ggg; KUPNÍ SMLOUVA ggg ? KNL č. 52018/00 777 /00 šš .„Dodavky inkontinencmch pomůcek pro KNL, a.s.“ “Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem Husova 357/10, 460 01, Liberec 1 — Staré Město doručovací 460 63 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, v oddílu B, vložce 1651 zastoupena: předsedou představenstva bankovní spojení: IČ: 27283933 DIČ: c227283933 dále jen „Kupující“ HARTMANN — RICO a.s. se sídlem Masarykovo náměstí 77, 664 71 Veverská Bítýška zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, v oddílu B, vložce 644 zastoupená:—č|enem představenstva členem představenstva bankovní spojení: IČ: 449 474 29 DIČ: CZ44947429 dále jen „Prodávající“ č|. 1 , Preambule l. Učelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu smlouvy. Plnění této smlouvy se řídí taktéž zadávacími podmínkami výběrového řízení veřejné zakázky malého rozsahu číslo P2018048 s názvem „Dodávky inkontinenčních pomůcek pro KNL, a.s.“ (dále jen „Veřejná zakázka“). Tyto podmínky jsou pro plnění smlouvy závazné, i když v ní nejsou výslovně uvedeny. Plnění této smlouvy se řídí také nabídkou Prodávajícího, kterou předložil ve výběrovém řízení (dál jen „nabídka“) 2. Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Kupní smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. 3. Kupující má zájem na uzavření této Kupní smlouvy na dodávky inkontinenčních pomůcek (dále jen zboží). č|. 2 Předmět plnění 1. Předmětem této smlouvy jsou pravidelné dodávky inkontinenčních pomůcek do skladů kupujícího (sklad SZM a MTZ v Liberci a sklad SZM v Turnově). 2. Zboží je určeno co do druhu, množství a ceny v přílohách č 1 (Formulář pro zpracování nabídkové ceny) a č. 2 (Technická specifikace zboží) této smlouvy. 3. Dodávky budou uskutečňovany formou „balíků“ o počtu kusů daného zboží dle standartních zvyklostí prodávajícího a to na základě souhrnné objednávky. Zboží musí být zajištěno proti poškození, znehodnocení či rozsypání. _]_ 4. ř.“ men Každý balík bude označen názvem nákladového střediska příslušného oddělení. Seznam nákladových středisek předá Kupující prodávajícímu před podpisem smlouvy. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu zboží na základě dílčích objednávek v množství, sortimentu a druhu uvedených v objednávkách. Kupující se touto smlouvou zavazuje takto objednané zboží od Prodávajícího převzít a zaplatit dohodnutou kupní cenu. Kupující si vyhrazuje právo neodebrat zboží v množství uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy. To znamená, že Kupující je oprávněn určovat konkrétní množství a dobu plnění jednotlivých dílčích dodávek podle svých aktuálních potřeb. Čl. 3 Kupní cena Kupní cenou se rozumí cena zboží včetně obalu a dopravy na místo plnění, cla, kurzových rozdílů dokladů ke zboží, pojištění a případně včetně dalších náležitostí uvedených vtéto smlouvě nebo v přílohách této smlouvy. Kupní cena je nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace veřejné zakázky. Kupní cena nesmí být měněna vsouvíslosti sinflací české koruny, hodnotou kurzu české koruny vůči zahraničním měnám či jinými faktory svlivem na