!9IfSOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA TŘINCE 
příspěvková organizace 
Habrová 302, 739 61 Třinec-Dolní Líštná 
SMLOUVA O DíLO 
uzavřena podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, 
ve znění pozdějších předpisů 
Číslo smlouvy objednatele: 2019/01/009 
	I. 	SMLUVNí STRANY 
1.	Sociální služby města Třince, příspěvková organizace 
	adresa: 	Habrová 302, 739 61 Třinec - Dolní Líštná 
	zastoupena 	Mgr. Pavlem Pezdou, MBA ředitelem organizace 
jednání ve věcech: 
a)	smluvních: 	Mgr. Pavel Pezda, MBA 
b)	technických: 	Ing. Lukáš Pydych 
	telefon: 	558993711 

e-rnail: 
IČ: 
DIČ: 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
(dále jen objednatel) 
a 
2.	KLlMARK Czech s. r. O. 
zapsána v 
zastou pena: 
jednání ve věcech: 
tech n ických: 
se sídlem: 
IČ: 
DIČ: 
telefon: 
bankovní spojení: 
Č. účtu: 
(dále jen zhotovíte I) 

ssmt@ssmt.cz 
00600954 
neplátce 
xxx 
xxx 
OR vedeném KS Ostrava, oddíl C, vložka 82635 
Mamula Roman, Lánský Ladislav 
Mamula Roman 
Rudé armády 2004/17a, 733 01 Karviná - Hranice 
27816729 
CZ27816729 
xxx 
xxx 
xxx 
Stránka 1 z 5 

Smlouva na zpracování projektové dokumentace na klimatizaci pavilonu D v Domově Sosna 

	II. 	PŘEDMĚT SMLOUVY 
1.	Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování jednotlivých stupňů projektové dokumentace, a 
to stavebně technický průzkum a návrh pro stanovení rozsahu klimatizace, projektové 
dokumentace pro stavební řízení (DSP) a projektové dokumentace pro provádění stavby (DPS) na 
realizaci klimatizace hospodářské části budovy (prostory kuchyně a prádelny) v Domově Sosna, 
poskytovatele sociální péče organizace Sociální služby města Třince (dále jen SSMT) v rozsahu: 
a.	Uchazeč zpracuje jednotlivé dokumentace (průzkum a návrh, DSP, DPS) pro realizaci 
klimatizace místností vyznačených v půdorysech pavilonu O - 1. pp a 2. NP, které jsou 
přílohou 2. zadávací dokumentace zakázky. 
b.	Součástí veřejné zakázky je výkon inženýrských činností pro vydání stavebního povolení a 
rovněž výkon autorského dozoru dle zákona 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 
c.	Projektová dokumentace bude vyhotovena dle vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci 
staveb a příslušných prováděcích předpisů a technických norem a vyhlášky č. 169/2016 
Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu 
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů. 
d.	V rámci předmětu plnění bude také zpracování či zajištění potřebných projektových 
podkladů (zaměření, statické posouzení, hluková studie, ZTI, VZT, PBŘ, elektro apod.), 
zajištění a projednání PO se správci dotčených inženýrských sítí v obvodu stavby 
a s dotčenými orgány státní správy (HZS-MSK, KHS-MSK, architektem města apod). 
e.	Dokumentace bude dodána ve 4 poté, včetně elektronické verze obsahující výkresy ve 
formátu .dwq, .pdf a slepého i doplněného rozpočtu stavby ve formátu .pdf. Slepý 
rozpočet bude v editovatelné verzi např. v .xls. 
f.	Zadavatel poskytne vítěznému uchazeči půdorysy a řezy z pasportizace objektu v roce 
2018 ve formátu .dwg zpracované podle původní dokumentace objektu (pouze stavební 
část). Ostatní dokumentace může být zapůjčena v písemné formě. 
g.	Projektová dokumentace včetně výkazu výměr nesmí obsahovat konkrétní obchodní 
názvy, odkazy na obchodní firmy, specifická označení výrobků a služeb, patenty, vynálezy 
či průmyslové vzory. 
Bližší rozsah bude upřesněn na vstupním výrobním výboru, který se uskuteční neprodleně po podpisu 
smlouvy. 
Pro odsouhlasení konečné verze DSP předloží zhotovitel alespoň 7 dnů před termínem plnění dle 
článku III. této smlouvy 1 kompletní paré PD objednateli, který je bude připomínkovat. 
	III. 	TERMíN PLNĚNí 
Zhotovitel se zavazuje realizovat předmět plnění a předat jej objednateli v termínech: 
·	Stavebně technický návrh do kalendářních 30 dnů od podpisu smlouvy 
·	DSP do 90 kalendářních dnů od podpisu smlouvy 
·	DPS do 120 dnů od podpisu smlouvy 
Stránka 2 z 5 
Smlouva na zpracování projektové dokumentace na klimatizaci pavilonu D v Domově Sosna 

