OBJEDNÁVKOVÝ DOKUMENT 
 	 	 	 	 	 	 	 	 
Jméno zákazníka: 	České vysoké učení technické v Praze 	Oracle Czech s.r.o.  
U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 
Adresa zákazníka: 	Jugoslávských partyzánů 1580/3, 	5, Česká republika, IČO: 61498483, DIČ: 
160	00, Praha 6 – Dejvice, Česká republika 	CZ61498483, zapsána u Městského soudu v 
	IČ: 68407700 	Praze, oddíl C, vložka 30435 

I	N F O R M A C E   O   S M L O U V Á C H   O R A C L E 
 
Číslo objednávkového dokumentu: CZ-8256596 	 
 
Tento objednávkový dokument zahrnuje odkazem podmínky Smlouvy společnosti Oracle o cloudových službách číslo v012418, kterou naleznete na adrese http://www.oracle.com/us/corporate/contracts/cloud-services/cloud-services-csa2574743.html, a veškeré její změny („Smlouva“). Termín „Rámcová smlouva“ užívaný v tomto objednávkovém dokumentu bude mít stejný význam jako „Smlouva“. Termíny definované ve Smlouvě mají stejný význam i v tomto objednávkovém dokumentu, pokud zde není uvedeno jinak.  
 
A.	SLUŽBY 
 
Objednali jste si Služby uvedené v tabulce níže a podrobně rozepsané v připojených přílohách, jež jsou odkazem včleněny do tohoto dokumentu.  
 
Veškeré poplatky uvedené v tomto objednávkovém dokumentu jsou v českých korunách. 
 
Služby  	Odkaz  	Poplatky  	Odhadované výdaje 	Celkové poplatky a odhadované výdaje* 	
Časové a věcné služby (Konzultační služba instalace patchů na Oracle Exadata)  	Příloha 1 	247.000, -CZK 	0, -CZK 	247.000, -CZK 	
			Celkem  	247.000, -CZK 	
*Poplatky a výdaje jsou v souladu s uvedenou přílohou či přílohami. 
 
Všechny poplatky splatné společnosti Oracle jsou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury. Faktury za Služby poskytované podle samostatných příloh mohou být dodávány samostatně. Poplatky za Služby účtované podle času a materiálu uvedené výše jsou odhadované, jak je podrobně rozepsáno v příslušných přílohách ke Službám účtovaným podle času a materiálu.  
 
B.	DALŠÍ PODMÍNKY 
 
1.	Kontaktní informace. 
  
	Kontakt společnosti Oracle pro konzultaci prodejů:  	Váš fakturační kontakt: 
Jméno: 	XXXXXXXXXXXXX	 
 	Jméno: 	XXXXXXXXXXXXX	
Adresa: 
 	U Trezorky 921/2, 158 00 Praha 5 		Adresa: 
 	Jugoslávských partyzánů 1580/3,  160 00 Praha 6 - Dejvice 	
Telefon: 	XXXXXXXXXXXXX 	 
 
 	Telefon: 	XXXXXXXXXXXXX	
Fax: 	XXXXXXXXXXXXX 		Fax: 	- 	
E-mail: 	XXXXXXXXXXXXX		E-mail: 	XXXXXXXXXXXXX	
   
2.	Právo přednosti. V případě jakýchkoliv rozporů mezi (i) Rámcovou smlouvou a tímto objednávkovým dokumentem má tento objednávkový dokument přednost, a v případě rozporů mezi (ii) tímto objednávkovým dokumentem a jakýmikoli přiloženými přílohami mají přednost tyto přílohy. 
 
3.	Proces řízení změn. 
Veškeré žádosti o změny Služeb musí být učiněny písemně; to platí i pro žádosti o změny plánů projektu, rozsahu, specifikací, rozvrhu, designu, požadavků, produktů dodaných v rámci služeb, softwarového prostředí, hardwarového prostředí nebo jakéhokoli jiného aspektu Vaší objednávky. Společnost Oracle není povinna provést úkoly související se změnami v čase, v rozsahu, za náklady nebo podle smluvních závazků, dokud se Vy a společnost Oracle písemně nedohodnete na navrhované změně příslušnou úpravou tohoto objednávkového dokumentu a/nebo příslušných příloh. 