měnový kurz, stabilitou měny nebo cla. Kupní cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH 0 příslušný procentuální nárůst a po písemném souhlasu Kupujícího. Cena zboží je obsažena v příloze č. 1 této smlouvy. v případě, že dojde na trhu ke snížení cen předmětu plnění o více než 10 %, je Prodávající povinen provést snížení kupní ceny na srovnatelnou úroveň. Změny oznámí Prodávající Kupujícímu nebo naopak Kupující Prodávajícímu písemně nebo elektronickou cestou ihned po zjištění této skutečnosti a bude sepsán dodatek ke smlouvě. „ CI. 4 Platební podmínky Prodávající vystaví Kupujícímu sběrný (souhrnný) daňový doklad (fakturu) za každý závoz (1x týdně, tj. každou středu). Na faktuře bude rozpis cen za jednotlivá oddělení, uvedeno nákladové středisko příslušného oddělení a celková (souhrnná) cena. Fakturace bude probíhat elektronickou formou. Prodávající vystaví příslušný daňový doklad za každý závoz vždy bez zbytečného odkladu a zašle jej na následující emailovou adresu Kupujícího:_ a v kopii na _ Na faktuře bude uvedeno čislo objednávky. Zaměstnanec skladu SZM+MTZ Kupujícího odešle prodávajícímu elektronicky potvrzený dodací nebo přepravní list, který bude podkladem pro vystavení faktury. Splatnost fakturje 30 dní ode dne doručení faktury Kupujícímu. Faktura bude mít všechny náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty. . Vpřípadě, že vystavená faktura obsahuje nesprávné cenové údaje, nesprávné náležitosti nebo chybí na faktuře některé náležitosti uvedené v předchozích odstavcích, je Kupující oprávněn fakturu vrátit Prodávajícímu do doby její splatnosti. Vtakovém případě je Prodávající povinen vystavit fakturu novou. Doba splatnosti opravené nebo doplněné faktury počne běžet dnem opětovného doručení Kupujícímu. Za zaplacení kupní ceny se považuje připsání příslušné částky ve prospěch účtu Prodávajícího, nebylo—Ii dohodnuto jinak. Pro případ, že Prodávající je nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem“ ve smyslu ustanovení & 106a zákonac .235/2004 Sb.,o DPH, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí Prodávající stím, že mu Kupující uhradí cenu plnění bez DPH a DPH vpříslušne' výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část -g- 10. jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Prodávající rovněž souhlasí stím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (5109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Kupující cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Čl. 5 Přechod vlastnictví Vlastnická práva kdodanému zboží (včetně obalu) a nebezpečí škody přechází na Kupujícího okamžikem podpisu předávajícího protokolu — dodacího nebo přepravního listu dle Čl. 6. Čl. 6 Dodací podmínky 1. Místem plnění je sídlo Kupujícího — Krajská nemocnice Liberec, a.s., Husova 357/10, 460 01 Liberec, doručovací 460 63 — Nemocnice Liberec sklad SZM a MTZ, — Nemocnice Turnov sklad SZM Jednotlivé dodávky zboží budou Kupujícímu dodávány na základě závazné objednávky do skladu SZM a MTZ Liberec a SZM Turnov. Cetnost objednávek a dodávek: 1x týdně. Den objednání Den dodání pondělí do 11 hod. úterý nebo středa do 12 hod. Pozn. v případě, že den dodání připadne na státní svátek, pak je možné dodání i v jiný den než v uvedené dny dodání a to na základě předchozí dohody. 