1.1. Nabyvätel - oprAvnCany u2ivatel kopie programovho produktu (dale téz NabYvatel) MatuS tarnlzastupce DI it- aobce ulice cislo onentacni (6so popisne) Telefon E mail Psc 9e37Lc/1/y -1c/' zi 962J7'6? 4q q Obec Bankovnlspojenl Cislouctu '1' 00 0 1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dale té Poskytpvatel) - Nazev organizace Statutarni zastupce PSC Obec GORDIC spol s r o Ing Jaromir Re7AE 58601 Jihlava Uhce, 6sIo orientathl Registrace vaR DI Erbenova 4 KS v Brnë, oddil C, vloka 9313 47903783 CZ47903783 2 ZASTUPCI SMLUVN1CH STRAN 2 1 Ooravnčnv zastuoce Nabvvatele (dale te Zastuřce nabvvatele) Zastu eabyvateIe- ----lefcn- 1ri7 6 4 --4-Ernail /4 4A74 7t9-- r6le' ást o/uIice, 6slo orientathI (1slo popisne) T PS 7 lObec 7j ( I I 2.2.'.Upravneny zastupce l'osKytovatele aaie tez zastupce posKytovatele) Zastupce poskytovatele Telefon E-mail BNSOFT s r 0. .515300611 bnsoft@gorduc cz .CSst obce ulice fislo orientathi (fsIo popisne) psc Obec Bezruova 929/3 66902 Znojmo Bankovni spojeni Cislo utu KB Juhlava 19-4645650287/0100 3 P1EDMETSMLOUVY 3 1 Predmétem smiouvyje 3.1.1. poskytnuti nevyhradniho oprávneni Nabyvateli k uziti kopie programoveho produktu kteryje specifikovan v Ianku 3 2 teto smiouvy a v dodacim liste na základé kterehoje Nabyvatelu kopie programoveho produktu predana Zastupcem poskytovatele a ke kteremu ma Poskytovatel vyhradni autorska prava ye smyslu autorskho zákona c 121/2000 Sb v platném zriéni Opravneni k uziti programoveho produktu je udéleno za podminek a v rozsahu specifikovanych v teto rnlóuve. 3.1.2. Poskytovaru sluzeb uvedenych v danku 5 teto smiouvy, které se Poskytovatel zavazuje provadet k podpore u2itf dodane kopie programoveho produktu Nabyvateli za podminek a rozsahu specifikovanych v této smiouve 3.1.3. Zavazek Nabyvatele zaplatit za toto svolerii a poskytováni sluzeb Poskytovateli odmenu která je uvedena na fakture a je stanovena podle aktuálniho cenIku Poskytovatele platneho v dobe fakturace (datum uskuteeneného zdanitelného pinénO Platne cenikyjsou k dispozici u Zastupce poskytovatele 3 2 Identifikace programoveho produktu S3.1 - FOi.03 - 7- 4. Závazky Nabyvatele Nabyvatel se zavazuje, e: . 4.1. bude dodanou kopii programoveho produktu, kter je definován v dánku 3, odstavci 2 této smiouvy (dale td! "Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávnén u2Ivat, v jednom asovém okamiku provozovat pouze na vlastnlch vpoetnIch systemech a v potu uvedenem v pNsIuném dodacIm listu nebo faktue; 4.2. bude Kopli u1vat vghradn6 pouze k pinéni (jkolO Nabyvatele; 4.3. bude provádčt pravidelné zálohy dodané Kopie vetnč dat v souladu s pokyny uveden9mi v Základnl dokumentaci k tomuto programovmu produktu, která je Zástupcem poskytovatele pedvana Nabyvateli souasnč s Kopil (dák té 'Základn( dokumentace") (bezpenostnI archivace); . 4.4. nebude Kopil poskytovat za jakmkoIiv Uelem fretim subjektüm; 4.5. nebude nakládats Kopi1neoprvnénm zpüsobem, kter9 sméuje k porutenIautorskch pray, a ktermjezejména, nikoli vtakvjIuné,jakákoIiv modifikacedodané Kopie, pouit1 jakchkoIiv Ustf nebo i celé dodané Kople k u2itI vjin9ch aplikacich bez pisemneho ujednánI s Poskytovatelem, provdčnf zpčtneho pFekladu Kope za ieIem pouit1 Went V ni uvedench; 4.6. nebude pou1vat jinou verzi Kopie ne2 tu. kterou Poakytovatel jako platnou ozna( a ke ktere se ze strany Poskytovatele váou vetkere záruky, a to do té doby, ne± Poskytova- tel oznai za platnou verzi dalti; 4.7. bude pou2lvat Kopii pouze na v9poetn1m systemu, na kter9 byla odborné instalovéna, nebo kterg byl Poskytovatelem oznaéen jako vhodng pro provoz Kopie V pPfpade, kdy nenl moné provedeni odborne instalace Kopie Poskytovatelem; 4.8. bude uIvat pouze iicenénl Uslo (LIC), pidéIene piatnou smiouvou, které nenl oprávnén poskytovat t'retim subjektâm; 4.9. Nabyvatel neni oprávnén prava