SMlOUVA 0 ouo 

(pozarucnl servis a revize systemu elektricke zabezpecovacl signalizace, 
systemu kontroly vstupu a systernu prumyslove televize) 
Tato SMLOUVA 0 DILO (dale jen "Smlouva") je uzavrena pod Ie ust. § 2586 a nasl, 
Obcanskeho zakonlku c.89/2012 Sb. v platnern znen]. 
1. Smluvni strany 
1.1 Objednatel
Detske centrum stranclce, p.o, 
se sidlem: 	Hrdinu 175, 25163 StranCice 
Dorucovacl adresa: 	Hrdinu 175, 25163 StranCice 
Ie: 	43750672 
bankovni spojeni: 
cislo uctu ClK: 
zastoupeny: 
Kontaktnf osoba: 
KB, a.s. 
MUDr. Pavel Biskup 
Ing. Adolf Beranek, •••• 
Dale jen jako "Objednatel" 
1.2 Zhotovitel
CAMBRIDGE COMPANY, s.r.o. 
se sidlem: Praha 9, Plkovska 1, pse 193 00 
Ie: 27406113 
Die: Cl27406113 
zapsanv v obchodnim rejstifku vedenern Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlofka 110211 
bankovnf spojenf: 	eeska spofltelna, a.s. 
cislo uctu ClK: 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21489,0);(9901,0);(9901,1519);(0,1519);(0,21436);(21489,21436)posrelh0posrelv0pib
Kvetoslav Pesata, jednatel, .•••• 
zastoupenv: 
Dale jen jako "lhotovitel" 
2. Predmet smlouvy 
2.1 Predmetem teto smlouvy je zavazek Zhotovitele poskytovat Objednateli servisnf a 
elektroinstalacni prace pri provozu, udrzbe a opravach nebvtovvch prostor na objektu DC 
Chocerady. 
2.2 Misto pfedrnetu smlouvy je "areal Detskeho centra Chocerady" Chocerady c.p.124 
3. Rozsah predmetu plneni 
3.1 Periodicke revize, kontroly a funkcnl zkouskv die eSN 33 2000-6, eSN 1500, vyhlasky c.246/2001 
Sb. a dalslch aktualne platnvch norem a doporucenl vyrobcu pro jednotliva zaflzenl v rozsahu cl. 
3.4. 
3.2 Odstraneni vady, zavafne vady a havarie. 
3.3 Na vyzadanf odborne prace elektro montaml, technlcke, projekcnl a softwarove. 
stranka 1 z 4 

3.4 Siaboproude systemy Elektricka zabezpecovacf signalizace (dale jen EZS), System kontroly vstupu 
(dale jen ACS) a System prumyslove televize (dale jen CCTV) 
	3.4.1 	Periodicka revize EZS, ACS a CCTV 1 x za 12 rnesfcu v rozsahu: 
kontrola a sefizeni vsech detektoru (kontrola komunikace), otestovoni funkcnosti, vycisteni 
kontrola vsech tisnovych hlasicu (kontrola komunikace), otestovoru 
celkov6 kontrola ustfedny EZS a fidicf jednotky ACS 
kontrola zoloznlch zdroju EZS a ACS vcetne testu okumulctoru 
kontrola instalace - funkce [ednotlivych zon a podsvsternu 
kontrola ostrosti obrazu a vycisteni vsech venkovnich i vnitrnich kamer 
kontrola venkovnich a vnitfnich siren EZS vcetne zoloznlch okumulotoru 
zopis do provozni knihy [dodoni knihy) 
vystaveni revizni zprovy od revizniho technika s patficnym oprcvnenlrn 
4. Termin plneni 
4.1 Perlodicke revize, kontroly a funkcni zkouskv die rocnlho harmonogramu pracl 1 x za 12 mesfcu. 
4.2 Veskere prace a servisni cinnosti souvisejicf s touto smlouvou budou realizovane vvhradne 
v pracovni dny Po - Pa v case od 7,OOhod. do 17,OOhod., nedohodnou-Ii se strany jinak. 
