
Hrdinu 175, 251 63 Stranctce 
ICZ 28 006 416, ICO: 437 50672 
	tel.: 	a
MI,JQr. Plvol IllkuPI r~lCilIt~1 

Stranka 4 z 4