Tato nabídka je platná nejdéle do 28.2.2019 a stává se závaznou po jejím podpisu z Vaší strany a přijetí ze strany společnosti Oracle. 
 
České vysoké učení technické v Praze   	 	 	Oracle Czech s.r.o. 
 	 
__         {{*_es_signer1_signature                  }}___       {{*_es_signer2_signature           }} 
Podpis oprávněné osoby: _______________________ 	 	Podpis oprávněné osoby: _______________________ 
           {{*_es_signer1_fullname                                              }}__            {{*_es_signer2_fullname                    }} 
Jméno: _____________________________________ 	 	Jméno: _____________________________________ 
         {{*_es_signer1_title                                                         }}_         {{*_es_signer2_title                                            }} 
Funkce: _____________________________________  	Funkce: _____________________________________ __{{*_es_signer1_date}}______{{*_es_signer2_date}} 
Datum podpisu: ______________________________ 	 	Datum podpisu: ______________________________ 
____       {{*efdate_es_signer2}} 
Datum účinnosti objednávkového dokumentu: __________________________________ {Vyplní společnost Oracle} 

 
PŘÍLOHA – ČASOVÉ A MATERIÁLOVÉ SLUŽBY 
 
O R A C L E – I N F O R M A C E   O   S M L O U V Ě 
 
Jméno zákazníka: 	 	České vysoké učení technické v Praze  
Číslo Objednávkového dokumentu: CZ-8256596 
Číslo přílohy:  	 	Příloha 1 
 
Tato příloha obsahuje formou odkazu ustanovení výše uvedeného Objednávkového dokumentu. 
 
1.	Popis služeb.  
 	Společnost Oracle Vám poskytne asistenci s následujícími službami: 
Konzultační služba instalace patchů na Oracle Exadata v celkovém rozsahu do 9,5 dne: 
a.	Revize stavu a příprava instalace Quarterly Full Stack Download Patch for Exadata  = 1 den 
b.	Instalace Quarterly Full Stack Download Patch - o víkendu 3 x 8 hodin x koeficient 1,5 = 4,5 dne c. Ladění databází v rozsahu 4 dnů. 
 
2.	Vaše povinnosti a předpoklady projektu.  
Berete na vědomí, že Vaše včasné dodání kancelářských prostor, zařízení, vybavení, součinnosti, spolupráce, úplných a přesných informací a údajů od Vašich vedoucích pracovníků, zástupců a zaměstnanců (dále jen „spolupráce“) jsou nezbytné pro poskytování jakýchkoli služeb uvedených v této příloze. Společnost Oracle neodpovídá za žádné nedostatky v poskytování služeb, pokud vzniknou v důsledku neposkytnutí spolupráce.  
 
Potvrzujete, že schopnost společnosti Oracle poskytnout služby a splnit všechna související očekávání bude závislá na zajištění splnění následujících závazků a následujících předpokladů projektu z Vaší strany: 
 