nabytá touto smlouvou pevédét na tet1 subjekty bez pisemného souhiasu Poskytovatele. S. Zavazky Poskytovatele Poskytovatel se zavazuje, e: 5.1. bude Nabyvatell p0 dobu dvanécti mčslcü od data uskuteénęného zdanitelného pinénf uvedeného na prvnl faktue vystavené v rámci této smiouvy bezpiatnč poskytovat násie- dujIcfsIuby: • na zakiadé ceiostátnë pIatn)ch ieglsiativnlch zmčn, ktere se promltaji do aigoritmu Kople dodaného programového produktu, s v)jimkou vynucen)ch zmén struktury dat (datového modelu), tento programov produkt ménit a dopiiovat a ye formé vyttich verzl a stejneho iicenénlho élsia (LIC) takto upravené Kopie dodévat prostednictvIm obchodnl she Poskytovatele(eventuáiné prostednictvIm tet1 osoby uréené Poskytovatelem) zastupci Nabyvatele (legislativnl update); • do 14 dnl ode dne doruCeni oprávnene pisemne reklamace vady funkce Kopie (tj. v pIpade, kdy tato funkce neni v souiadu s popisem uvedenm v ZákladnI dokumentaci) na adresu sIdia Poskytovatele odstranI tuto vadu funkce formou dodéni opravené verze Kopie se stejn9m licenénim Cislem (LIC). Podmlnkou pro odstranénl vady funkce je jeji opakovatelna doio2iteinost; • teiefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytovana pouze proti identifikétoru této smiouvy (PID), na telefonnim fisle, urCeném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smiouvy; 5.2. p0 uplynutijednoho (1) roku od data uskutefnčneho zdanitelného pineni uvedenCho na prvnl faktue vystavene v rámci této smiouvy, bude na dobu dvanácti mésicO poskytovat rozsah siu±eb specifikovan) v éiánku 5.1 této smiouvy, a to v2dy pouze po vCasném zaplaceni rofniho udrovaciho popiatku die fiánku 7 této smiouvy; 5.3. poskytovéni daitich sIueb kompiexnI podpory pro uIti dodané Kopie nad rétnec tech, které jsou uvedeny v fiánku 5.1 této smiouvy, bude reaiizováno na zákiadé samostatné smiouvy za tim téeiem uzavfené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem; 5.4. dodávku sv)ch daiich programovch produktü nazákiadé pisemne objednăvkyNabyvatele bude reaiizovat do2l dniodjejiho obdr±eninebovdohodnute dobC prostednictvIm obchodnl site Poskytovatele. 6. ZCruky Poskytovatel garantuje Nabyvateli, 2e dodane Kopie vtech verzi programoveho produktu, ke kter9m Poskytovatel toUto smiouvou poskytuje oprávnénl k u2iti na stanovenou dobu, budou P0 ceiou stanovenou dobu vykazovat nésiedujici viastnosti: • provozovatelnost na vtech piatformách, které jsou uvedenyvZákladnhdokumentaci; • bezchybnou funkénost v piném rozsahu funkcI tak, jakje uvedena v Zékiadni dokumentaci. 7. RonIudrovac1popIatek Smtuvnl strany se dohodiy n torn, 2e roCnI udr2ovacl popiatek za poskytovénI siu±eb ye smysiu CiénkQ 5.1. a 5.2. této smiouvy bude stanoven v2dy z ce!kove ceny Kople podie aktuéiniho cenIku Poskytovatele platného v dobé fakturace kadeho roCnIho udr2ovacIho popiatku. Fakturace roCnlho udr2ovaclho popiatku bude provédéna nejpozdéji ke dni a méslci data prvotnlho prodeje (data uskuteénéného zdaniteineho pinénI uvedeneho na prvnf faktue vystavene V rérnci této smiouvy) v p1siutnern roce, nebo na zékiadé bbjednavky Nabyvatele. Tento roCnI udrovacI popiatek nenl mo2no dopiatit zpétnC. 8.DodacI,fakturan1apIatebn1podmmnky- -- Smluvni str any Se dohodly na torn, 2e dodévky v rémci této srnlouvy budou poskytovany prostiednictvIm obchodnl site Poskytovatele. Po2aduje-ii Nabyvatel instaiaci Kopie a pIpadne daiSI souvisejici siu2by nebo poaduje-ii dodat souéasné s Kopil nosiC dat éi daI1 dokurnentaci, jedné Se 0 daitl pineni v rámci této srnlouvy, ktere je hrazeno zviátf die piatneho cenIku Poskytovatele. •- Uhrady v rámci pinéni této smiouvy budou provédény na zékiadé faktur, které vystavi Poskytovatel na zékiadC dodacich nebo zakazkov9ch iistCj nebo zévaznch objednavek, potvrzench Nabyvatelem, vyjma roCnIch udr2ovacich poplatkO viz. Ciánek 7. této smiouvy. Spiatnost tčchto fakturje stanovena do 14 dnü od data vystavenl, pokud neni dohodnuto jinak. 