Objednávka č.	OBJ/193/19/021	

ODBĚRATEL		DODAVATEL:	
			
	Česká republika -  Státní zemědělská a			Ing. Yvona Levíčková		
	potravinářská inspekce			Kárníkova 1534/10		
	603 00 Brno, Květná 15			621 00	Brno		
	IČO	75014149				IČO	12424072		
	DIČ	CZ75014149				DIČ	CZ496026042		
	ze dne	23.05.2019				
	Dodací lhůta	04.07.2019				
	Místo určení					

Předmět objednávky:	
Překlad z AJ do ČJ se soudním ověřením - pro účely správních řízení I Brno
Rozsah 179 NS, 3 vyhotovení (1x originál = 300,- Kč/NS, 2x kopie=50,-Kč/NS).
Cena 71.600,- +21% DPH =86636,- Kč	

Množství	Popis	Cena za jedn.	Cena bez DPH	
179,00	Překlad z AJ do ČJ - originál	300,00	53 700,00	
358,00	Překlad z AJ do ČJ - kopie	50,00	17 900,00	
CELKEM bez DPH	71 600,00	

Fakturu zašlete do datové schránky avraiqg nebo na mailovou adresu epodatelna@szpi.gov.cz
Celkem bez DPH:	71 600,00	Kč	
Celkem s DPH	86 636,00	Kč	

Žádáme o urychlenou akceptaci této objednávky:
Odesláním akceptace objednávky vyjadřuje dodavatel souhlas se zveřejněním objednávky a akceptace, včetně všech jejich případných příloh, v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů).

	Jméno a příjmení	Podpis		
Vyřizuje	Bicková Světlana Ing.			
Schválil(příkazce operace)	Čejka Petr Mgr.			

Telefon	xxxxxxxxx		

Peněžní ústav	Číslo účtu		
ČNB	xxxxxxxxxx/xxxx