0 GORDIC'~ Identifikace smiouvy (PID) IIIIII II HI UJI DIIO GORDPŘ05S4E6 na dodávku kopie programoveho produktu, pevod pray kjeho uitI na nabyvatele a na poskytovánI sIueb k tomuto produktu (die ustanovenI § 2358 a násl. zăkona t. 89/2012 Sb., obanského zákonIku, v platném znčni (dale téLOZ") 1. SMLUVNFSTRANY 1.1. Nabyvatel - oprSvin6N u±ivatel kořie prociramového řroduktu (dale té± Nabyvatel) Náze a nizace .-__. Sta tárnizástupce / IC.— - DIC 7c;e, ulice, FIslo oientaFnI (alslo popisne) 4O/V 6i/ Telefon E-mail 4 O Pk Obec Bankovnfspojeni ClsIoFtu 2_79 '33 1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dale té± Poskytovatel) Název organizace StatutărnI zastupce PSC . Obec GORDIC spol. s r. o. Ing. JaromIr ftezAZ [58601 Jihiava Ulice, Fislo orientafnl Registrace v OR IC DIC Erbenova 4 KS v Brné, oddli C, vloka 9313 17903783 CZ47903 783 2. ZASTUPCI SMLUVN1CH STRAN 2.1. Oprávnén zástupce Nabyvatele (dale W Zástupce nabyvatele) Z6s7bYIe y E-mail Ctol(7Iice, aislo orientaFnf (aisto popisne) 1 PSC (_2 'tc ''c—_-- _ U 2.2. /r,ravnčn zástuoce Poskvtovatele (dale t& Zástupce noskv'tovatele) Zâstupce poskytovatele Telefon E-mail BNSOFT s.r.o. 515 300 611 bnsoft@gordic.cz Cast obce, ulice, fislo orientafnl (flslo popisné) PsC Obec Bezruova929/3 669 02 Znojmo Bankovrri spojeni Cislo Uftu KB Jihlava 19-4645650287/0100 3. PEDMET SMLOUVY 3.1. Pedmčtem smiouvyje 3.1.1. poskytnutinev'hradnihooprávneni Nabyvateli k uiti kopie programového produktu, kter je specifikován v d6nku 3.2. této smlouvya v dodacim listé, na základé kterehoje Nabyvateli kopie programoveho produktu pedăna Zástupcem poskytovatele, a ke kterému ma Poskytovatel vhradni autorská práva ye smyslu autorskeho zákona L 121/2000 Sb., v platnem znéni. Opravnéni k uiti programoveho produktu je udéteno za podminek a v rozsahu specifikovan)ch V této smlouvé. 3.1.2. PoskytovánI siu±eb uvedench v djnku 5. teto smiouvy, které Se Poskytovatel zavazuje provadét k podpofe uiti dodané kopie programoveho produktu Nabyvateli, za podminek a rozsahu specifikovanch v této smlouvé. 3.1.3. Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolerii a poskytovanI sIueb Poskytovateli odmčnu, kteră je uvedena na faktue a je stanovena podie aktuáiniho ceniku Poskytovatele platneho v dobé fakturace (datum uskuteCnëného zdanitelného pinčnO. Piatné cenIkyjsou k dispozici U Zástupce poskytovatele. 3.2. Identifikace programového produktu Název programoveho produktu KOdove oznaeenl IJcenanl dslo (LIC) S3.1 - 101.03 4. Závazky Nabyvatele Nabyvatel se zavazuje, e: 4.1. bude dodanou kopii programoveho produktu, kter9 je definovan v Inku 3, odstavci 2 této smiouvy (dale t& Kopie'), kterou je touto smlouvou oprávnen u1vat, V jednom asovém okamiku provozovat pouze na vlastnIch vpoetn1ch systémech a v potu uvedeném v pIsIunem dodacim listu nebo faktue; 4.2. bude Kopii uIvat vhradnč pouze k pinéni 6kolQ Nabyvatele; 4.3. bude provádët pravidelne zálohy dodané Kopie