Identifikace smiouvy (PID) GORDIC m1ouva G0RDP005S4F1 na dodávku kopie programového produktu, pevod pray kjeho uiitIna nabyvatelea na poskytovánIslu±eb ktomuto produktu (die ustanovenI § 2358 a nási. zákona C 89/2012 Sb, obCanského zákon(ku, v piatnern znęnI (dáIeté.OZ) 1. SMLUVN1STRANY 1.1. Nabyvatel - oprávnčn9 uivateI kopie programového produktu (dale tét Nabyvatel) organizace Statuupce DIC Cast obcAice, Uslo orientanF 1sto popisné .- Telefon E-mail #qaJv,c2e9- ř6 /7.— PSC Obec BankovnispojenI C1sIotu 11.2.. Poskytovatel - nosteI autorského prava k programovemu produktu (dale tL62 Poskytçvatel) Zastupcenabyvatelé -. = : ._- -- Telefon _. --- E-mail . "ioov 9L&/ 63 4k Cast obcice, tfslo orEentani (flslo popisne) :PSC (7 Obec • : 2.21 Oprávnčh zástupce Poskytovatele (dale t& Zástupce poskytovatele) Zástupceposkytovatele - Telefon E-mail BNSOFT s.r.o. 515 $00.611 bnsoft@gordic.cz Cast obce, uhce, Zfslo orientafnl 1sIo popisné) PSC Obec Bezruova 929/3 66902 Znojmo Bánkovr1 sojeni. Cislo (iftu KB Jihiava 19-4645650287/0100 3. PEDMET SMLOUVY 3.1. Pedmétern smlouvyje 3.1.1. poskytnuti nevyhradniho opravneni Nabyvateh kuziti kopie programoveho produktu kteryje specifikovan v ciánku 32 teto smiouvy a v dodacim hstë na zakiadé kterehoje Nabyvateli kopie programoveho produktu pedána Zástupcem poskytovatele, a ke kteremu ma Poskytovatel v9hradnI autorská práva ye smyslu autorskeho zakona 121/2000 Sb v piatnem znčni Opravneni k uziti programoveho produktu je udëieno za podminek a v rozsahu specifikovanych v této smiouvé 3.1.2. Poskytov6nf siuzeb uvedenych v Ciánku 5 teto smiouvy, ktere se Poskytovatel zavazuje provadet k podpore uziti dodane kopie programoveho produktu Nabyvateli, za podmInek a rozsahu specifikovanch v této smiouvé. 3.13. Závazek Nabyvátele zaplatit za toto svolenI a poskytováni slueb Poskytovateli odmënu, která je uvedena na faktue a je stanovena podle aktuáiniho ceniki Poskytóvatele piatneho v dobé fakturace (datum uskutenéného zdaniteiného pineni. Platné ceniky jsou k dispozici u Zástupce poskytovatele. 3.2. ldentitkace programového produktu 03.1 -101.03 • 7 -. Nazev.organizace Statutarnfzástupce PS Obec GORDIC spol. s r. o. Ing. JaromIr UW 58601 Jihlava Ulice, dslo orientafnI Registrace v OR IC DIC Erbenova 4 KS v Brné, oddli C, vloka 9313 47903783 CZ47903783 2. ZASTUPCI SMLUVNICH STRAN 2.1. Oprávnčn zástupce Nabyvatele (dale té Zástupce nabyvatele) 4. Závazky Nabyvatele Nabyvatel se zavazuje, e: 4.1. bude dodanou kopli programoveho produktu, kterg je definovn v dánku 3, odstavci 2 této smiouvy (dale té± 'Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávnčn u1vat, v jednom asovém okamiku provozovat pouze na vlastnIch v)poetn1ch systémech a v potu uvedenem v pNsIunem dodacim listu nebo faktue; 4.2. bude Kopii u2Ivat vThradnč pouze k pinčnf OkolO Nabyvatele; 4.3. bude provadét pravidelné zálohy dodané Kopie Wend dat v souladu s pokyny uveden9mi v ZákladnI dokumentaci k