3. 4. 5. Objednávky budou probíhat elektronickou formou ve formě strukturovaných objednávek. Objednávka bude probíhat bud' formou emailu, nebo ve formátu XLM dodaná přes transakční server společnosti MEDIDATA s.r.o.. V případě, že objednací či dodací termín připadne na den státního svátku, bude termín objednání či dodání zboží upřesněn dohodou mezi zadavatelem a dodavatelem. Kontaktní úda'e pověřené osoby Kupujícího jsou: Kontaktní údaie iověřené osoby Prodávajícího jsou: Dodací listy je Prodávající povinen dodávat velektronické formě v „XML“ formátu prostřednictvím transakčního serveru společnosti MEDIDATA s.r.o. — služba „e-kuryr“ nebo ve formátu dodacího listu Lekis verze DL6 společnosti „Lekis s.r.o.“ prostřednictvím e-mailu. Prodávající vden vyskladnění zboží odešle prostřednictvím elektronické pošty informaci o počtu balíčků (formát Excel — XLS či XLSX) na jednotlivá nákladová střediska na adresu elektronické pošty— _3. 8. Objednané zboží pro každé oddělení bude dodáváno vjednotlivých balíčkách. Každý balíček musí být označen příslušným nákladovým střediskem oddělení, pro které je objednané zboží určeno a jeho hmotnost nesmí být vyšší, než 15 kg zdůvodu bezpečné manipulace ve skladu zadavatele. 9. Zboží bude baleno, loženo na tzv. EURO paletách, narovnané maximálně do výše 1,9 rn nad zemí včetně výšky palety a řádně zajištěno pro účel přepravy podle obvyklých zvyklostí Prodávajícího. Při závozu musí být použito auto s hydraulickým čelem. 10.v případě mimořádného urgentního požadavku Kupujícího bude Prodávající schopen dodat zboží do 48 hod. i mimo určené rozvozové dny. 11. Za doklady, nutné k převzetí a užívání zboží se považuje dodací list nebo přepravní list. 12. Přepravní listy budou dodávány ve 2 vyhotoveních v listinné podobě při dodávce zboží. 13.Pokud se názory stran na přejímku zboží neshodují, musí být učiněn zápis o zjištěné nesrovnalosti a k zápisu musí být připojeny všechny doklady, které svědčí o stavu zboží při přejímce. 14. Přechod nebezpečí škody, doprava a pojištění: a. nebezpečí škody na zboží přechází na Kupujícího vokamžiku podpisu při převzetí zboží v místě plnění, b. škoda na zboží, která vznikla po přechodu jejího nebezpečí na Kupujícího, nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží došlo v důsledku porušení povinností Prodávajícího, c. přepravu zboží do ujednaného místa plnění sjednává Prodávající vhodným dopravním prostředkem podle obvyklých zvyklostí, přepravné a pojištění platí Prodávající. d. Prodávající na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně subdodavatelů) podílejícími se na provádění předmětu plnění, a to po celou dobu realizace, stejně tak za škody zpusobené svou činností Kupujícímu nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn, že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství, inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je Prodávající povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu nahradit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Za tímto účelem musí mít Prodávající uzavřenou pojistnou smlouvu platnou po celou dobu realizace na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě min. ve výši 0,5 mil. Kč. 15.V případě nemožnosti plnění ze strany Prodávajícího je tento povinen písemně uvědomit Kupujícího o přerušení dodávek. Kupující je oprávněn po dobu přerušení dodávek nakupovat předmět plnění od jiného dodavatele za ceny obvyklé (náhradní plnění). Rozdíl v nákupních cenách, jenž vznikne mezi cenami sjednanými a cenami náhradního plnění uhradí Prodávající Kupujícímu do 14 dnů po obnovení dodávek. Čl. 7 Záruky 1. Prodávající je povinen dodat zboží v množství, jakosti a provedení podle této smlouvy a jejich příloh. 2. Za předpokladu, že Kupující splnil své závazky vyplývající z této smlouvy, ručí Prodávající při normálním užívání zboží za kvalitu. 3. Oznámení o vadách musí obsahovat: a. kód kupní smlouvy a faktury, b. popis vady nebo přesné určení jak se projevuje, c. číslo dodacího nebo přepravního listu, na němž je reklamované — vadné zboží uvedeno. 4. Kupující je povinen vady písemně oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištění a uplatnit svůj požadavek na vyřízení. 5. Jestliže má dodané zboží vady, může Kupující podle své volby požadovat: a. Jde-li o vady provedení a jakosti — dodání náhradního zboží za zboží vadné, vadné zboží je povinen Kupující vrátit. b. Jde-li o vady množství — dodání chybějícího množství. .4- 6. 7. ří“ c. Jde-li o vady právní — odstranění těchto vad. Volbu nároku má Kupující, ale jen za předpokladu, že svou volbu oznámí ve včas zaslaném oznámení vad nebo bez odkladu poté co vady zjistí. Jednou provedenou volbu nemůže Kupující jednostranně změnit. Kupující má, vedle nároků ze záruky také nárok na náhradu škody stím omezením, že jde o náhradu škody, která mu v důsledku vadného zboží vzešla. Je ujednáno, že újma spočívající ve vadách samotných, může být uspokojena pouze z odpovědnosti za vady ze záruky a škodu je nutné považovat v tomto vztahu jinou škodu než újmu, spočívající ve vadách samotných. Záruka na dodané zboží je 24 měsíců. Čl. 8 Smluvní pokuty _ Vpřípadě, že Prodávající nedodrží dobu plnění, sjednanou vtéto smlouvě, uhradí Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,0l% zceny z nedodaného zboží za každý den prodlení. Vpřípadě prodlení Kupujícího splácením faktury za dodané zboží uhradí Kupující Prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,01% z celkové nezaplacené částky za každý den prodlení. . V případě nedodržení kvalitativních parametrů zboží dojde kvýměně vadného kusu zboží za nový, přičemž povinnost dodat zboží v odpovídající kvalitě tím není dotčena. Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně ve výši přesahující smluvní pokutu. či. 9 Ukončení platnosti smlouvy Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající je opakovaně v prodlení s plněním dodávek o více než trojnásobek dodací lhůty nebo dodal nekvalitní zboží a, ač byl Kupujícím upozorněn, neprodleně nezjednal nápravu. Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, Že Kupující nezaplatí kupní cenu do 60 (šedesáti) dnů po uplynutí ujednané platební lhůty. Učinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem od doručení oznámení o odstoupení. Smluvní strany mají možnost smlouvu vypovědět bez udání důvodu. V takovém případě je stanovena tříměsíční výpovědní lhůta, která začíná běžet prvního dne následujícího měsíce po dni podání výpovědi. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající nebude schopen nejpozději do dvou měsíců od podpisu smlouvy poskytovat elektronické dodací listy v požadované formě uvedené v CL. 6 bodě 6. Čl. 10 Okolnosti vylučující odpovědnost Odpovědnost stran za částečně nebo úplně naplnění smluvních povinností je vyloučena, jestliže se tak stalo: a. v důsledku vyšší moci. Pokud vyšší moc působí po dobu nepřesahující 90 dnů, jsou strany povinny splnit závazky vyplývající z této smlouvy, jakmile účinky vyšší moci pominou, přičemž dodací lhůty a všechny ostatní lhůty se posouvají o dobu působení vyšší moci. Za vyšší moc nelze pokládat zpoždění dodávek od subdodavatelů, výluky a stávky. b. vdůsledku zásahu úředních míst, který znemožní stranám splnění povinností vyplývajících z této smlouvy. či. 11 Platnost smlouvy |_. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu 2. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 2 roky od nabytí její účinnosti. Čl. 12 Všeobecná ujednání 1. Všechny nároky musí být uplatněny doporučeným dopisem. Za datum uplatnění se považuje datum podacího razítka poštovního úřadu. 2. Jakékoli změny a dodatky této smlouvy musí být učiněny písemně a schváleny podpisem obou stran. Tyto dodatky se stanou integrální součástí této smlouvy. 3. Prodávající prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že zboží odpovídá všem platným právním předpisům a normám. 4. v otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se závazky smluvních stran řídí ustanoveními příslušných právních předpisů, zejména občanským zákoníkem, Případné spory bude řešit příslušný obecný soud. 5. Vzhledem kveřejnopravnímu charakteru Kupujícího Prodávající výslovně souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zák. č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění). 6. Dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv zveřejní kupující tuto smlouvu, event. jednotlivé objednávky kupujícího včetně jejich potvrzení prodávajícím v registru smluv. Zveřejnění bude provedeno za pomoci automatického strojového převodu textu. Prodávající prohlašuje, že Žádná informace uvedená v této smlouvě není předmětem obchodního tajemství ve smyslu 5 504 Občanského zákoníku. 7. Integrální součástí této smlouvy jsou přílohy, které jsou podepsány Prodávajícím s uvedením data, 8. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech. Kupující obdrží dva kompletní stejnopisy smlouvy, Prodávající obdrží jeden kompletní stejnopis smlouvy. Čl. 14 Přílohy 1. Formulář pro zpracování nabídkové ceny 2. Technická specifikace zboží 14 —lZ- 2018 Ve Veverské Bítýšce dne GB 42, 2018 V Liberci dne seda představenstva (Kupující) ve stva člen představenstva HARTMANN — RICO a.s. (prodávající) ov. ouďww „ ov- “ cru u! ng » x a! GQ; „. x x x :=. „Emčou B. imma _ „i 8.3— 9. 