A.	Vaše povinnosti.  
1.	Udržovat řádně nastavenou platformu hardwaru a operačního systému pro podporu dodaných služeb.  
2.	Zajistit licence podle samostatných smluv pro veškeré potřebné hardwarové a softwarové programy Oracle před zahájením poskytování služeb. 
3.	Udržovat roční technickou podporu pro software a hardware Oracle podle samostatných smluv po celou dobu poskytování služeb.  
4.	Poskytnout společnosti Oracle plný přístup k příslušným provozním, technickým a obchodním pracovníkům, kteří mají odpovídající kvalifikaci a znalosti pro zajištění podpory pro poskytované služby. 
5.	Poskytnout bezpečné a zdravotně nezávadné pracovní prostředí (např. pracovní prostředí bez známých nebezpečí, která způsobují nebo mohou potenciálně způsobit smrt nebo vážnou újmu na zdraví, prostředí, které má řádnou ventilaci, přijatelnou úroveň hluku a ergonomicky vhodná pracovní místa atd.) pro všechny pracovníky společnosti Oracle, kteří budou poskytovat služby na Vašem pracovišti. 
6.	Poskytnout veškerá oznámení a získat veškeré souhlasy potřebné k výkonu služeb společnosti Oracle.  
7.	Poskytnout společnosti Oracle omezený přístup k jakémukoli provoznímu prostředí nebo sdílenému vývojovému prostředí na rozsah nutný pro poskytnutí služeb ze strany společnosti Oracle. 
8.	Pokud v průběhu poskytování služeb společnost Oracle požádá o přístup k produktům jiných dodavatelů, které jsou součástí vašeho systému, bude Vaší povinností zajistit ke všem takovým produktům příslušná licenční práva potřebná pro přístup společnosti Oracle k těmto produktům Vaším jménem.  
 
B.	Předpoklady projektu 
1.	Práce budou provedeny v běžnou pracovní dobu, avšak je možné po dohodě naplánovat provedení prací i mimo pracovní dobu - v tomto případě, kdy Zákazník požaduje provedení prací mimo pracovní dobu (v pracovní dny 
v noci od 20 do 6 hodin času nebo o víkendech a svátcích) bude tato práce mimo pracovní dobu vykázána konzultantem jako 1,5 násobek skutečně odpracované doby. 
 
3.	Cenové sazby, předpokládaná výše poplatků a výdajů a daně.  
A.	Výše uvedené služby jsou poskytovány na základě využitého času a materiálů (T&M); to znamená, že uhradíte 
společnosti Oracle veškerý čas spotřebovaný na poskytnutí těchto služeb a dále materiál, daně a výdaje.  
 
B.	Po dobu 12 měsíců od data účinnosti Objednávkového dokumentu budou výše uvedené služby poskytovány za níže uvedené cenové sazby. Po uplynutí tohoto období budou služby poskytované podle této přílohy dodávány za standardní konzultační cenové sazby účinné v době poskytování služeb, pokud nebude Vámi a společností Oracle písemně dohodnuto jinak.  
 
KONZULTAČNÍ ÚROVEŇ 	DENNÍ SAZBA v Kč 	 	MNOŽSTVÍ DNY 	CELKEM 
Kč bez DPH 	
Practice/Tech Manager, Senior Principal Consultant, Principal Consultant 	 
26.000,- 	9,5 	247.000,- 	
 
Denní sazby ustanovené výše předpokládají den v trvání osmi (8) hodin. Nicméně Vám bude fakturováno v souladu s oddílem 3 a budete mít povinnost uhradit společnosti Oracle veškerý čas, který pracovník společnosti Oracle stráví provedením služeb, což může v kterýkoliv daný den činit více či méně než osm (8) hodin na den na pracovníka. 
 
C.	Všechny poplatky a výdaje budou fakturovány měsíčně. Částka za odhadovanou práci vykonanou na základě této přílohy činí 247.000, -CZK; odhad nákladů činí dalších 0, -CZK. Tyto a jakékoli další odhadované částky související s touto přílohou jsou určeny pouze pro přípravu Vašeho rozpočtu a plánování využití pracovníků společnosti Oracle; odhady jsou uvedeny bez daní. Společnost Oracle Vám bude fakturovat čas skutečně strávený prováděním služeb plus materiály, daně a výdaje; fakturace může přesáhnout výše uvedenou odhadovanou celkovou výši ceny. Jakmile cena za služby dosáhne odhadované výše, bude Oracle se Zákazníkem spolupracovat s cílem pokračovat v poskytování služeb na základě využitého času a materiálů. 
 	 
4.	Řízení projektu  
Vy i společnost Oracle souhlasíte s ustanovením projektového manažera, který bude spolupracovat s projektovým manažerem druhé smluvní strany za účelem usnadnění efektivního dodání služeb.