JÉ *" vl “ lla—fold: -——-—.—-—» „'-— |:L.. Lili .__.; f.; 2 * . wma— again-.:! “_ _ a „Miele, spol. s r.o.“ KUPNÍ SMLOUVA č. 492830 (M 3. MW" MMM 1! Krajská nemocnice Liberec; as: se sídlem: Husova 357/1 O, 460 01, doručovací: 460 63 Liberec | — Staré Město IČ: 27283933 DIČ: číslo účtu: zastoupená: MUDr. Richardem Lukášem, PhD, předsedou představenstva společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1651 na straně jedné (dále jen “Kupujicf') 2. Miele, spol.s r.o. se sídlem: Holandská 4. 639 00 Brno IČ: 18829503 DIČ: C218829503 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brne, oddíl C, vložka 1790 na straně druhé (dále jen „Proclávajici') kupující a prodávající dále též společné označováni jako „smluvní strany“, níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“). VZHLEDEM K TOMU, ŽE (A) Kupující má zájem na uzavření této kupní smlouvy, jejímž předmětem je dodávka 2 ks mycích a dezinfekčních automatů Miele FG 8583 CD AE WW AD CM vč. přislušenství specifikovaných v Příloze č. 1 pro pracoviště kupujícího Krajskou nemocnici Liberec, a.s., to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. (B) Prodávající je právnickou osobou) obchodní společnosti správní formou plně způsobilou k právům a právním úkonům. Prodávající má zájem na uzavření této Kupní smlouvy, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. (C) Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Kupní smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. Příloha č. 5 Kupní smlouva BYLO DOHODNUTO NÁSLEDUJÍCÍ: 1. PŘEDMĚT SMLOUVY 1.1. 1.2. Předmětem této smlouvy je závazek Prodávajícího za níže, v článku 2 této smlouvy, uvedenou kupní cenu dodat Kupujícímu zboží specifikované v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy, převést na Kupujícího vlastnické právo kpředmétnému zboží, a závazek Kupujícího uhradit Prodávajícímu Kupní cenu ve výši a způsobem uvedeným níže v článku 2 této smlouvy. Předmětem smlouvy je rovněž zajištění dopravy zboží specifikovaného v Příloze č. 1 této smlouvy do místa určení, jeho montáže, instalace tohoto zboží do určených prostor, jeho uvedení do provozu s předvedením funkčnosti a instruktáže osobou ktomu oprávněnou (u aktivních implantabilních zdravotnických prostředků, u aktivních zdravotnických prostředků rizikové třídy II b nebo III a u zdravotnických prostředků. u nichž to stanovil výrobce. může instruktáž provádět pouze osoba, která na základě odpovídajícího vzdělání, praktických zkušeností a poučení výrobcem poskytuje dostatečnou zaruku odborného provádění instruktáže o správném používání daného zdravotnického prostředku). (vše uvedené v odst. 1.1. až 1.2. této smlouvy dále jen „Předmět Smlouvy“) z. KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 2.1. 2.2. 2.2.1 2.2.2 223 2.2.4 Kupní cena Předmětu Smlouvy dle této smlouvy byla stanovena na základě nabídky prodávajícího a činí: Celková cena „ „ Celková cena v Kč v Kč bez DPH DPH 155 DPH 21 /“ včetně DPH Přím“ 499 926,30 104 954,52 604 911,00 Smluvní strany se dohodly, že kupní cena Předmětu Smlouvy bude uhrazena následujícím způsobem: Platba za zboží bude provedena vceské méně na základě Prodávajícím vystaveného daňového dokladu vystaveného po dodaní veškerého zboží, jeho instalací a instruktáži osobou ktomu oprávněnou (v rámci části, která je předmětem této kupní smlouvy) se splatností 30 kalendářních dnů ode dne jeho prokazatelného doručení Kupujícímu, Smluvní strany se dohodly, že uvedená 30—ti denní lhůta počíná dnem doručení řádného daňového dokladu na adresu Kupujícího uvedenou v záhlaví této smlouvy. Daňový doklad musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č.. 235/2004 Sb. — o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb. — o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a jeho nedílnou součástí bude kopie řádně vyplněného a podepsaného protokolu o předání a převzetí přístroje, ze kterého bude zřejmé, že zboží bylo řádně předáno prodávajícím kupujícímu V případě, že daňový doklad nebude obsahovat správne údaje či bude neúplný, je kupující oprávněn daňový doklad vrátit do data jeho splatností prodávajícímu. Prodávající je povinen takový daňový doklad opravit, aby splňoval podmínky stanovené v