aoyvateu - opravneny uzivatei Kople programovelio procluKtu (dale tez Plabyvatel) .Nazevorganizace = Caj'bce ulice, dsIo orientacnf (cislo popisné) / Telef n E-mail psi/ / Obec BankovnIspoenI CIsIoutu 1.2. Poskytovatel - nositel autorského práva k proQramovému řroduktu (dale W Poskytovatel) Nazev organizace Statutarni zastupce PSC Obec GORDIC spol s r o Ing Jaromir Auk 58601 Jih lava Ulice, dsIo orientathI Registrace v OR IC DIC Erbenova 4 KS v Brné, oddli C, vlozka 9313 47903783 iCZ47903703 2 ZASTUPCI SMLUVN1CH STRAN 2 1 Opravnčny zastupce Nabyvatele (dale tez ZastuDce nabvvatele) Zástupcenabyvatele Telefoh - /\ 41A11-/YIW ir2i'6 44t?q C sce ulice isIo orientathi (lslo popisne) PSC Obec e.t<( 2.2. Oprávn'n zástupce Poskytovatele (dale t& Zástupce poskytovatele) : Zastupce poskytovatele Telefon E-mail BNSOFT s r o 515 300 611 bnsoft@gordic cz Cést obce ulice 1sIo orientathi (lslo popisne) PSC Obec Bezruova 929/3 66902 Znojmo Bankovnhspojeni Cislo utu KB Jihlava 19 4645650287/0100 3 PEDMET SMLOUVY 3.1. Predmétem smiouvyje 3.1.1. poskytnuti nevyhradniho opravnenI Nabyvateli k uziti kopie programoveho produktu kteryje specifikovan v Clánku 3.2. teto smlouvy a v dodacim listé na zakladé kterehoje Nabyvateli kopie programoveho produktu predaria Zastupcem poskytovatele a ke kteremu ma Poskytovatel v&idnf autorska prava ye smyslu autorského zákoria c 121/2000 Sb v platnem zneni Opravriëni k uziti programoveho produktu je udéleno za podminek a v rozsahu specifikovanych v teto smlouvé. 3.1.2. Poskytovani sluzeb uvedenych v Clánku 5 této smiouvy ktere se Poskytovatel zavazuje provadet k podpore uziti dodané kopie programoveho produktu Nabyvateli za podminek a rozsahu specifikovanych v této smiouve 3.1.3. Zavazek Nabyvatele zapfatit za toto svoleni a poskytovani sluzeb Poskytovateli odménu ktera je uvedena na fakture a je stanovena podle aktualniho ceniku Poskytovatele platneho v dobe fakturace (datum uskuteCnéného zdanitelneho pinčni) Platné cenikyjsou k dispozici u Zastupce poskytovatele 3 2 Identufikace programoveho produktu S3.1 - F0103 4. Závazky Nabyvatele . Nabyvatel se zavazuje, e:. • . 4.1. bude dodanou kopii programoveho produktu, kterq je definován v dnku 3, odstavci 2 této smiouvy (dale te 'Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávnčri u2Ivat, V jednom asovém okamiku provozovat pouze na vlastnlch v9poetnich systémech a v potu uvedeném v pFisIunem dodacIm listu nebo faktue; 4.2. bude Kopli uivat v9hradné pouze k pinénI OkolO Nabyvatele; 4.3. bude provdčt pravidelne zálohy dodané Kople vetnč dat v souladu s pokyny uvedenmi v Základnh dokumentaci k tomuto programovému produktu, ktera jč Zástupcem poskytovatele pedávna Nabyvateli souasnč s Kopil (dale te "Základnh dokumentace) (bezpenostn1 archivace); 4.4. nebude Kopli poskytovat za jak)mkoIiv ieIem tetIm subjektm; 4.5. nebude naklidat a Kopilneopravnen9m zpCisobem, kter9smeuje k poruenIautorsk)ch pray, a ktermjezejmena, nikoli vak vl.uné,jakákoIiv modifikacedodane Kopie, pouit1 jakchkoIiv Z6stf nebo I cele dodané Kopie k uit1vjin9ch aplikacich bez pisemneho ujednánI s Poskytovatelem, provdčnIzpetneho pekIadu Kopie za UeIem pou2itl fegenf v ni uveden)ch; 4.6. nebude pouNvat jinou verzi Kople ne2 tu, kterou Poskytovatel jako platnou ozna1 a ke které se ze strany Poskytovatele vá2ou vetkeré záruky, a to do tę doby, ne2 Poskytova- tel oznaI za platnou verzi dal1; 4.7. bude pouIvat Kopil pouze na v9poetn1m systému, na kter) bya odbornč instalována, nebo kter9 byl Poskytovatelem oznaen jako vhodn9 pro provoz Kopie v pIpadë, kciy nent mo2n6 provedenI odborné instalace Kopie Poskytovatelem; . 