	IV. 	CENA DíLA A PLATEBNí PODMíNKY 
1.	Smluvní strany se dohodly, že cena za dílo provedené v rozsahu uvedeném v čI. II této smlouvy je 
stanovena v souladu se zákonem o cenách a činí: 
cena bez DPH činí 470000,- CZK 
K ceně díla bez DPH bude připočtena daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů. 
Tato cena je nejvýše přípustná a kryje veškeré náklady související se zhotovením díla. Objednatel se 
zavazuje uhradit fakturu zhotovitele převodem na jeho účet ve lhůtě splatnosti do 14 dnů ode dne 
doručení faktury. 
2.	Faktura bude vystavena po ukončení díla a to po jeho protokolárním předání mezi objednatelem 
a zhotovitelem. 
3.	Faktura bude vystavena ve dvou vyhotoveních a bude obsahovat náležitosti stanovené zákonem 
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, číslo účtu, na který má 
být platba provedena. 
4. Faktura musí mimo zákonem dané náležitosti obsahovat: 
·	číslo smlouvy o dílo, 
·	celkovou sjednanou cenu bez DPH, 
·	celkovou výši DPH. 
Faktura musí mimo zákonem dané náležitosti obsahovat: 
·	číslo smlouvy o dílo, 
·	výslovný název "konečná faktura", 
·	celkovou sjednanou cenu bez DPH, 
·	celkovou výši DPH, 
·	soupis všech uhrazených faktur rozčleněných na cenu bez daně a DPH, 
·	částku zbývající k úhradě rozčleněnou na cenu bez daně a DPH. 
5.	Pokud faktura nebude mít náležitosti vyplývající ze zákona, nebo z této smlouvy, je objednatel 
oprávněn ji zhotoviteli vrátit k provedení opravy s odůvodněním jejího vrácení. Dnem odeslání 
vadné faktury přestává běžet lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti začíná běžet dnem doručení 
opravené faktury objednateli. 
	V. 	ODPOVEDNOST ZA VADY A ZÁRUKA NA JAKOST 
1.	Zhotovitel odpovídá za to, že předmět díla bude zhotovený podle podmínek smlouvy a v souladu 
s platnými právními předpisy a normami a že po dobu záruční doby bude mít vlastnosti 
dohodnuté ve smlouvě. 
Stránka 3 z 5 
Smlouva na zpracování projektové dokumentace na klimatizaci pavilonu D v Domově Sosna 