4.3 Pohotovost Po - Pa od 17,OOhod. do 7,OOhod., v So, Ne a ve svatek, Pripadny poradavek na prace 
a servisni clnnostl v tomto case, bude bran jako pozadavek na prace a servisni cinnosti na vyzadani 
s terminem realizace die vzajernne dohody. 
4.4 Prace a servisni cinnosti na vyzadani budou realizovane v terminu a case die vzajemne dohody. 
4.5 Termin plnenf Smlouvy 0 dflo zacina dnem jejiho podpisu. 
4.6 Smlouva se uzavlra na dobu neurcitou se sesti mesicni vvpovedn! lhutou, Vypovedni lhuta zacina 
bezet od prvniho dne nasledujiclho meslce po obdrzenl vypovedi druhou stranou. 
	4.7 Pozadavek na prace na vyzadani bude ohlasen telefonicky na cislo 	nebo 	a 
	e-mailem 	na forrnulaf Servisni list. 
4.8 Veskere prace budou provadenv behern pracovni doby objednatele, podle potrebv i v nocnich 
hodinach a 0 sobotach, nedellch i svatckh, nedohodnou-li se strany jinak. 
5. Cena za pravidelnou preventivni udrzbu a servisni sluzby 
5.1 Cena je stanovena dohodou ve smyslu zak, c. 526/1990 Sb. mezi objednatelem a zhotovitelem jako 
pevna cena za rozsah die cl. 3.1 resp. 3.4.1 teto smlouvy ve vysi 14.850,- Kc bez DPH. 
5.2 Cena za prace die cl. 3.2 - 3.3 bude uctovana takto: 
	5.2.1 	Nehavarijni vyjezd pondell - patek (7,OOhod. - 17,OOhod.) 550,- Kc/hod. [kafda zapocata 
hodina) 
	5.2.2 	Nehavarijni vyjezd pondell - patek (17,OOhod. - 7,OOhod.), sobota, nedele svatkv 800,- 
Kc/hod. (kazda zapocata hodina) 
	5.2.3 	Stravenv cas na ceste (kazda zapocata hodina) .... 150,-Kc/hod. 
	5.2.4 	Doprava ... 8,-Kc/km 
	5.2.5 	Cena za pouzity material bude uctovana die skutecnosti a aktualne platnvch ceniku nebo 
v pifloze uvedenvch smluvnfch dokurnentu pokud se nejedna 0 material, na kterv se jeste 
vztahuje zaruka od vvrobce. 
5.3 Cena za odborne technicke prace, projekce, programovani 550,-Kc/hod., hodlnova sazba muze byt 
upravena podle vYvoje inflace. 
5.4 Sjednana cena bude hrazena na zaklade dafiovvch dokladu-faktur vvstavovanvch dodavatelem. 
5.5 Danovy doklad-faktura musi obsahovat veskere nalefltosti darioveho dokladu stanovene v zakone 
c. 235/2004 Sb., 0 dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. Objednatel si vyhrazuje 
pravo pred uplynutim Ihuty splatnosti vratit dafiovv doklad - fakturu, pokud neobsahuje 
pozadovane nalefitosti nebo obsahuje nespravne cenove udaje. opravnenvm vracenlm danoveho 
dokladu - faktury, prestava bezet puvodni Ihuta splatnosti. Opravena nebo prepracovana faktura 
bude opatrena novou lhutou splatnosti. 
stranka 2 z 4 

5.6 Strany sjednaly, ze faktury jsou splatne do 14 dnu po jejich dorucenl na adresu objednatele. 
6. Smluvni pokuty 
6.1 V prfpade prodleni objednatele s uhradou dariovvch dokladu ve Ihute se objednatel zavazuje 
uhradit zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 0,5% z dlufne castkv za kazdy den prodlenf. 
6.2 V prfpade prodlenf zhotovitele z predrnetu plnenl se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli 
smluvnf pokutu ve vysi 0,5% z dlufne castkv za kazdy den prodleni. 
6.3 Zaplacenfm smluvnf pokuty nenf dotcen narok na nahradu skodv, 
7. Zakladni podminky provadeni dila 
7.1 Zhotovitel se zavazuje zdrzovat se v prostorach pouze v mfste pracovlste a rfdit se pokyny 
Objednatele. 