4.8. bude uIvat pouze licenthi Uslo (LIC), pfldélene platnou smlouvou , které nenI oprávnén poskytovat tretlm subjektCim; 4.9. Nabyvatel nenf opravnčn práva nabytá touto smlouvou pFevádet na teti subjekty bez pisemneho souhiasu Poskytovatele. S. Závazky Poskytovatele Poskytovatel cc zavazuje, e: 5.1. bude Nabyvateli p0 dobu dvancti nisIcCi od data uskutethn4ho zdanitelného pinčnl uvedeného na prvnI faktuFe vystavene v rámci této smiouvy bezplatne poskytovat nésie- dujici siuthy: • na zékiadé celostétné piatn)ch Iegisiativnlch zmčn, které se promitaji do algoritmu Kople dodaného programového produktu, s v)jimkou vynucench zmén struktury dat (datového modelu), tento programov) produkt ménit a dopiiovat a ye formé vy31ch verzi a stejného iicenthiho eisla (L1C) takto upravene Kopie dodévat prostFednictvIm obchodnl site Poskytovatele (eventuálné prostednictvfm tetI osoby uren4 Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (IegislativnI update); • do 14 dnl ode dne dorueni oprávnéné pisemne rekiamace vady funkce Kopie (tj. v p1pad6, kdy tato funkce neni v souladu s popisem uvedenm v Základni dokumentaci) na adresu sfdia Poskytovatele odstrani tuto vadu funkce formou dodéni opravené verze Kopie se stejnm licenthim Vslem (LIC). Podminkou pro odstranénl vady funkce je jejI opakovatelné doIoiteinost; • teiefonickou podporu ke Kopii, která bude poskytovana pouze proti identifikátoru této smlouvy (PID), na telefonnim Ekle, ureném Poskytovatelem, obvykle subjektem Zástupce poskytovatele v bode 2.2 smiouvy; 5.1 p0 upiynutijednoho (1) roku od data uskutethčného zdaniteiného pinéni uvedeneho na prvni faktue vystavené v rămci této smiouvy, bude na dobu dvanăcti mésicO poskytovat rozsah siueb specifikovan9 v dénku 5.1 této smiouvy, a to v2dy pouze p0 vasném zapiaceni roniho udrovaciho popiatku die dénku 7 této smiouvy; 53. poskytovéni daltich siueb komplexni podpory pro u2iti dodane Kopie ned rémec tech, ktere jsou uvedeny v dánku 5.1 této smiouvy, bude reaiizovéno na zékiadé samostatné smiouvy za tim Cieiem uzavené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem; 5.4. dodávku sv9ch daitich programov)ch produkt0 na zékiadé pisemneobjednavky Nabyvatele bude realizovat do2l dni6djihoobdr2eninebovdohodnuté dobé prosffednictvIm obchodni site Poskytovatele. 6. Záruky Poskytovatel garantuje Nabyvateli, ±e dodané Kopie vtech verzi programového produktu, ke kter)m Poskytovatel touto smiouvou poskytuje oprévnCnI k uiti na stanovenou dobu, budou po celou stanovenou dobu vykazovat năsiedujiciviastnosti: • provozovateinost na vtech piatforméch, ktere jsou uvedeny v Základnl dokumentaci; • bezchybnou funkCnost v piném rozsahu funkci tak, jakje uvedena v ZákIadnI dokumentaci. 7. RoCnI udriovacf poplatek Smiuvni strany se dohodiy na torn, 2e rothi udrovaci poplatek za poskytovéni siu2eb ye srnysiu Ciánk0 5.1. a 5.2. této smiouvy bude stanoven vdy z celkové ceny Kopie podle aktualniho ceniku Poskytovatele piatneho v dobé fakturace ka2dého roCnIho udrovaciho popiatku. Fakturace roCn(ho udrovaciho popiatku bude provédena nejpozdeji ke dni a méslci data prvotnlho prodeje (data uskuteCnéného zdaniteineho pinéni uvedeného na prvnI faktufe vystavené v rámci této smiouvy) v pHslutnern roce, nebo na zákiadé objednévky Nabyvatele. Tento roCnl udrovaci popiatek neni mono doplatit zpétné. 8. Dodacl, fakturan1 a platebnl podminky Smiuvni strany se dohodiy na torn, 2e dodávky v rárnci této smiouvy budou poskytovény prostiednictvim obchodni site Poskytovatele. Po8aduje-ii Nabyvatel instaiaci Kopie a pupadné daiSi souvisejici siuThy nebo poaduje-ii dodat souCasné s Kopil nosiC dat Ci dai3I dokumentaci, jedná se o daiti pineni v rámci této smiouvy, které je hrazeno zviatf die platného ceniku Poskytovatele. Uhrady v rárnci pineni této smiouvy budou provédCny na zákiadé faktur, které vystavi Poskytovatel na zékiadé dodacich nebo zakézkovch iistfi nebo zâvaznch objednévek, potvrzen)ch Nabyvatelem, vyjrna roCnich udr2ovacich poplatkCi viz. Clének 7. této smiouvy. Spiatnost téchto fakturje stanovena do 14 dnO od data vystavenI, pokud neni dohodnuto jinak. 