8.08 _. _.„2 vs.“ 9. ms.: „33.2 „.o. nem ! šomma 2m _ „mně? ana) __ĚŠŠĚ N..— 9. 352 „ _„š naša 8. 3.2" m 3. m3. 9. 36 58,3 3. mai ! Šao— owm _ seas. amos _5%===Š_ ; . E.:.. !=... .F.—.. na Eos En.—22.5%. .. a: 363 až. už nQšnN na av. 8.qu wmv : nada S „i 862 v „i 232 E . „i 2.5 %R „2 8.03 na . . . „..v. 8.2, mnam—m 9. 855 5 $. 35 sim—m : naš! ŠŠŠ _ušoŠmz „2 atm? _, . av. amd Emmmš w maš! 22.8. 32st 8:55 . se... s:... Ě.. . ___—„£- oa Šas! sigla „ones.—== 3— N u; ma na. evick uns ox E_n: m 2 933 vn . . ŠŠŠ— ? mu.—Ř cm „..x S..—.mn :: . _ 233.3 nv. Gadna E. av. Goda mw . . GNŠH 3. mnáv „..v— omďun . . DHŠH w .; 502320103 8:2- “ ooo... acc.—__..ŠE nosu! „arcsin Su... :. n „ se. m. „ Ešus.. ...no: .=— na.. 9. co.: _ ._x „naša—. _.auv “5255 av. BNB 5 8. m3. %$me „_ „mně? _.auu una—SEN 8. 9.43 2 . . . 8. nad „Šuma— 2 naše, __aov ŠŠŠ „.o. 8.5“ . . . 8. nad 2ng . . J , na s u 32.. 35.553 „až . eau—s na Š.! _.auu saše.— asana-N ,s.: =. „Egeus—___.soňa-ĚŠWE as,-ž „i. ..a ,.Ě .a: .in.. 3 až „Bazan 2285“ EaasEa. . sagem __.aa. „ a 22% mec Busem ŠmĚŠ o> \. ox > _ŠEQ č.9 N mu cm:; Ewou mo mmm 33 S „Š, mmm mm m2 &$ 523 553 Šauea „_ĚS 59652 29:8 7 V . ox > Ewe—a xE _.mu 33. Ewou _ \ „ŽŠ mím ,N .Š m3 „: 33 9; šance Ememunzaauea 5:3 tělesa: 29.30 1% os..—o> zam „ŠŠŠ „52353 zau „E _luz $$$ vu 8. 368 „„ Ě 3.5 & x x x x x . SN _ „sněmu,— mm vmm vm UX ©? mmm m uv. Dw www .N mov— mwdw uv. Nh N Šum mw ux : a. „Dow :h—Hhďm QGNv i_X „wo _m> 329.5; Mxnsmmm * © „aa „asics „ „333 zde „. ŠŠŠ vašem : E n ___.aa Ě _ „E..—š „šoa se _ uhm...: 58 23% sesazen—žn zao 2.2%; , že „s > že 353 3% Eevee. Ě . u a. > „„ ma zam 2.52 „55353 9553 Bonuwnmwwmwnšua o> 5. „» .šu zna „ŠŠŠ žn „%$ š a. = 28 > „až „Han 33333. „3% seu—asanace „aa ŠŠŠ . Ěe ně „. Šasi „šum-m 23.2 „__8 25.5%: 29:8 2.3 23.3%: 22.8 2m— r_u.:wc_> w zwwat. _unxc v. Žbšmx quzmw—m w UvQ Tx 3.9; „ wx 233 v „š 35.3 „ x x 1 x „„ Jíx $a _ í ,Eašao u! wr mov, »! WN mm? o! om FNN? mx Nm m uv.— va „FDD m. QX mv m om M::— om. _wox m> „253 mcwuš N m „ wv— ww vým F wv— mm hmm uv. DM,—„mm w UX 50 m uv— wHD „Fac.mv uv. 3 m Gm „.v—DV..: Dmm _ „max ...; >:3o etwa; vm „ oe x....a „šatu na Zai „u:woš „: __ „. Šas 553233“ zam „523 . že s > :É Š.:— Šm „sépie Ě _ a 2 > „ wa :nE eau? assume: 39:3 Bandu—„Hanuši ,? mx „„ eau :„E mši „>> _Én „%$ „3 !. i Eno > 33. ŽE. eťcuušux anno „532333 :_ne x_š.. ___—Šum Ea Ěna mama; 3.8.3 Evu 29.83: 1.9.30 memo myš.—„Ene Šošou 69: „__5 Ewaš E wic; „m x až. „__s.. „šumem E dcf—„3 toš Quan 9—2 É .!aušššaauščššc mz ! OZ< conv—Eamon ___—„mian u ...a—EE!— .:uu_ ogoešnuuwon En..—aw $ no..-3.5 aun—ama- 23.55... v nemění.—oa _E con == 03 N Emou _ 5 má a) ocwomšu o_ ___—83 C5 . š Eo om— . cm 62:95.: m 65 EU om .nm _E ccm _ _E nov _ BEE—„Eau Ennui“ .ŠuEu—nn 32:52 _523 oce—.ws: a_n „amos ..... .::oměmaš: .:uwamu _ E: n m: Emco:—.soxs zoe—=? az“ 25 osma m..—E E=m % _.:uuwoa 553.3. ve. _Ěumawu _.Ea ::NES a_zzmmno mnm: mňoxoa mm E „55.3 muwoxoa Ema ŠEEEmcm Ebena—„m w „.a—cnw manu Šum: 32: v...—_.. ...—woman 0.