této smlouvě a příslušných právních předpisech. V případě opravy daňového dokladu počíná běžet nova lhůta splatnosti od data řádného doručení opraveného daňového dokladu Kupujícímu. Kupující se zavazuje uhradit Prodávajícímu kupní cenu na základě řádného daňového dokladu vystaveného po převzetí veškerého zboží dodaného v ramci Předmétu Smlouvy Kupujícím dle 2 Příloha č. 5 Kupní smlouva 2.2.5 22.6 2.27 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. Přílohy č. 1 této smlouvy v řádném stavu, tj. v množství, kvalitě a s vlastnostmi požadovanými Kupujícím, prostéhojakýchkoli vad a nedodělků. Daň z přidané hodnoty (DPH) bude kfakturované částce připočtena v zákonné výší platné v době vystavení daňového dokladu. V případě, že dojde v průběhu plnění této smlouvy ke změně sazby DPH, pak závazné ceny pro fakturaci jsou ceny včetně DPH uvedené v této smlouvě. Náklady spojené se změnou sazby DPH nese dodavatel. Pro případ, že prodávající je, nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem" ve smyslu ustanovení 5 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí prodávající stím, že mu Krajská nemocnice Liberec, a s. uhradí cenu plnění bez DPH a DPH vpřlslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. Vsouvislosti stímto ujednáním nebude prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a. 5. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeněho DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a. s., a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Prodávající rovněž souhlasí s tím. že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný učet než je učet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (5109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. cenu plnění bez DPH a DPH vpříslusné výši odvede přímo příslušnému správci daně. Vsouvislostí stímto ujednáním nebude prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a. 5. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a. s., a to ve výši rovnající se výší odvedené DPH. Smluvní strany se výslovně dohodly, že budou-lí při předání a převzetí Předmětu Smlouvy zjištěny jakékoli vady a/nebo nedodělky, které nebrání užívání Předmětu Smlouvy či jakékoli jeho částí, je oprávněn Kupující Prodávajícímu účtovat smluvní pokutu, která může dosáhnout až 10% z Kupní ceny dané části Předmětu smlouvy. Smluvní strany jsou povinny vady a/nebo nedodělky zjištěné při předání a převzetí Předmětu Smlouvy specifikovat v protokolu o předání a převzetí přístroje a dohodnout lhůtu kjejích odstranění. Smluvní pokuta bude Prodávajícímu vrácena po převzetí Předmětu Smlouvy prostého jakýchkoli vad a nedodělku a bude uzavřena dohoda o narovnání. Smluvní strany se dále dohodly, že budou-li při předání a převzetí Předmětu Smlouvy zjištěny vady a/nebo nedodělky bránící užívání Předmětu Smlouvy či kterékoli jeho části, je Prodávající povinen vady a/nebo nedodělky bez zbytečného odkladu odstranit a vyzvat Kupujícího k novému předání a převzetí Předmětu Smlouvy. Kupující není povinen Prodávajícímu uhradit Kupní cenu, dokud nebudou vady a/nebo nedodělky bránící užívání odstraněny. Po odstranění vad a/nebo nedodělků bránících užívání Předmětu smlouvy budou Smluvní strany postupovat analogicky dle odst. 2.2.1 až 2.27 této smlouvy. Kupní cena za vymezený předmět smlouvy je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná a platná po celou dobu plnění této smlouvy a zahrnuje: veškeré náklady na zhotovení a dodávku zboží včetně pojištění, cel, poplatků, úroků z půjček a všech rizik a vlivů (především kursových a inflačních) souvisejících se splněním předmětu smlouvy. Cena je uvedena včetně obvyklých obalů, dopravy do místa plnění a pojištění při přepravě, instalace (montáže a rozmístění), uvedení do provozu s předvedením funkčností, provedení výchozí elektrické revize a funkční zkoušky dodaného zboží, instruktáže osobou k tomu oprávněnou dle bodu 1.2. této smlouvy, dodání návodu na obsluhu v českém jazyce, prohlášení o shodě, atestů, technické dokumentace, záručních a dodacích listů, a další požadované dokumentace dle příslušných právních předpisů . provedení úklidu a likvidace obalů a odpadů, poskytování bezplatného záručního servisu ve sjednaném rozsahu