2.	Za vady projektové dokumentace, které se projeví po odevzdání projektu, zodpovídá zhotovitel 
až do uplynutí záruční doby projektované stavby za předpokladu, že stavba byla realizována 
v souladu s PO. 
3.	V případě, že výkaz výměr nebude obsahovat všechny náležitosti vyhlášky č. 169/2016 Sb., o 
stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, 
dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů, zhotovitel se zavazuje jej 
bezúplatně doplnit do 24 hodin. 
4.	Zhotovitel neodpovídá za vady projektu, které byly způsobené použitím podkladů poskytnutých 
objednatelem, a zhotovitel při vynaložení všeho úsilí nemohl zjistit jejich nevhodnost anebo na 
ně upozornil objednatele a ten na jejich použití trval. Záruka rovněž neplatí, pokud je předmět 
díla užit k jinému účelu, než pro účel sjednaný touto smlouvou nebo byl-Ii předmět díla upraven 
třetí osobou bez písemného souhlasu zhotovitele. 
5.	Smluvní strany se dohodly pro případ vady projektu, že po dobu záruční dob, která činí 24 
měsíců, má objednatel právo požadovat a zhotovitel má povinnost bezplatného odstranění vady. 
6.	Zhotovitel se zavazuje odstranit případné vady projektu ve smyslu bodu 2 tohoto článku do 2 
pracovních dnů od uplatnění oprávněné reklamace objednatele, pokud se smluvní strany 
nedohodnou jinak. 
7.	Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady projektu uplatní bezodkladně po jejím 
zjištění písemnou formou na adresu zhotovitele. 
	VI. 	ZAJiŠTĚNí ZÁVAZKŮ - SANKCE 
1.	V případě, že zhotovitel bude v prodlení s předáním plnění, je objednatel oprávněn požadovat po 
zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 1% z celkové ceny za plnění, a to za každý i započatý den 
prodlení. 
2.	V případě, že zhotovitel bude v prodlení s odstraněním řádně reklamované vady, je objednatel 
oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 1% ceny, a to za každý i 
započatý den prodlení s odstraněním vady a každou jednotlivou vadu. 
3.	V případě, že projektová dokumentace bude obsahovat vady nebo nedodělky, které nebudou 
zřejmé při předání díla, avšak zapříčiní vznik vady na stavbě, realizované dle předmětné 
projektové dokumentace, případně vznik škody v souvislosti s realizací stavby, je objednatel 
oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 5% z ceny prací, které byly 
provedeny za účelem odstranění vady nebo škody na stavbě. 
4.	V případě, že výkaz výměr bude obsahovat vady nebo nedodělky, které nebudou zřejmé při 
předání díla a zapříčiní prodloužení lhůty pro podání nabídek u výběru zhotovitele stavby při 
výběrovém řízení, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve 
výši 0,1% z ceny projektové dokumentace pro provádění stavby za každý den, o který bylo 
výběrové řízení na zhotovitele stavby posunuto. 
5.	V případě, že objednatel neuhradí daňový doklad ve lhůtě splatnosti, je zhotovitel oprávněn 
požadovat po objednateli úhradu úroku z prodlení ve výši 0,05% dlužné částky za každý den 
prodlení. 
Stránka 4 z 5 
Smlouva na zpracování projektové dokumentace na klimatizaci pavilonu D v Domově Sosna 

	VII. 	ZÁVEREČNÁ UJEDNÁNí 
1.	Právní vztahy mezi smluvními stranami, neupravené znění této smlouvy, se řídí příslušnými 
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. 
2.	Tato smlouva je provedena ve 2 vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží 1 vyhotovení a 
zhotovitel 1 vyhotovení. 
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami. 
4.	Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena 
podle jejich pravé a svobodné vůle, což stvrzují svými podpisy. Dále souhlasí se zveřejněním 
smlouvy v registru smluv dle zákona 340/2015 Sb. 
5.	Tato smlouva byla schválena na 12. schůzi Rady města Třince dne 04.03.2019 usnesením 
č. 2019/383 nadpoloviční většinou hlasů všech členů Rady města. 
	6. 	Přílohu č. 1 smlouvy a její nedílnou součást tvoří Položkový rozpočet zhotovitele 

za objednatele 
V Třinci dne: x 

za zhotovitele 
v 

dne: 

x
	/ ~ 	. 
	L.- 	Mgr. Pavel Pezda, MBA 
ředitel organizace 

x

Stránka 5 z 5 
Smlouva na zpracování projektové dokumentace na klimatizaci pavilonu D v Domově Sosna