— :3 epos Beana E_wEŠE .uemŠnmwon Šwuš _cweoěšxs Ewě—mw. cuac—Bašav A Šum; _ e, & Ě: „sean cs : %R 3333 „. _.em __mšmm emco? 3.89.2— amem „sžsaw _Bm m $a.: _Émczcož zacnem. m „zubem na Žošmx .wŠĚwE Em učme _m> Šugmžumsucamz Ž r/í ._ 53%; 5.2.1 __umaesmz „... s až? 22.9. 39222 2 m za..—„: 22.9. amašmz „ „ 5.58 „aš a. mnu Se „.as u... a se ES! % .eas Žena Šp.“ mz „„ cze. 85:58“ Šasi u :...oEEua ,co! 23533ch cm.—Em .+ 8552 vu.—„cuac _sesss c=m—Summa a.s. usa.. uuu—_annn ___—„mian .ŠoEEn.. 32:52 i—ížum. " ...no—.n En Šas! _unšzžnz n on:—DW » _noE „==—„. Edem—..na :: Dmn „ Eo DNF \ oh _Ecmnn :: Dam ? uxao „>. „5535an „mm : „muže) ŠD... „ames—man . Í .. na „> čes.. amaamaw „,N w maš? Ebo: _SĚÉNN u...:En » naoE _ucwezeoxs seš! „ .:Ew Sn č.:—£!— Eua: BŠS—Emu co: „ še .: „m: o nem Š....aw. ou ___.aov .::—umu... Ě:— +32 .+ mu.—222 _mnau šus— wz „„ až „58 naša uši 89.583 ___—az! „Šestá 32:52 88.: uonn Evu—..a“ EEE—=== u :..—„EEE ...už „Eggan-Noa Emca—w c=m—Sunu!— L EumŽÁ.: „EonmN Eo o? „ cm :: cmm. w 52255... .zm2__m> uzamčeno „_ žššmx Evin „oN—== m Ěww En a_wzon „c_wzua .mŠNEĚnw— .:.—meu? zocumara Ea E dea—Ene „ eee 3535 oa „nema me % s. a > aso. ŠŠŠ sseemšáo u. „aa „četa a_„ša „: „%s a. E„. ať . cn _E mmm _ go. wa zmene—Ema ea. nzwcmžwc N č.2 mama—En ana __ m6 ra _ WEEE ___:mmcamunž .comawm _ E: m a: " _uoE Busa: Emca m Ěma ov Šáša vn EEmEm na.: _mĚEoEm Šemeš—2 „ Eow— Eon—anno Eo na . mm :: Sv _ E Emca—„Ea m 05:5! N & Eow— „EwE Emw ozn—Šas n N „masem m mou.: _ucměeoxs 3932 m 025 En Šas.—2 X .? „mess _ .se _ueaamam u 593? _ccmu _umšnmiN n; s až? Eau _„ašmmN m než? _ccmu _umĚanN u Ea Šas: __ešu „cms—„oa _ušonoau 8.33 . Be.: „ŠÉF—€.... sou—m2 „ _eumhw Ease. Š & su že %R v! a „.S a.s.—8 8 __šnu „__Š ŠE— mz „„ 05— že... naše „Dušanem .eu—ŠM . „So:—Ena ...na. aŠ.—Šouumoa Em.—Em ; vu.—E!E okru—nn _eašss wegen—mon BEF-.name ___—„minn .ŠoEEmm 325.3. ..muau ŽŠ: ca.—3m u aun.: 355.593. :oxww. : vam—m o.. žnEux _.Eou !% ve _uEE » nN .— Nonn snesen“ měšec. . mx N „„ má a im m DUE . ZZKĚw—(I m>ň=w>2mu£a ewa mamcšmíoaa cs_m (ms— .mxmwt. o.o.—ms. ?: :EB maz—E. ...... IDNl ĚmĚm Ěw5>m> K www . No Ř ___meÉ oŠxřmmmž .má coE . 224%:th ..weu .momĚm wxmišš w> š“ -=- „ a. EU sr, om mna > a: cm „_ v. . _ S _ — uxewošš Žošmx můžem „aa—was ase a. masa E38. .?„32 „93.5% „Sms „am.— 5552 .as mece _ťu Ě: satems E_Šmš 25:28; _ aeaacmš „2355 „ Ěwaeš „aa ŠŠŠ E_n asics „ „amos .cn—= „. ŠŠŠ „šaman 551.4 „ „ „s . .Engšůnoeaasš. aus.. „ mz „„ o=< :wan nože 85.533 Evu—Ě“ „ EEE-_.. ...on— ozwcgov-moa Fa...—um gumě—onen Evu.—=" (SuE-cun oxo—Žon- Noau cín!— 5 in:) » „Ewa—> _nuxc .. 59:2. oxo—unum .n magna cenu?... u_v EE cm?—wg, zboží> osv uEn—zvnwoa dáš—„£ Sanwnm _EwEŠE ucm>oomwoa Éma mňa; Ismaemšmu ...už? 2323 a E22 až na amos amos „„ má za v a_šme __Ewmšmaž Susan . s: „ „zmena masša Ě: šumem" _.aa genius u_zzmmnn cím: Ewa cze—an m: _mnn _mcE Eman: _FEa m Éra % ŽNSS na EEmEm „..nE „mŠEomnm 33:52 „ Ev „Esman .mÉmamNm: 939.8 mm E Juno? muwoxoa až.—wee: řas— .: _ĚmE ozwcmxuea w osmcEl „ & Ema „Eom—23 w>.w._>mu_> __ooE š:: ...:—Ea En ĚWE memo—> w=m>2mz ĚQEEĚN _Eecmnm wa a_cnw Saruman EEEEĚ .wzměemwoa Ěwa memo;