9. Smluvnl pokuty za poruteni závazkOdle této smiouvy Za kadé jednotilve poruienizévazk0 Nabyvatele, které jsou uvedeny v Clénku 4., odstavcich 4.1., 4.2., 4.4., 4.5., 4.8. a 4.9. tCto smiouvy, jeho2 dCisiedky Nabyvatel nenapravii sf1 po opakovane vzvé. se Nabyvatel zavazuje Poskytovateli zapiatit smiuvni pokutu ye vti 100% z ceikové ceny Kople, kterou Nabyvatel zapiatil Poskytovateli pfi prvni dodévce V rámci této smiouvy, a to do 14 dnfi od doruCeni vyiCtováni sjednane srniuvni pokuty Nabyvateli. Zapiacenim smiuvnl pokuty zOstává pravo na náhradu gkody nedotCeno. Poskytovatel neodpovida za phipadné Skody vznikie nesprévnrn u2Ivánim (provozovánfrn) Kople, ktere byio v rozporu Se ZákIadnI dokumentaci nebo jlnmi pokyny pro práci s inforrnaCnImi technoiogiemi Nabyvatele. 10. Identlfikace souvisejicich pisemnosti Dokumenty, které cc na tuto smiouvu v62i, mug b)t oznaCeny identifikétorem (PiD) této smiouvy. 11. OstatnIujednáni 11.1. Poskytovatel prohialuje, 2e mac autorem (reap. Se spoivautory) programovCho produktu, k uiti jeho2 kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytuje oprávnCni, uzavhenu iicenCni smiouvu ye smyslu ustanoveni § 2358 a nasiedujicich OZ, jejfm2 phedmetem je udéieni opravneni k vkonu prava uivat programov' produkt formou jeho rozmnoovéni a nésiednm pronajmern tčchto rozmno2enin - kopii programoveho produktu; iicenceje autorern (spoivautory) PoskytovateH udélena jako v)hradni a v dQsiedku toho je Poskytovatel jedin)m subjektern opravnénrn poskytovat Kopil I vetkere slu2bys ni souvisejici; 11.2. Ve vécech souvisejicfch s pinénim této smiouvy bude vzéjemné koresponderice zasiléna na tyto adresy: - a) Poskytovatell: doporuCene" nebo ,,do viastn(ch rukou" na adresy uvedené v déncich 2.2. nebo 1.1; b) Nabyvatell: na adresy uvedene v Ciáncich 2.1. nebo 1.1. UCastnici jsou oprávnéni zménit adresu pro doruCovéni a tim, 2e tato zména je UCinná okamikem doruCeni pisemného oznémeni zmCny druhé smiuvnI strané. Utastnici se dohodii, le vzájemna korespondence souvisejici s pinCnim této smlouvyjako2 I s reaiizaci pray a povinnosti podie této srniouvy bude vedena prosthednictvIm vebejného dorufovatele (potta) s tim, 2e v phipadé nepfevzetizjakehokoiiv dCivodu se pisemnost pova2uje za doruCenou sedmrn dnem nasledujicirn p0 dni, v nCm cc polta pokusila provCst doruCeni. 12.Z60rená ujednanI 12.1. Tato smiouvaje vyhotovena vjednom originélua jedne origináine vypinéne kopil s urCenirnjednotiivch v)tiskO takto: 1 original pro Nabyvatale, 1 originainé vypinena kopie pro Poskytovatele. 12.2. Original I originálné vypinenou kopil této smiouvy Se Nabyvatel zavazuje originalné potvrdit a zaslat na adresu Zástupce poskytovatele v Clénku 2.2.k daitirnu zpracovánl. 12.3. Tato smiouvaje uzaviena na dobu neurfitou s üCinnosti ode dne podpisu obCma smiuvnirni stranami. 12.4. Tuto smiouvu ize vypovedét pisemnou v)povédi kteroukoiiv ze smiuvnich stran. V9povédnI ihtjta je dvanáctimésiCnI a zaCiné bC±et prvnI den mCsice nasiedujiclho p0 mésIci, kdy byla v)povécf doruCena druhe smluvni strané. 12.5. Vtechny 6daj4 ye smiouvé uvedene vCetné identi#kátoru smiouvy (P1D) a iicenCniho Cisia (L1C) jsou nevebejnC a obé srniuvni strany cc zavazuji k tomu, e tyto tidaje nebudou nebojin)m pravtiJektm. 12.6. Obé smluvni tranyjiou povinny Si vzaje )5rI8tpvat zmeny vech idajü uveden)ch v této srniouvC. 12.7. Piatnost smiuv pbedchbzich, vztahujici (L1C) se uzavPenim této smiouvy zrutuji a pine nahrazuji S üCinky ex nunc ustanovenImi tCto smiouvy. VJihlavC,dne........... .... V.,.......................[ 772 CO 0 1,014,11 C 6~ 223 163, IC; 66181500, StatutérnI zastupce Poskytovatele 3 Statutérni zástupce Nabyvatele Ing. Jaromir REZAC