vetnč dat v souladu s pokyny uvedenmi v ZákladnI dokumentaci k tomuto programovemu produktu, která je Zástupcem poskytovatele pedvána Nabyvatell souasné s Kopil (dale te "Základn( dokumentace') (bezpenostn1 archivace); 4.4. nebude Kopii poskytovat za jak9mkoliv teIem tetIm subjektüm; 4.5. nebude nakládat s Kopifneoprávnčnm zpâsobem, kter sméiuje k poruenhautorskch pray, a ktermje zejmena, nikoli vakvflune,jakakoIiv modifikace dodané Kopie, pouitI jakchkoIiv ást1 nebo i celé dodané Kople k uitI vjinch aplikacich bez pisemneho ujednán s Poskytovatelem, provädčnIzpčtnęho pekIadu Kopie za UeIem pouit1 fege,hfv ni uveden9ch; 4.6. nebude pouIvat jinou verzi Kopie ne± tu. kterou Poskytovatel jako platnou ozna1 a ke které se ze strany Poskytovatele vá2ou vetkere zruky, a to do té doby, nel Poskytova- tel ozna1za platnou verzi dalti; 4.7. bude pou1vat Kopli pouze na v9poetnFm systemu, na kter9 byla odbornč instalována, nebo kter9 byl Poskytovatelem oznaen jako vhodn9 pro provoz Kople V pIpade, kdy nenr mo2né provedeni odborne instalace Kopie Poskytovatelem; 4.8. bude uIvat pou Iicennf isIo (LIC), pidčIene platnou smlouvou , které neni oprávnen poskytovat tetIm subjektCim, . 4.9. Nabyvatel neni oprávnčn prava nabytá touto smlouvou pevádét na tietI subjekty bez pIsemneho souhiasu Poskytovatele. S. Závazky Poskytovatele Poskytovatel se zavazuje, 2e- 5.1. bude Nabyvateli po dobu dvanácti m6s1cti od data uskutethéného zdaniteného pinénI uveden4ho na prvnl faktuFe vystavené V rámci této smiouvy bezplatne poskytovat násle- dujici sluThy: . . . . . . . . na základč celostátne platn9ch Iegislativnlch zmén, ktere se promftaji do algoritmu Kopie dodaneho programového produktu, s vjimkou vynucench zmčn struktury dat (datového modelu), tento programovq produkt ménit a doplńovat a ye formes vyt1ch verzI a stejneho licenthiho 6sla (L1C) takto upravene Kopie dodévat prostednictvIm obchodnl site Poskytovatele (eventuálné prostednictvfm tFetl osoby ureene Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (iegislativnI update); do 14 dnI ode dne doruCeni opravnéne pisemné rekiamace yady funkce Kopie (tj. v pilpadé, kdy tato funkce nenf y souladu s popisem uveden9m v ZákladnI dokumentaci) na adresu sidia Poskytovatele odstrani tuto vadu funkce formou dodéni opravené verze Kopie se stejnm iicenCnlm Cisiem (LIC). Podmlnkou pro odstranénl vady funkce je jejI opakovateina doioiteinost; • teiefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytovéna pouze proti identifikétoru této smiouvy (PID), na telefonnim CIsie, urCeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smlouvy; 5.2. p0 uplynutijednoho (1) roku od data uskuteCnCného zdaniteineho pineni uvedeného na prvnI fakture vystayené y rámci této smlouyy, bude na dobu dyanácti mésicO poskytovat rozsah siueb specifikovang v Ciénku 5.1 této smiouvy, a to v±dy pouze p0 vCasném zapiaceni roCniho udrovaciho poplatku die Clénku 7 této smiouvy; 5.3. poskytovénl daitIch siueb kompiexnI podpory pro uitI dodane Kopie nad rámec tech, ktere jsou uvedeny v dénku 5.1 této smiouvy, bude reaiizovéno na zékiadé samostatné smiouvy za tim teiem uzaviené mezi Poskytovateiem a Nabyvatelem; 5.4. dodávku sv9ch daitich programovch produkt0 na zékiadé pisemne objednévkyNabyvatele bude reaiizovatdo 21 dn1odjejihoobdrenInebovdohodnute dobé prostiednictvim obchodnl site Poskytovatele. 