tomuto programovemu produktu, kter6 je Zástupcem poskytovatele pedavána Nabyvateli souasnč s Kopil (dIe té ZákIadnI dokumentace") (bezpethostnh archivace); 4.4. nebude Kopil poskytovat za jak)mkoIiv Uelern tet1m subjektm; 4.5. nebude nakládat s Kopimneoprávnčn9m zpCisobem, kter9sm6uje k poruenhautorsk)ch pray, a ktermje zejména, nikoli vakv)IunéJakakoljv modifikace dodane Kopie, pou2itl jakchkoIiv ZAstf nebo i celé dodané Kopie k uitIvjin9ch aplikacich bez pisemneho ujednáni s Poskytovatelem, provadenh zpčtnehopekIadu Kople za (eIem pouitI etenIv ni uveden9ch; 4.6. nebude pou1vat jinou verzi Kopie ne tu, kterou Poskytovatel jako platnou oznaI a ke které se ze strany Poskytovatele váou vekere záruky, a to do té doby, ne Poskytova- tel oznaIza platnou verzi daI1; 4.7. bude pouIvat Kopil pouze na v)poetnim systému, na kterg bya odborné instalována, nebo kter9 byf Poskytovatelem oznaeen jako vhodn pro provoz Kople v pIpadé, kdy nenr moné provedeni odborné instalace Kopie Poskytovatelem; 4.8. bude uIvat pouze IicennI Uslo (LIC), pfldčlené platnou smlouvou , které nenh oprvnén poskytovat tet1m subjektQm; 4.9. Nabyvatel nenf oprávnčn prava nabytá touto smlouvou pevádčt na tteti subjekty bez pfsemneho souhiasu Poskytovatele. S. Závazky Poskytovatele Poskytovatel se zavazuje, e: 5.1. bude Nabyvatell po dobu dvanácti mčslcü od data uskutenčneho zdaniteineho pinenI uvedeného na prvn1faktue vystaverte v rámci této smiouvy bezpiatné poskytovat nésie- dujici slu2by: • na zékiadé celostátnč piatnch Iegislativnlch zmčn, které se promItaji do aigoritmu Kople dodaného programového produktu, s v9jimkou vynucen)ch zmčn struktury dat (datového modelu), tento programov produkt ménit a dopIovat a ye formé vyIch verzl a stejneho Iicenn1ho Gsla (LIC) takto upravene Kopie dodávat prostednictvIm obchodnl site Poskytovatele (eventuálnč prostednictvim tieti osoby uren4 Poskytovatelem) zăstupci Nabyvatele (IegislativnI update); • do 14 dni ode dne doruen1 oprávnene pisemne rekiamace vady funkce Kopie (tj. v pilpade, kdy tato funkce neni v souladu s popisem uvedenm v Zékiadni dokumentaci) na adresu sidia Poskytovateie odstranI tuto vadu funkce formou dodéni opravené verze Kopie se stejnčm Iicenn1m Uslem (LIC). Podmlnkou pro odstranénl vady funkce je jeji opakovatelná doio2itelnost; • teiefonickou podporu ke Kopii, které bude poskytovana pouze proti identifikétoru této smiouvy (RID), na telefonnim Usle, ureném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smlouvy; 5a p0 uplynutIjednoho (1) roku od data uskutethéného zdanitelneho pinéni uvedeneho na prvnI faktuie vystavené v rámci této smiouvy, bude na dobu dvanacti mčsicO poskytovat rozsah siueb specifikovan9 v éiánku 5.1 této smiouvy, a to v±dy pouze p0 véasnérn zapiaceni rothIho udr±ovaciho popiatku die iánku 7 této smiouvy; 5.3. poskytováni daitich siu2eb kompiexni podpory pro uiti dodané Kopie nad r(mec tech, kterd jsou uvedeny v éiănku 5.1 této smiouvy, bude reaiizovino na zékiade samostatné smiouvy za tim Uelem uzavené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem; 5.4. dodavku svch daltich programovch produkt na zékiadé pisemne objednávky Nabyvatelebude reaiizovatdo 21 dniodjejihoobdr±enInebovdohodnute dobé prostednictvim obchodnI site Poskytovatele. 