9. Smiuvnf pokuty za poruteni závazkü die této smiouvy Za ka2dé jednotlivé poruteni závazkU Nabyvatele, ktere jsou uvedeny v Clénku 4., odstavcich 4.1., 4.2., 4.4., 4.5., 4.8. a 4.9. této srniouvy,jeho2 dCsiedky Nabyvatel nenapravii ani P0 opakovane vzvé, se Nabyvatel zavazuje Poskytpvateil zapiatit smluvnl pokutu ye vtl 100% z ceikove ceny Kopie, kterou Nabyvatel zapiatli Poskytovateii ph prvnI dodávce V rárnci této smiouvy, a to do 14 dnO od doruCeni vyüCtovénI sjednane smiuvnl pokuty Nabyvateli. Zapiacenim smiuvnl pokuty zOstévé prévo na năhradu Ikody nedotCeno. Poskytovatel neodpovIda zaphpadné tkody vznikie nespravnm u2lvánIm (provozovénirn) Kopie, ktere byio v rozporu Se ZákiadnI dokumentaci nebo jin)mi pokyny pro préci s informaCnImi technoiogiemi Nabyvatele. 10. ldentifikace souvisejIcich pIsemnosti Dokurnenty, které se na tuto smiouvu v62I, must bt oznaeny identifikétorem (PID) této smiouvy. 11. OstatnI ujednéni 111. Poskytovatel prohiatuje, 2e ma s autorem (resp. se spoluautory) programového produktu, k u2itI jeho2 kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprévnénI, uzavenu iicenCnI smiouvu ye srnysiu ustanoveni § 2358 a nésiedujicich OZ, jejIm2 predmétem je udCleni oprávnéni k vkonu prava uéivat progra I movq produkt forrnou jeho rozmno2ov6nI a následnrn pronájmem téchto rozrnnoéenin - kopil prograrnoveho produktu; ilcenceje autorem (spoluautory) Poskytovateli udčienajako v)hradnI a v dcisiedku tohoje Poskytovatel jedin9m subjektern oprévnénm poskytovat Kopil I vetkere slu26ys ni souvisejIci; 11.2. Ve vécech souvisejic(ch s pinénirn této srniouvy bude vzájemná korespondence zasIiána na tyto adresy: a) Poskytovateli: ,,doporuéenč" nebo do viastnlch rukou" na adresy uvedené v éiancIch 2.2. nebo 1.2.; b) Nabyvateil: na adresy uvedené v Ciáncich 2.1. nebo 1.1. UéastnIci jsou oprévnčni zrnénit adresu pro doruéovanI s tim. 2e tatozmCna je üéinná okam2ikern doruteni plsernného oznámenl zmény druhé smiuvnI strand. UCastnIci se dohodii, 2e vzájemna korespondence souvisejici s pinCnirn tCto smiouvy, jako2 i s reaiizacI pray a povinnostI podle této srnlouvy bude vedena prostednictvlrn veejného doruéovateie (potta) s tim, 2e p1pade nepievzetl zjakéhokoliv dfivodu se pIsernnost pova2uje za doruCenou sedmm dnem nasiedujIcIrn p0 dni, v n6rn2 se potta pokusiia provest doruCeni. 12. ZávCreénâ uJednanI 12.1. Tato smiouvajevyhotovena vjednorn originalu ajedné originainévypinene kopii s uréenirnjednotiiv)ch v9tiskCi takto: 1 original pro Nabyvatele, 1 origináinC vypinCná kopie pro Poskytovatele. 12.2. original i originaine vypinCnou kopii tCto smiouvy se Nabyvatel zavazuje originaine potvrdit a zasiat na adresu Zástupce poskytovatele v Ciánku 2.2 k daitirnu zpracovánh. 12.3. Tato srniouvaje uzavena na dobu neurCitou s iéinnostl ode dne podpisu obérna srniuvnImi stranami. 12.4. Tuto smiouvu ize vypovédCt pisernnou v)povédI kteroukoiiv ze srniuvnIch stran. V90ov6dn1 ihCjta je dvanáctirnCsICni a zatiné b62et prvnl den rnCslce nésledujiclho p0 rnésIci, kdy byia vpovédoruéena druhé smluvnl strané. 12.5. Vtechny üdajé ye smiouvé uvedene veet!Jdentthkatoru smiouvy (PIP) a iicenCnlho éIsla (LiC) jsou neveejné a obé srniuvnI strany se zavazuji k tornu, 2e tyto tidaje nebudou p6skytqvanytret1losob6rn nebo jinittlpthektm. 12.6. Obé srniuvnIstrany(sou povinny tpdl4'h/cleiovat zmény vtech daji uvedench v této smiouvé. . 12.7. Piatnost srniuIv pedcI,zich, vztujT&5e ke sjn fc1hétu smiouvy (LiC) se uzavienirn t8o smiouvy zrutuji a pine nahrazuji s inky ex nunc ustanovenirni této srnlouvy. - . VJihiavé,dne....ö I c,2,,4'. Statutérni zastupce Poskytovatele .1 Ing. Jaromir hEZAC AATERSK i@ii A Otfl1OtJt, Ionickó,)< 77's 223 163, : 6618150; / Statutérni zés3d