•• 

SMLOUVA 0 OILO 
(pozarucnl servis a revize systernu elektricke zabezpecovacl signalizace, 
systernu kontroly vstupu a systernu prurnyslove televize) 
Tato SMLOUVA 0 DfLO (dale jen "Smlouva") je uzavrena podle ust. § 2586 a nasl. 
Obcanskeho zakoniku c.89/2012 Sb. v platnern znenf. 
1. Smluvni strany 
1.1 Objednatel
Detske centrum Strancice, p.o. 
se sidlem: 	Hrdinu 175, 25163 Strancice 
Dorucovacl adresa: 	Hrdinu 175, 25163 Strancice 
Ie: 	43750672 

bankovni spojeni: 
cislo uctu CZK: 
zastoupenv: 
Kontaktni osoba: 

KB, a.s. 
30229201/0100 
MUDr. Pavel Biskup 
Ing. Adolf Beranek, 603825420 

Dale jen jako "Objednatel" 
1.2 Zhotovitel
CAMBRIDGE COMPANY, s.r.o, 
se sidlem: Praha 9, Plkovska 1, PSC 193 00 

Ie: 27406113 

Die: CZ27406113 

zapsanv v obchodnim rejstjfku vedenern Mestskym soudem v Praze, oddll C, vlozka 110211 
	bankovni spojeni: 	eeska spofitelna, a.s. 
	cislo uctu CZK: 	2227923479/0800 
	zastoupenv: 	Kvetoslav Pesata, jednatel, 777242252 
Dale jen jako "Zhotovitel" 
2. Predmet smlouvy 
2.1 Predmetem teto smlouvy je zavazek Zhotovitele poskytovat Objednateli servisni a 
elektrolnstalacnl prace pf provozu, udrzbe a opravach nebvtovvch prostor na objektu DC 
Chocerady. 
2.2 Misto pfedmetu smlouvy je "areal Detskeho centra Chocerady" Chocerady c.p.124 
3. Rozsah predmetu plneni 
3.1 Periodicke revize, kontroly a funkcni zkouskv die eSN 33 2000-6, CSN 1500, vyhlasky c.246/2001 
Sb. a dalslch aktualne platnvch norem a doporucenl vyrobcu pro jednotliva zafizeni v rozsahu cl. 
3.4. 
3.2 Odstraneni vady, zavame vady a havarie. 
3.3 Na vyzadani odborne prace elektro montafnl, technicke, projekcnl a softwarove. 
Stranka 1 z 4 