6.Záruky, Poskytovatel garantuje Nabyvateli, 2e dodané Kopie ytech verzi programového produktu, ke kterm Poskytovatel touto smlouvou poskytuje oprévnénl k uitI na stanovenou dobu, budou P0 celou stanovenou dobu vykazovat násiedujIciviastnosti: . . . . . . . . • provozovateinost na vtech piatformach, které jsou uvedeny v ZákladnI dokumentaci; • bezchybnou funkénost v pinem rozsahu funkcItak, jakje uvedena v ZákladnI dokumentaci. 7. Ronh udriovacI popiatek Smiuvnl strany se dohodly na torn, e roénI udrovacI poplatek za poskytovani siu2eb ye smyslu éiánkO 5.1. a 5.2. této smiouvy bude stanoven vady z ceikove ceny Kopie podie aktuáiniho cenIku Poskytovatele piatného v dobé fakturace ka2dého rothiho udr2ovacIho popiatku. Fakturace roénIho udr2ovacIho popiatku bude provadena nejpozdéji ke dnl a mésici data prvotnIho prodeje (data uskuteénčneho zdaniteiného pinen( uvedeneho na prvnI faktufe vystavene v rérnci této smiouvy) v pilsiutnem roce, nebo na zékiadé objednăvky Nabyvatele. Tento roénI udraovacl popiatek neni mo3no dopiatit zpétné. 8. Dodacf, fakturacnI a platebnI podminky Smluvnl strany se dohodiy na torn, 2e dodávky v rémci této smiouvy budou poskytovány prostfednictvlrn obchodnI site Poskytovatele. Po2aduje-ii Nabyvatel instaiaci Kopie a pIpadnë daiSi souvisejIc( siuThy nebo poaduje-ii dodat souéasné s Kopil nosié dat éi daI3l dokurnentaci, jedna se o daiti pinéni v rámci této smiouvy, které je hrazeno zvlé3f die piatného ceniku Poskytovatete. . . . . .• . Uhrady v rámci pinénI této smiouvy budou provédény na zékiadé faktur, které vystavi Poskytovatel na zékladé dodacIch nebo zakázkovch listO nebo závaznch objednévek, potvrzench Nabyvatelem, vyjma roénich udr2ovacIch popiatkCi viz. dének 7. této smiouvy. Spiatnost tčchto fakturje stanovena do 14 dm3 od data vystaveni, pokud neni dohodnutojinak. 9. SmluvnI pokuty za poruteni závázkü die této smlouv.y . . . . . . . . Za ka2dé jednotiiyé porutenlzávazkfi Nabyvateie, které jsou uyedeny v danku 4., odstavc(ch 4.1.. 4.2., 4.4., 4.5., 4.8. a 4.9. této smiouvy, jeho2 dsiedky Nabyvatei nenapravli ani po vé opakovane yz, se Nabyvatel zavazuje Poskytovatell zapiatit smiuvnl pokutu ye y3i 100% z ceikové ceny Kopie, kterou Nabyvatei zapiatil Poskytovateli pN prvnl dodévce v rámci tCto smiouvy, a to do 14 dm3 od doruenI vyittováni sjednané smiuvnl pokuty Nabyvateli. Zapiacenim smluvnI pokuty zustava prévo na náhradu tkody nedoteno. Poskytovatel neodpovIda za pflpadné tkody vznikie nesprávnrn u2Ivénlm (provozovénim) Kopie, které bylo v rozporu se ZákladnI dokumentaci nebo jin9rni pokyny pro préci s informaénIrni technoiogierni Nabyvatele. 