7.2 Objednatel se zavazuje, ze ve sjednanvch nebo smlouvou stanovenvch termfnech, zajistf 
pracovnlkurn zhotovitele pifstup k zaifzenfm, k pifvodu elektricke energie a k zajisten! parkovanl 
pro servisnf vozidlo. 
7.3 V prfpade, ze Zhotovitel zpusobl skodu Objednateli nebo tretfrn osobarn v souvislosti s plnenlrn 
predmetu smlouvy, zavazuje se, ze tyto skodv uhradi. 
7.4 Zhotovitel bude informovat Objednatele 0 pflprave. realizaci a ukoncenl praci a cinnostl. 
7.5 Zhotovitel bude svoje vvkonv dokumentovat na formulaf Specifikace praci a dodavek, kterv bude 
vzajernne odsouhlasen a podepsan. 
7.6 Objednatel zapujCi zhotoviteli na dobu nezbvtne nutnou veskerou dostupnou dokumentaci 
vztahujfci se k plnen! pfedmetu smlouvy, zejmena pak kompletni projektovou dokumentaci veetne 
aktualniho doplnenl soucasneho stavu. 
7.7 Cinnosti die pfedrnetu plnenf teto smlouvy provede zhotovitel v souladu s technickvmi normami 
platnvmi na uzernl CR pri dodrfenl obecne zavaznvch pravnlch predpisu a s poti'ebnou peef na 
profeslonalnl urovni v kvalite odpovfdajfci uznavanvm pravidlurn a evropskemu standardu kvality. 
7.8 Zhotovitel provede i veskere vfceprace, ktere nejsou zahrnuty v predmetu smlouvy, pokud 
vzniknou nepredvldane a jejich provedenf podrniriuje plnenl predmetu smlouvy. Tyto pfedern 
objednatelem odsouhlasene vtceprace uhradf objednatel nad cenu dohodnutou touto smlouvou. 
Vyse uhradv techto vfcepraci bude dohodnuta pro kazdy jednotlivv pflpad pfed jejich vlastnfm 
provedenfm. 
8. Zaverecna ustanoveni 
8.1 Tato smlouva muze bvt zrnenena pouze plsemnvrni dodatky, ktere budou vzestupne cfslovany a 
podepsanv opravnenvrni zastupci smluvnfch stran. Smlouva muze byt ukoncena pfsemnou 
vypovedf jedne ze smluvnfch stran s vvpovedn! lhutou 6-ti mesfcu. 
8.2 Zhotovitel nernuze bez souhlasu Objednatele postoupit sva prava a povinnosti ze smlouvy na tretf 
osobu. 
8.3 Smluvnf strany se dohodly, ze v pflpade nastupnlctvl jsou pravnl nastupci vazani ustanovenfmi teto 
smlouvy v plnern rozsahu. 
8.4 Prfpadna neplatnost nektereho ustanovenf teto smlouvy nerna za nasledek neplatnost ostatnfch 
ustanovenf. V pi'fpade, ze kterekoliv ustanovenf teto smlouvy se stane neucinnvrn nebo neplatnvm, 
smluvnf strany se zavazujf bez zbvtecnvch odkladu nahradit takove ustanovenf novvrn. 
8.S Smluvnf strany prohlasuji, ze si smlouvu pfed jejfm podpisem preeetly, ze byla uzavrena podle jejich 
prave a svobodne vule. ureite. vazne n <:rn7llmitpln':> ::l j",if ::lllt",ntirnn<"f' ~+ •••. ~ •• ;r r- ••• '.~; ~~,J~:_ •. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21494);(21497,21494)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21494,0);(0,0);(0,21491);(21494,21491)posrelh0posrelv0pib
De~ske centrum !:trfIilCi.e, 
pNspevkova org~njz3ce 
Hrdinu 175, 251 63 Strancice 
lez 28 006 416, ICO: 437 50 672 
	tQI.: 	_ 
MUCr, Pavol Bi§kblPI ffUlltel 

Stranka 4 z 4