3.4 Siaboproude systemy Elektricka zabezpecovad signalizace (dale jen EZS), System kontroly vstupu 
(dale jen ACS) a System prumyslove televize (dale jen CCTV) 
	3.4.1 	Periodicka revize EZS, ACS a CCTV 1 x za 12 meslcu v rozsahu: 
kontrola a seffzenf vsech detektoru (kontrola komunikace). otestov6nf funkcnosti, vycistEmf 
kontrola vsech tlsnovvch hl6sicu (kontrola komunikace), otestov6ni 
celkovo kontrola ustrednv EZS a i'fdicf jednotky ACS 
kontrola zoloznlch zdroju EZS a ACS vcetne testu okumulotoru 
kontrola instalace - funkce jednotlivych z6n a podsysternu 
kontrola ostrosti obrazu a vvclstenl vsech venkovnich i vniti'nich kamer 
kontrola venkovnich a vnitfnich siren EZS vcetne zoloznich okurnulotoru 
z6pis do provoznf knihy (dod6ni knihy) 
vystavenf reviznf zpr6vy od reviznfho technika s pofflcnvm oprovnenim 
4. Term!n plnen! 
4.1 Perlodicke revize, kontroly a funkcn! zkouskv die rocnlho harmonogramu pracf 1 x za 12 rneslca. 
4.2 Veskere prace a servisni cinnosti souvisejfcf s touto smlouvou budou realizovane vvhradne 
v pracovnf dny Po - Pa v case od 7,OOhod. do 17,OOhod., nedohodnou-li se strany jinak. 
4.3 Pohotovost Po - Pa od 17,OOhod. do 7,OOhod., v So, Ne a ve svatek. Pripadny pofadavek na prace 
a servisni clnnosti v tomto case, bude bran jako pozadavek na prace a servisni cinnosti na vyzadani 
s terminem realizace die vzajernne dohody. 
4.4 Prace a servisni cmnost! na vyzadani budou reallzovane v terminu a case die vzajernne dohody. 
4.5 Termin plnenl Smlouvy 0 dflo zacina dnem jejfho podpisu. 
4.6 Smlouva se uzavira na dobu neurcltou se sestl mesicnf vypovednf Ihutou. Vypovedni lhuta zacfna 
bezet od prvnfho dne nasledujlcfho mesfce po obdrrenl vypovedi druhou stranou. 
4.7 Pozadavek na prace na vyzadani bude ohlasen telefonicky na cislo 281926767 nebo 777 242 232 a 
e-mailem bocek@cambridgeco.cz na forrnulaf Servisni list. 
4.8 Veskere prace budou provadenv behern pracovni doby objednatele, podle potfebv i v nocnlch 
hodlnach a 0 sobotach, nedellch i svatclch, nedohodnou-li se strany jinak. 
5. Cena za pravidelnou preventivni udrzbu a servisn! sluzby 
5.1 Cena je stanovena dohodou ve smyslu zak. c. 526/1990 Sb. mezi objednatelem a zhotovitelem jako 
pevna cena za rozsah die cl. 3.1 resp. 3.4.1 teto smlouvy ve vysi 14.850,- Kc bez DPH. 
5.2 Cena za prace die cl. 3.2 - 3.3 bude uctovana takto: 
	5.2.1 	Nehavarijnf vyjezd pondell - patek (7,OOhod. -17,OOhod.) 550,- Kc/hod. (kazda zapocata 
hod ina) 
	5.2.2 	Nehavarijnf vvjezd pondell - patek (17,00hod. - 7,00hod.), sobota, nedele svatkv 800,- 
Kc/hod. (kazda zapocata hodina) 
5.2.3 Stravenv cas na ceste (kazda zapocata hodina) .... 150,-Kcjhod. 
	5.2.4 	Doprava ... 8,-Kc/km 
	5.2.5 	Cena za pouzity material bude uctovana die skutecnosti a aktualne platnvch cenfku nebo 
v pifloze uvedenvch smluvnfch dokumentu pokud se nejedna 0 material, na kterv se jeste 
vztahuje zaruka od vvrobce. 
5.3 Cena za odborne technlcke prace, projekce, prograrnovenl 550,-Kc/hod., hodinova sazba muze byt 
upravena pod Ie vvvoje inflace. 
5.4 Sjednana cena bude hrazena na zaklade dariovvch dokladu-faktur vvstavovanvch dodavatelem. 
5.5 Dafiovv doklad-faktura musf obsahovat veskere nalefltostl dafioveho dokladu stanovene v zakone 
c. 235/2004 Sb., 0 dani z pfidane hodnoty, ve menf pozdejsfch predpisu. Objednatel si vyhrazuje 
pravo pfed uplynutim Ihuty splatnosti vratit dafiovv doklad - fakturu, pokud neobsahuje 
pozadovane nalefitosti nebo obsahuje nespravne cenove udaje. Opravnenvrn vracenim darioveho 
dokladu - faktury, prestava bezet puvodnl lhuta splatnosti. Opravena nebo prepracovana faktura 
bude opatl'ena novou lhutou splatnosti. 
Stranka 2 z 4 