10. identifikace souvisejicich pIsemnostI Dokurnenty, které se na tuto smiouvu vá±(, musI b)t oznaéeny identifikétorem (PiD) této smiouvy. 11. OstatnI ujednéni 11.1. Poskytovatei prohiatuje, 3e ma s autorem (resp. se spoivautory) prograrnoveho produktu, k u2itI jeho2 kopie Nabyvatelem touto srnlouvou poskytuje opravnénI, uzavenu iicenénI smiouvu ye smyslu ustanovenI § 2358 a násiedujlcIch OZ, jejlm2 pedmetem je udélenI oprávnénI k v9konu prava u2lvat programov produkt forrnou jeho rozrnno2ovénI a nasiednyrn pronájmem tCchto rozrnno2enin - kopil programoveho produktu; licenceje autorem (spoivautory) Poskytovateil udélena jako v)hradnl a v dsiedku tohoje Posky- • tovatel jedin9m subjektem oprévnénm poskytovat Kopil i vetkeré sluaby s ni souvisej(ci; . - 11.2. Ve vécech souvisejic(ch s pinénirn této smiouvy bude vzajemrrá korespondence zasiléna na tyto adresy: a) Poskytovateil: ,doporuené" nebo ,,do viastnlch rukou" na adresy uvedene v éiáncich 2.2. nebo 1.1; . . b) Nabyvateil: na adresy uvedené v éiáncIch 2.1. nebo 1.1. CléastnIci jsou oprávneni zménit adresu pro doruovánI s tim, 2e tato zrnCna je Cidnná okam2ikem doruenI pisemného oznárneni zmCny druhe smiuvnf stranC. Uastn1ci se dohodit, 3e vzajernná korespondence souvisejici s pinenIm této smiouvy,jakoa is realizaci pray a povinnosti podie této smiouvy bude vedena prostednictv(rn vefejnCho doruthvateie (potta) s tIm, 3ev pflpade rtepfevzetI zjakChokoiiv dOvodu Se pisemnost pova2uje za doruéenou sedm)rn dnern nasiedujicIm P0 dni, v nérn2 Se potta pokusila provést doruéenl. 12.Záv6rethá ujednani 12.1. Tato srnlouvaje vyhotovena vjednorn originalu ajedné originaine vypinene kopii s urenlm jednotlivch v9tiskQ takto: 1 original pro Nabyvatele, 1 originélnC vypinéna kopie pro Poskytovatele. 12.2. Original i originélné vypinenou kopii tCto smiouvy se Nabyvatel zavazuje originalne potvrdit a zaslat na adresu Zóstupce poskytovateie v éiénku 2.2 k daltirnu zpracovénI. 12.3. Tato smlouva je uzav'rena na dobu neuritou s CiéinnostI ode dne podpisu obérna srnluvnlmi stranami. 12.4. Tuto srnlouvu Ize vypovedet plsernnou v)povédI kteroukoiiv ze srnluvnlch stran. VpovCdni ihOta je dvanáctiméslénI a zaélná bč±et prvni den mésice nasiedujiciho p0 mCslci, kdy byla vpoveddoruéena druhé smluvnI strand. • • 12.5. Vtechny idaje ye smiouve uvedene vtetné identilikétoru srnlouvy (RID) a licenénIho élsla (LIC) jsou nevefejné a obé smluvnl strany se zavazuji k tomu, 2e tyto t3daje nebudou poskytpvkrstetlrtpsobam nebojin9m pravnlni s. • • • • 12.6. Obé smiiivnrstranyjsou povinny si vzajemne eçb PiaI6v mény vtech idajO uveden)ch vtéto smiouve. 12.7. Piatnost smkIv pfedchezich, vztahujicich se uvy (LIC) se uzavenIm této smiouvy zrutujia pine nah•razuji s üCinky ex nunc ustanovenimi této smlouvy. VJihiavč dne " v dne Ir 5 223 163, IC: 6618150 • • •• !'t • Cj' • • • • •• ,• • Ot.flPOUC StatutárnIzástupce Poskytovatele '860 •(ff Statutarnizaupce Nabyvatele Ing. Jaromur IEZAc