00-284-2019 — - • ceský rozhlas Nájemní smlouva Český rozhlas zřízený zákonem Č. 48411991 Sb., o Českém rozhlasu nezapisuje se do obchodního rejstříku se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 zastoupený: Mgr. Jiřím Hošnou, ředitelem Komunikace, marketingu a obchodu Ičo 45245053, DIČ CZ45245053 bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., Č. Ú.: 100104079715500 zástupce pro věcná jednání: Mgr. Jana Honzíková (dále jen jako „pronajímatel") na straně jedné a Karlovarský symfonický orchestr registrace: Krajský soud v Plzni, Pr 459 se sídlem: Husovo náměstí 2, 36001 Karlovy Vary IČO: 63554585DIČ: Bankovní spojení: 1603334110100 již zastupuje: Mgr. Petr Polívka, ředitel Není plátce DPH (dále jen jako „nájemce") na straně druhé (dále společně Jen jako „smluvní strany") uzavírají níže uvedeRého dne, měsíce a roku tuto nájemní smlouvu (dále jen „smlouva"): 1. Předmětem nájmu dlé této srníouvy je/jsou partiturá/y (partitura a hlasy) těchtb děl: signatura O 4286 autor: D. C. Vačkář titul.: Pyšná princezna (13 min.) specifikace notového materiálu: Ix pártitura, smyčce 816141413, komplet harmonie signatura O 9615 autor: arr. J. Kučera titul.: Písně z českých předválečných a válečných filmů (13 min.) specifikace notového materiálu: Ix partitura, smyčce 816/4/413, komplet harmonie signatura O 10202,0 10164 autor: P. Hapka/J. Kučera titul.: Krakonoš a lyžníci, Léto s kovbojem, Panna a netvor, Páni kluci, Bylo nás pět, Fešák Hubert (18 min.) specifikace notového materiálu: Ix partitura, smyčce 8/6/4/413, komplet harmonie signatura 010130 autor: 0. Soukup titul.: Kolja (8 min.) specifikace notového materiálu: Ix partitura, smyčce 8/6/4/413, komplet harmonie . signatura O 9616 autor: arr. J. Kučera titul.: Písně z českých muzikálových filmů (13 min.) specifikace notového materiálu: Ix partitura, smyčce 816141413, komplet harmonie signatura O 10047 autor: Z. Liška titul.: Spalovač mtrvol z cyklu kolᎠ(4 min.) specifikace notového materiIu: 1 partitura, smyčce 816/4/413, komplet harmonie 1 2. (dále jen jako „předmět nájmu' nebo „dílo", kdy součástí díla jsou partitury děl, které jsou výše označené a specifikované). Způsob předání předmětu nájmu: poštou Termín předání 3. Touto smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci dílo k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. 4. Počátek nájmu se stanovuje na datum předání díla, přičemž předáním díla nájemci se rozumí současné umožnění nájemci nakládat s dílem a jeho faktické předání nájemci na adrese pronajímatele uvedené v záhlaví této smlouvy, případně na jiném místě určeném pronajímatelem, anebo poštou. O předání bude sepsán předávací protokol v případě osobního převzetí. V případě zaslání poštou je okamžikem předání doručení zásilky s dílem. 5. Smluvní strany se dohodly na tom, že nebezpečí škody na předmětu nájmu přechází na nájemce současně s předáním díla nájemci dle předchozího článku. 6. Nájemce nesmí žádným způsobem pořizovat kopie Či jiné rozmnoženiny díla (tiskem, opisem apod.) ani ji nesmí užít jiným způsobem, než stanoví tato smlouva. Nájemce není oprávněn přenechat dílo k užívání třetí osobě, a to ani bezplatně. Výjimku z této povinnosti nájemce tvoří přenechání díla v odůvodněné a přiměřené míře výkonným umělcům, již budou dílo provozovat a potřebují jej tedy k samostatnému předchozímu nastudování. Pokud takto nájemce učiní, je povinen zajistit dodržení všech ustanovení této smlouvy ze strany výkonných umělců a za dodržení této povinnosti odpovídá nájemce pronajímateli. Nájemce se zavazuje hlásit užití díla OSA-. Ochrannému svazu autorskému pro práva k dílům hudebním, z.s. ve znění dle partitury. 