5.6 Strany sjednaly, ze faktury jsou splatne do 14 dnu po jejich dorucenl na adresu objednatele. 
6. Smluvnr pokuty 
6.1 V pfipade prodlenf objednatele s uhradou dariovvch dokladu ve Ihute se objednatel zavazuje 
uhradit zhotoviteli smluvnf pokutu ve vysi 0,5% z dlufne castky za kazdy den prodlenf. 
6.2 V prfpade prodlenf zhotovitele z pfedrnetu plnen! se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli 
smluvnf pokutu ve vysi 0,5% z dlume castky za kazdy den prodlenf. 
6.3 Zaplacenfm smluvnf pokuty nenf dotcen narok na nahradu skodv, 
7. Zakladnr podmrnky provadenr dna 
7.1 Zhotovitel se zavazuje zdrzovat se v prostorach pouze v mlste pracovlste a ridit se pokyny 
Objednatele. 
7.2 Objednatel se zavazuje, ze ve sjednanvch nebo smlouvou stanovenvch termfnech, zajistl 
pracovnfkurn zhotovitele pifstup k zaffzenlrn, k privodu elektricke energie a k zajistenf parkovanl 
pro servisnf vozidlo. 
7.3 V pffpade, ze Zhotovitel zpusobl skodu Objednateli nebo tfetim osobarn v souvislosti s plnenlm 
pfedrnetu smlouvy, zavazuje se, ze tyto skodv uhradf. 
7.4 Zhotovitel bude informovat Objednatele 0 pifprave, realizaci a ukoncenl pracf a clnnosti. 
7.5 Zhotovitel bude svoje vykony dokumentovat na forrnulaf Specifikace pracf a dodavek, kterv bude 
vzajernne odsouhlasen a podepsan, 
7.6 Objednatel zapujcf zhotoviteli na dobu nezbvtne nutnou veskerou dostupnou dokumentaci 
vztahujid se k plnenl predmetu smlouvy, zejrnena pak kompletnf projektovou dokumentaci vcetne 
aktualnlho doplneni soucasneho stavu. 
7.7 Cinnosti die predmetu plnen! teto smlouvy provede zhotovitel v souladu s technlckvrnl normami 
platnvrnl na uzerni CR pri dodrZenf obecne zavaznvch pravnlch predpisu as potfebnou peef na 
profeslonalnl urovni v kvallte odpovfdajfd uznavanvrn pravidlum a evropskemu standardu kvality. 
7.8 Zhotovitel provede i veskere vlceprace, ktere nejsou zahrnuty v predmetu smlouvy, pokud 
vzniknou nepfedvidane a jejich provedenf podmifiuje plnenl pfedrnetu smlouvy. Tyto pfedern 
objednatelem odsouhlasene vtceprace uhradf objednatel nad cenu dohodnutou touto smlouvou. 
Vyse uhrady techto vfceprad bude dohodnuta pro kazdy [ednotllvv prlpad pfed jejich vlastnfm 
provedenfm. 
8. Zaverecna ustanovenr 
8.1 Tato smlouva muze byt zmenena pouze pisernnvmi dodatky, ktere budou vzestupne c[slovany a 
podepsanv opravnenvmi zastupci smluvnfch stran, Smlouva muze byt ukoncena pfsemnou 
vvpoved! jedne ze smluvnfch stran s vvpovedn! lhutou 6-ti mesfcu. 
8.2 Zhotovitel nemure bez souhlasu Objednatele postoupit sva prava a povinnosti ze smlouvy na tfeti 
osobu. 
8.3 Smluvnf strany se dohodly, ze v pfipade nastupnictvl jsou pravnl nastupci vazanl ustanovenfmi teto 
smlouvy v plnern rozsahu. 
8.4 Pi'fpadna neplatnost nektereho ustanovenf teto smlouvy nerna za nasledek neplatnost ostatnfch 
ustanovenf. V pifpade, ze kterekoliv ustanovenlteto smlouvy se stane neucinnvm nebo neplatnvrn, 
smluvnf strany se zavazujf bez zbvtecnvch odkladu nahradit takove ustanovenf novvm, 
8.5 Smluvnf strany prohlasuji, ze si smlouvu pfed jejfm podpisem precetlv, ze byla uzavrena podle jejich 
prave a svobodne vule, ureite, vazne a srozumitelne a jejl autenticnost stvrzujf svvrni podpisy. 
8.6 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnostf originalu, kazda smluvnf strana obdrf 
po jednom vyhotovenf. 
8.7 Tato smlouva nabvva platnosti dnem podpisu obou smluvnfch stran, 
Stranka 3 z 4 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21496,0);(0,0);(0,21498);(21496,21498)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21494,0);(0,0);(0,21493);(21494,21493)posrelh0posrelv0pib
Oetske centrum !:tr;}ilci~e, 
p7(spevkova org.;nizace 
Hrdinu 175, 251 63 Strancice 
ICZ 28 006 416, ICO: 437 50 672 
tQI.: 3~~ Mo 031 
MUCr. Pavel Bi§kuPI ff:!~ltel 

Stranka 4 z 4