6.Záruky Poskytovatel garantuje Nabyvateli, 2e dodane Kopie vech verzi programového produktu, ke kterm Poskytovatel touto smiouvou poskytuje oprăynéril k uit1 na stanovenou dobu, budou po ceiou stanovenou dobu vykazovat násiedujIcI yiastnosti: • provozoyateinost na vtech piatformach, které jsou uvedeny y ZákladnI dokumentacj; • bezchybnou funkCnost v piném rozsahu funkcltak,jak je uvedena yZákiadnFdokumentaci. 7. Ron1 udr±ovacl poplatek Smiuvnl strany se dohodiy na torn, e roCnl udr2ovacl popiatek za poskytoyánI siu2eb ye srnysiu dankfi 5.1. a 5.2. této smiouvy bude stanoven vdy z ceikove ceny Kopie podie aktuáinlho ceniku Poskytovatele piatného v dobe fakturace kadeho roCnlho udr2ovaciho popiatku. Fakturace roCnlho udrovac1ho popiatku bude provadena nejpozdCji ke dni a mésici data prvotnlho prodeje (data uskuteCnéného zdaniteineho pinéni uvedeného na prvnI faktuie vystavené v rárnci této smiouvy) y pilsiutnern roce, nebo na zákiadé objednévky Nabyvatele. Tento roCnf udrovac1 popiatek neni mo2no doplatit zpetné. S. Dodaci, fakturanI a platebnI podmInky Srniuvnl strany se dohodiy na torn, e dodavky y rárncj této smiouvy budou poskytovényprostiednictvim obchodnI site Poskytovatele. Poaduje-ii Nabyvatel instalaci Kopie a pitpadne dai3l souvisejici siuThy nebo poaduje-ii dodat souCasné $ Kopil nosiC dat Ci daii dokumentaci, jedné se o daiti pineni v rémci této smiouvy, které je hrazeno zviá3f die piatného ceniku Poskytovatele. Uhrady y rárnci pinCni této smiouvy budou provádény na zékiadC faktur, kterC vystavi Poskytovatel na zékiadC dodacich nebo zakázkovch listO nebo zévaznch objednéyek, potvrzench Nabyvatelem, vyjrna roCnIch udrovacich poplatkO viz. Clének 7. této smiouvy. Spiatnost téchto fakturje stanovena do 14 dnO od data vystaveni, pokud neni dohodnutojinak. 9. Smiuvnl pokuty za porutenl zăvazkü die tCto smiouvy Za kadé jednotiivé poruteni závazkO Nabyvatele, ktere jsou uvedeny v Ciénku 4., odstavcich 4.1., 4.2., 4.4., 4.5., 4.8. a 4.9. této smiouvy, jeho± dsIedky Nabyvatei nenapravli ani p0 opakovane vzvč, se Nabyvatei zavazuje Poskytovateli zapiatit smiuvni pokutu ye yi 100% z ceikové ceny Kopie, kterou Nabyvatel zapiatii Poskytovateli p11 pryni dodávce v rámci této srniouvy, a to do 14 dnC od doruCeni vyUCtoyánl sjednane srniuvnl pokuty Nabyvateil. Zapiacenim smiuvni pokuty zCistévä pravo na náhradu kody nedotCeno. Poskytovatei neodpovidá za pilpadné tkody vznikié nesprávnm uivánim (provozován(m) Kopie, které byio v rozporu se Zákiadnl dokumentaci nebo Jin9mI pokyny pro práci s informaCnImi technoiogiemi Nabyvatele. 