Smlouva o zprostředkování koncertního vystoupení /vytvoření uměl. výkonu/ mezi : Milan Vlček, Music Production s.r.o. Nám.Sítná 3106, Kladno, 272 01 IČO : 27235955, DIČ: CZ 27235955 (dále Jen "agentura") a KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR p.o. Husovo nám. 2, 36001 Karlovy Vary ičo: 635 54 585, DIČ: 635 54 585 Zastoupený: ředitelem Mgr. Petrem Polívkou (dále jen "umělec") Předmět smlouvy: Symfonický koncert pořádaný v Praze dne 8. 6. 2019 ve 20.00 hodin, Smetanova síň Obecního domu vPraze Pořadatelé: Milan Vlček, Music Production s.r.o., Nám.Sítná 3106, Kladno, 272 01 ičo : 27235955, DIČ: CZ 2723595 Ve spolupráci s Lubomírem Herzou, IČO : 69180954, DIČ : CZ6211220807, Slámová 667,Kamenice-Struhařov,25168 1. Umělec se touto smlouvou zavazuje vytvořit umělecký výkon (dále jen výkon) specifikovaný v článku 2 této smlouvy. 2. Specifikace: Program: *Mozart: Le Nozze di Figaro, "Voi che sapete" *Rossinj: II Barbiere di Siviglia, "Una voce poco fa" *Bizet: Carmen, "Habanera" Saint-Saens: Koncert pro housle a orchestr č. 3 h moll pauza A. Dvořák: Symfonie č. 9 - Novosvětská KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR Dirigent: Robert Paposci Sólisté: Sunhyang Lee, housle I Mana Ostroukhova, mezzosoprán (Nejsou předmětem této smlouvy.) a) Místo a termín akustické zkoušky: 8. 6. 2019 18.45 - 19.15 akustická zkouška, Praha, Smetanova síň 8. 6. 2019 20.00 koncert b) Místo a termín zkoušek: 7. 6. 2019 9.00 - 12.30 zkušebna KSO (Lázně III, Mlýnské nábř. 5, K. Vary) 7. 6. 2019 18.30 - 21.00 pracovní generální zkouška I zkušebna KSO c) Specifikace obsazení: KSO /umělec/ zajistí příslušné obsazení orchestru a nazkoušení dohodnutého programu. Notový materiál si zajišťuje a hradí umělec. Finanční podmínky: Honorář 70.000,- Kč bankovním převodem po podání výkonu umělcem na základě vystavené faktury. /Na pořadatele Music Productions M. Vlček - viz, výše. / V této sumě jsou dále obsaženy náklady notový materiál na cestovné a dopravu nástrojů/. Ubytování: orchestr /umělec/ zajistí za smluvní ceny orchestru na období 6. 6.-8. 6. 2019 HOTEL KRIVÁŇ 4x jednolůžkový pokoj pro Robert Paposci, Sunhyang Lee, Mana Ostroukhova, IMK manager Hotel uhradí manažer IMK na místě. 3. Umělec prohlašuje, že smluvní závazky, které má v době uzavírání smlouvy, nebudou bránit vytvoření a provedení výkonu i jeho užití podle této smlouvy. Umělec se zavazuje, že po podpisu této smlouvy nebude přijímat smluvní závazky, které by ztěžovaly či znemožňovaly pinění závazků této smlouvy. 4. Umělec se zavazuje vytvořit a provést výkon svědomitě podle svých nejlepších schopností v celém sjednaném rozsahu řádně a včas ve sjednanou dobu a v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou tak, aby výkon mohl být bez obtíží užit dohodnutým způsobem. S. Uměleci objednavatel jsou povinni si sdělit a řádně doložit důvody, které by jim zabraňovaly spinit závazky stanovené touto smlouvou. 6. Nedostaví-li se umělec vlastní vinou na natáčení nebo jestli-že snižuje úroveň výkonu, má agentura právo odstoupit od smlouvy a požadovat na umělci zaplacení smluvní pokuty a to až do výše 10 % sjednaného honoráře. 7. Pokud nastanou po uzavření této smlouvy okolnosti znemožňující zahájení nebo dokončení realizace výkonu ze strany agentury, má umělec právo odstoupit od smlouvy. V takovém případě přísluší umělci poměrná část odměny podle rozsahu a významu činnosti až dosud vykonané. 8. Agentura je povinna poskytnout umělci součinnost potřebnou pro vytvoření výkonu, vytvořit podle svých možností pro umělce základní pracovní podmínky a zabezpečit organizačně i technicky realizaci uměleckého výkonu. 9. Agentura může přesunout zkoušku nebo realizaci na jiný termín pouze po dohodě s umělcem. 10. Agentura se zavazuje učinit opatření potřebná k zajištění práv umělce. Umělec má právo na to, aby při užití jeho výkonubylouvedenojehovlastní:nebo.uměleckéjméno. - --. - 11. Umělec i agentura jsou povinni zachovávat o všech údajích a informacích, které jsou obsahem této smlouvy mlčenlivost vůči třetím osobám, není-li dohodnuto jinak. 12. Veškeré změny a dodatky této smlouvy jsou platné jen tehdy, budou-li sjednány písemně. 13. Pro řešení otázek, které nejsou touto smlouvou zvláště upraveny, platí ustanovení platných právních předpisů, zejména autorského zákona v platném znění a občanského zákoníku v platném znění. 14. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jednu obdrží agentura a jednu umělec. 15. Smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami. Datum ...?9 Datum . ) ..8~ r Agentura Umělec: / MU J:\ árn. Sírá 336, 27201 KLADNO KARLO ‚ (: 72 35 93 YMFONIC«Y RCHESTR Dč: U272 55 Husovo náměstí 2. 360 1 Kaílovy Vary řjx' 32 660 02 lČ: 635 54 85