7. Způsob specifikace užití díla uvedeného v odstavci 1. této smlouvy: jedno veřejné provedení v rámci Dne města na MFF Karlovy Vary dne 3.7.2019 8. Náemce-sezavzuje dílo vrátit pronajímateli do 3.8.201 9, a to osobně/poštou na adresu: Český rozhlas Vinohradská 12 120 99 Praha 2 Dnm uvédným v tomto usanoeni -konči 4obairváni nájmu. 9. Nájemné za pronájem díla specifikovaného v odstavci 1. se dohodou stanovuje na: 18.300,- Kč (slovy: osmnácttisictřista Kč+ poštovné a balné a příslušná sazba DPH. Daňový doklad výstaví pronajímatel do 15 dnů ode dne podpisu této smlouvy. Splatnost ceny pronájmu je stanovena na datum -14 dnů od data vystavení daňového dokladu. V případě, že nájemce vůbec nevyuže předmět nájmu k účelům uvedeným v odstavci 6. této smlouvy a sdělí tuto skutečnost pronajímateli písemně do 7 kalendářních dnů od plánovaného provedení, poskytne mu pronajímatel slevu nájemného ve výši 50% ceny stanovené v tomto odstavci. U zahraničních materiálů se sleva řídí nájemním řádem zahraničního nakladatele. Ke dni doručení vráceného předmětu nájmu vystaví pronajímatel opravný daňový doklad. V případě, že již byla přijata úhrada od nájemce, uhradí pronajímatel na účet nájemce předmětnou částku do 20-ti dnů od data vystavení opravného daňového dokladu. Nedošlo-li k úhradě ze strany nájemce, tento započte slevu vůči částce pronájmu a uhradí zbylou část ceny pronájmu. 10. V případě, že nájemce poruší své povinnosti uvedené v odst. 5 - 6 této smlouvy, nebo v případě ztráty, zničení Či neodstranitelného poškození díla, má nájemce povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení. V případě porušení odst. 7 této smlouvy je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši nájemného uvedeného v odst. 8 této smlouvy za každý započatý měsíc prodlení s vrácením předmětu nájmu po uvedeném datu vrácení předmětu nájmu v odst. 7 tétó smlouvy. úhrada smluvních pokut nevylučuje povinnost uhradit způsobenou Škodu. 11. V případě, že nájemce jakýmkoliv způsobem poškodí předmět nájmu, zavazuje se škodu odstranit nebo jí v piné výši uhradit. 12. Nájemce je povinen uvést v programové brožuře akce, při níž byl užit předmět nájmu, piný název nakladatele díla - Ceský rozhlas, je-li nakladatelem Český rozhlas. Nájemce se zavazuje poskytnout pronajímateli na vyžádání 2 volné vstupenky, na akci, při níž byl užit předmět nájmu. 13. Obsahuje-li předmět nájmu chráněné autorské dílo, smluvní strany výslovně prohlašují, že teto smlouva není licenční smlouvou a neopravňuje nájemce k užití autorského díla v předmětu nájmu obsaženého. 2 14. Tato smlouva se řídí právními předpisy České republiky, především zákonem Č. 89/2012 Sb., obcanskym zákoníkem, ve zněni pozdějších prepisu 15. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným dodatkem, podepsaným oběma smluvními stranami. 16. Tato smlouva je zpracována ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž jeden obdrží nájemce a dva obdrží pronajímatel. 17. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla uzavřena podle jejich skutečné a svobodné vůle, smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí. 18. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek smlouvy) nebude v souladu se zákonem č. 34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění uveřejněna Českým rozhlasem v registru smluv. V případě, že smlouva bude v registru smluv uveřejněna, nepovažují smluvní strany pro účely uveřejnění smlouvy nic z obsahu této smlouvy ani z metaciat k ní se vážících za vyloučené z uveřejnění. V případě, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Jestliže se smlouva neuveřejňuje v registru smluv, nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Toto ustanovení je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy. V Praze dne 11A6- 2019 V Karlovýcř Varech dne Za pronajímatel Za nájemce \ RJOVŮ4RSI('/ \ . MŮfN)CKÝ ORCH'ST 4~ Ii QIČ CZ424O iti oyo městí 2. 360 01 Kar'ovy Vary Č: 63554 585 (2 3