10. Identifikace souvise)lcich pisemnosti Dokumenty, které se na tuto smiouvu yái, musi bt oznaCeny identifikétorern (PiD) této smiouvy. 11. OstatnIujednéni 11.1. Poskytovatei prohiatuje, 2e ma s autorem (resp. se spoivautory) programového produktu, k u2itI jeho2 kopie Nabyvateiem touto smlouvou poskytuje opravnenI, uzavienu iicenCnI smiouvu ye smysiu ustanovenI § 2358 a násiedujicIch OZ, jejIm piedmétem je udCieni oprávnénl k vkonu práva uivat programov produkt formou jeho rozmnoováni a nasiedn9m pronéjrnem tčchto rozmno±enin - kopil programového produktu; ilcenceje autorem (spoluautory) Poskytovateii udéiena jako vhradnI a v dUsiedku tohoje Poskytovatei jedin9rn subjektem oprâvnénm poskytovat Kopii I veCkeré siuCby s ft souvisejici; 11.2. Ve vécech souvisejic(ch s pinCnirn této smiouvy bude vzajemná korespondence zasliána na tyto adresy: a) Poskytovateli: ,,doporuCenC" nebo ,,do viastnlch rukou'.na adresy uvedene v Ciáncich 2.2. nebo 1.2.; b) Nabyvateli: na adresy uvedené y dancich 2.1. nebo 1.1. UCastnlci jsou oprávnéni zménit adresu pro doruCoyanl s tim, letatozmLsnaje cieinna okamikern doruCeni pisemného oznámenl zmeny druhe smiuvnI strané. UCastnlci Se dohodii, e vzéjernná korespondence souvisejicls pinenIrn této smiouvy,jako I s reahzacI pray a povinnosti podie této srniouvy bude vedena prostiednictvIm veiejného doruCovateie (potta) s tim, ±e v pilpadé nepievzetI zjakéhokoiiv dvodu se pisemnost povauje za doruCenou sedrnrn dnern nésiedujicirn p0 dni, v nérn se potta pokuslia provést doruCeni. 12. ZCvérena ujednCnl 12.1. Tato smiouvajevyhotovena vjednom origináiu ajedné originélnCvypinené kopii s urCenImjedn6tiiv9ch vtiskütakto: 1 original pro Nabyvatele, 1 origináinévypinená kopie pro Poskytovatele. 12.2. Original I originaine vypinCnou kopii této smiouvy seNabyvatel zavazuje origináine potyrdit a zasiat na adresu ZCstupce poskytovatele v Clénku 2.2 k daitimu zpracováni. 12.3. Tato smiouvaje uzaviena na dobu neurCitou $ uCinnostl ode dne podpisu obéma smiuvnimi stranami. 12.4. Tuto smiouvu ize vypovCdCt pisemnou vpovédi kteroukoiiy ze srniuvnich stran. Vpovednl Ihfita je dvanáctimesiCni a zaCiné béet prvnI den rnésIce nésiedujiciho po mésici, kdy byia vpovCddoruCena druhé srnluvnl strané. 12.5. Vtechny idajé ye smiouvé uvedené vCetné identifikétoru smiouvy (PiD) a iicenCniho Cisia (LiC) jsou neveiejné a obC smiuvnI strany se zavazuji k tomu. 2e tyto tdaje nebudou poskytovány'tletIosobam nebojinm prévnim subjektâm. 12.6. Obé smiuvnIstranyj3ou 0Vlflfl Si vzájernne a neprodiene sdéiovat zmčny vech dajU uvedench v této smiouve. 12.7. Piatnost smitiv piedclibzich, vztahujicich se ke stejneispedm4tu smiouvy (LiC) se uzavienim této smiouvy Zrutuji a pine nahrazujI s iCinky ex nunc ustanovenimi této smiouvy. IC Viuhiavé dne V 1dne I2 Li7' 1.772 C'U IS 223 163 (C 6618150 StatutárnizástupcePoskytovatele Statutéral4stupce Nabyvate"