SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ ZÁJEZDU PRO TRAVEL CK, s.r.o. Prokopova 23, 301 00 Plzeň It: 26355353, Dlč: CZ26355353 tel./fax: 377 919 202 / 377 921 961 e-mail: info@protraveLcz, internet: www.protravel.cz Společnost je zapsána v OR u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 14948 dale jen „CK" a Gymnázium, Jevičko, A. K. Vitika 452 A. K. Vitáka 452, Jevíčko 569 43 Ič: 62032011 dale jen „Škola" uzavírají dnešního dne tuto Smlouvu o zajištění zájezdu (dále též jako „Smlouva") za účelem sjednání podmínek pro uspořádání následujícího zájezdu: Číslo: 19-364 Název: Jazykový kurz v Bath Cílová země: Velká Británie Termín: 24.3.-30.3.2019 Cena zájezdu za osobu: 9 100 Kč Pedagogický doprovod: 2 místa zdarma včetně vstupů Minimální počet účastníků: 40 platících osob I. Povinnosti stran 1.1. Touto Smlouvou se cestovní kancelář PRO TRAVEL CK, s.r.o. (dále jen „CK") zavazuje, že zajistí pro vybrané žáky školy zájezd, a to za podmínek sjednaných v této Smlouvě a dále za podmínek uvedených v příloze této Smlouvy (dále jen „Program zájezdu"). Pokud se liší údaj ve Smlouvě a v Programu zájezdu, použije se údaj obsažený ve Smlouvě. 1.2. CK se dále zavazuje, že bude předcházet škodám na majetku i na zdraví účastníků zájezdu. 1.3. Touto Smlouvou se škola zavazuje zajistit minimální počet účastníků zájezdu, zajistit doprovodné pedagogy pro tento zájezd a provést veškeré administrativní kroky pro účely realizace zájezdu na pokyn CK. škola se dále zavazuje zabezpečit proškolení žáků týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví žáků při školním zájezdu. 1.4. škola bere na vědomí, že je v souladu s § 29 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) povinna zajistit bezpečnost a ochranu žáků i během školního zájezdu. škola tedy prostřednictvím svých pedagogů koná pedagogický dozor. II. Účastníci záiezdu 2.1. Účastníky zájezdu jsou žáci a doprovodní pedagogové školy, pokud není domluveno jinak. 2.2. Účast všech osob na zájezdu, stejně jako výměna účastníků, podléhá schválení školy. 2.3. Přihlášení na zájezd probíhá prostřednictvím rezervačního systému CK. Přihlášení provádějí zletilí účastníci, případně zákonní zástupci nezletilých účastníků, individuálně. Po přihlášení na zájezd CK zašle elektronicky zletilému účastníkovi, příp. zákonnému zástupci nezletilého účastníka Potvrzení o zájezdu včetně rozpisu plateb a platebních údajů. 2.4. CK také v rezervačním systému účastníkům a jejich zákonným zástupcům poskytne další důležité dokumenty, především: Program zájezdu, Všeobecné podmínky CK, Informace k zájezdu dle vyhlášky č. 122/2018 Sb. a Všeobecné pojistné podmínky pojišťovny Allianz. III. Cena zájezdu 3.1. Cena zájezdu je stanovena na osobu. Každý účastník, příp. jeho zákonný zástupce platí cenu zájezdu samostatně přímo na účet CK na základě údajů v Potvrzení o zájezdu. 3.2. Cena na osobu uvedená ve Smlouvě je konečná a platí při zajištění uvedeného minimálního počtu platících účastníků. IV. Cestovní pojištění 4.1. V ceně zájezdu je obsaženo komplexní cestovní pojištění u pojišťovny Allianz, které zahrnuje pojištění léčebných výloh, úrazové pojištění, pojištění a připojištění zavazadel, pojištění odpovědnosti a pojištění storna zájezdu. V. Zrušení zájezdu 5.1. CK může zrušit zájezd v případě porušení Smlouvy školou nebo nedosažení minimálního počtu účastníků. Pokud škola nezajistí minimální počet platících účastníků, je CK oprávněna podle § 2536 občanského zákoníku zájezd zrušit, a to nejpozději 20 dní před zahájením zájezdu. Ve stejné lhůtě je CK povinna školu o této skutečnosti písemně informovat. 5.2. CK má rovněž právo zrušit zájezd, pokud jí brání nevyhnutelné a mimořádné okolnosti a zrušení zájezdu oznámí škole bez zbytečného odkladu ještě před zahájením zájezdu. 5.3. škola může zrušit zájezd bez udání důvodu kdykoliv před jeho počátkem. 5.4. Pokud se škola rozhodne zrušit zájezd, je toto povinna oznámit CK písemně. 5.5. Pokud se škola rozhodne zrušit zájezd, je povinna uhradit CK dle jejích Všeobecných podmínek příslušné storno poplatky za jednotlivé účastníky zájezdu, případně zajistit tuto úhradu jednotlivými účastníky. 5.6. V případě zrušení zájezdu je povinna o torn informovat všechny účastníky ta strana Smlouvy, která zájezd zrušila. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. Smluvní strany se dohodly, že všechny sporné otázky, ke kterým by mohlo dojít v průběhu vzájemných smluvních vztahu, budou řešeny především vzájemnou dohodou. K tomu si vzájemně poskytnou všechny potřebné informace. V případě, že nedojede k dohodě smluvních stran, bude případ předložen věcně a místně příslušnému soudu ČR. 6.2. Smlouva se řídí právem české republiky. 6.3. Smlouva se sjednává ve dvou vyhotoveních, obě splatností originálu. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. 6.4. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu. V Jevíčku dne 21. 12. 2018 V Plzni dne 18.12.2018 Podpis oprávněného zástupce školy Podpis pověřeného pracovníka CK