a po sjednanou dobu záruky a veškerých dalších nákladů souvisejících s realizací dodávky zboží. Smluvní strany se dále dohodly, že změna kupní ceny stanovené v odst. 2.1. této smlouvy je možná pouze zdůvodu změny rozsahu v Předmětu Smlouvy. Jinak je cena závazná a neměnná po celou dobu platnosti této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že dojde—li ke změně kupní ceny z důvodu změny Předmětu Smlouvy, bude postupováno podle ZVZ. 3 Příloha č. 5 Kupní smlouva 2.7. Smluvní strany se dohodly, že Kupující je povinen uhradit Prodávajícímu smluvní úrok z prodlení ve výši 0,01% 2 dlužné částky za každý den prodlení s úhradou dlužné částky, kterou je v souladu s článkem 2 této smlouvy povinen Prodávajícímu uhradit. 2.8. Platby dle tohoto článku se Kupující zavazuje poskytnout Prodáva'ícímu bezhotovostně na účet Prodavaiicih— Dnem zaplacení se rozumí den odepsání příslušné částky z účtu Kupujícího ve prospěch účtu Prodávajícího. 3. DOBA A MÍSTO DODÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY, NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI A NABYTl VLASTNICKEHO PRAVA KUPUJICIM 3.1. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu zboží, které je předmětem této smlouvy, na jednotlivá pracoviště Kupujícího 3.2. Smluvní strany se dohodly, že maximální lhůta dodávky Předmětu smlouvy činí 4 týdny od podpisu kupní smlouvy. 3,3 Prodávající se zavazuje předávat zboží Kupujícímu v prvotřídní kvalitě., tj. bezjakýchkoli vad a nedodělku, bránících řádnému užívání, ve stavu odpovídajícím této smlouvě, zadávací dokumentaci veřejné zakázky a nabídce prodávajícího podaná vrámci zadávacího řízení, právním předpisům a technickým normám. 3.4 Kupující má právo posunout, odložit nebo po dohodě s Prodávajícím měnit termíny dodávek sohledem na provozní a organizační potřeby Kupujícího, maximální lhůty dodávky se vtakovém případě nemění, ale začnou běžet dnem doručení výzvy Kupujícího kzahájení plnění. 3.5 0 předání a převzetí Předmětu Smlouvy bude sepsán písemný protokol o předání a převzetí přístroje. Součástí protokolu o předání a převzetí přístroje bude uvedení charakteristiky Předmětu Smlouvy, soupis dokladů předávaných s Předmětem smlouvy a soupis vad Předmětu smlouvy. Protokol o předání a převzetí přístroje bude vyhotoven ve dvou stejnopisech, znichž každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopise. Dodací listy a protokoly o předání a převzetí přístroje jsou oprávněni podepsat odpovědní zástupci obou smluvních stran uvedení v odst, 3.6 nebo smluvními stranami písemně zmocněně jiné osoby. Protokoly podepsané pouze zdravotnickým personálem nebudou akceptovány. 3.6 Prodáva'íoítímto rohlašu'e že 'e 'ednáním ve v" h h ' ' pověřen: Kuiu'ící timto irohlašu'e že 'e 'ednáním ve věcech technickich iověřen: 3.7 Za doklady nutné k převzetí a užívání zboží se považují: > Faktura/dodací list *r Záruční list/protokol o předání a převzetí přístroje (zde uvest výrobní číslo (a) popř. verze užitého programového vybavení dle zákona č. 268/2014 Sb o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích (dále jen ZZP) Protokol o instruktáži obsluhy Prohlášení o shodě (CE) Zatřídění dle zákona č. 268/2014 Sb. CZ návod k použití na CD ROM i v tištěné podobě Dalsi zákonem stanovenou dokumentem Seznam příslušenství a spotřebního materiálu k přístroji včetně katalogových Čísel V Y V V V \" Příloha č. 5 Kupní smlouva r Doklad O tom, že osoba, která bude provádět servis, je registrována jako osoba provádějící servis dle 5 64 odst. 2 ZZP 3.8 Smluvní strany se dohodly, že vlastnické právo a nebezpečí vzniku škody na Předmétu Smlouvy přechází na Kupujícího dnem protokolárnlho převzetí Předmětu Smlouvy prostého jakýchkoli vad a/nebo nedodélků, tj. v množství, jakosti a provedení odpovídající této smlouvě. 3,9 Prodávající prohlašuje, že se dostatečné seznámil s místem plnění jednotlivých dodávek (pracovištěm Kupujícího na místě samém) a nic mu nebrání v řádném plnění této smlouvy. 3.10 Prodávající je povinen vyzvat kupujícího k převzetí zboží nejméně 2 pracovní dny předem. Kupující je povinen zajistit podmínky pro instalaci zboží. Pokud tak kupující neučiní, není prodávající v prodlení s dodávkou zboží. 4. POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO, ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO ZA VADY 4.1, Prodávající je povinen Předmět Smlouvy realizovat v množství, kvalitě, jakosti a s vlastnostmi požadovanými Kupujícím a uvedenými v bodě (A) úvodních ustanoveni této smlouvy. 4.2. Prodávající je povinen předložit Kupujícímu prohlášení o shodě, atesty a další dokumenty prokazující, že veškeré Prodávajícím dodávané zboží splňuje veškeré zákonné požadavky. Prodávající je dle této smlouvy dále povinen řádně vyhotovit či provést zkoušky či revize, je-li jejich provedení třeba, a protokoly o provedených zkouškách či revizích předat Kupujícímu spolu s protokolem o předání a převzetí přístroje. 4.3. Předání a převzetí zboží smluvními stranami se uskuteční protokolárně, po úspěšně absolvovaném funkčním předvedení zařízení, Pro účely předvedení všech funkci se prodávající zavazuje s dodávkou zboží dodat i potřebný spotřební materiál. Kupující má právo zboží nepřevzít, pokud se projeví pochybnosti O splnění některého z požadavků uvedených v nabídce. 4.4. Prodávající je povinen předat Kupujícímu originální zákaznickou dokumentaci výrobce dodaného zboží, která bude rovněž obsahovat návod pro obsluhu v českém jazyce v tištěné i elektronické podobě na CD Pokud není v návodu pro obsluhu uveden vhodný způsob čištění, desmfekce a sterilizace dodaných zařízení, zavazuje se Prodávající Kupujícímu předat zvláštní přílohu k návodu k obsluze, ve které budou tyto informace uvedeny. 45. U zboží, u kterého je předepsána Odborná údržba (pravidelné bezpečnostně technické kontroly - BTK), se Prodávající zavazuje předat Kupujícímu Protokol o výstupní bezpečnostně technické kontrole (BTK) s datem příští BTK. 4.6. Prodávající je povinen nahradit Kupujícímu veškeré škody, které by svojí činnosti či činností jiných právnických či fyzických osob užitých ke své činnosti na základě kteréhokoli právního titulu způsobil Kupujícímu či třetím subjektům, at'již úmyslné či z nedbalosti. 4.7, Prodáva'ící rohlašu'e, že má uzavřenu o'istnou smlouv— o pov noci za 3 o u zpuso enou rc avajcm e oso , a že tato smlouva kryje škody způsobené prodávajícím minimálně ve výši 4.000.000,— Kč za každý jednotlivý případ. 4,8. Prodávající je povinen být řádně pojištěn po celou dobu spolupráce sKupujíclm. Kopie pojistné smlouvy byla předložena Kupujícímu v rámci součinnosti před podpisem smlouvy. 4.9. Prodávající prohlašuje, že na plnění dle této smlouvy (tj. na veškeré dodané zboží včetně jeho instalace) poskytuje Kupujícímu záruku v trvání 24 měsíců. Záruka dle tohoto článku počíná běžet ode dne podpisu předáni Předmětu Smlouvy prostého jakýchkoli vad a nedodělků, tj. vmnožstvi, jakosti a provedení stanoveném touto smlouvou. Tuto skutečnost, tj. předání Předmětu Smlouvy v množství, jakosti a provedení stanoveném touto smlouvou a počátek 5 Příloha č. 5 Kupní smlouva 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 5. 5.1. 5.2. běhu záruční doby, bude osvědčovat závěrečný protokol o předání a převzetí přístroje dle odst. 3.5 této smlouvy, podepsaný oběma Smluvními stranami, popř, jejich oprávněnými zástupci. Pokud se na Předmětu Smlouvy (či jakékoli jeho části) vyskytne v záruční době dle odst. 49 jakákoliv vada, zavazuje se Prodávající tuto vadu bezúplatně odstranit, nebude-li Kupující požadovat náhradní zboží za zboží vadně. Prodávající je povinen o jakekoli reklamaci Předmětu smlouvy sepsat záznam, jehož obsahem bude zejmena uvedení data reklamace, charakter reklamované vady, způsob vyřízení reklamace, lhůta vyřízení reklamace, podpisy Smluvních stran či jejich oprávněných zástupců. Smluvní strany se dohodly, že po dobu, po kterou Kupující nebude moci Předmět Smlouvy či jakoukoli jeho část z důvodu vad užívat, záruční doba stanovená v odst. 4.10 této smlouvy neběží Pokud prodávající nebude během výše uvedené záruční doby schopen splnit své závazky plynoucí ze záruky, bude hodnota zbývající poskytnuté záruky oceněna příslušným znalcem voboru a výsledná částka bude následně vedena jako pohledávka kupujícího vůči prodávajícímu. Prodávající prohlašuje, že je schopen poskytnout Kupujícímu pozáruční servis a náhradní díly na dodané přístroje po dobu min. 10-tí let od ukončení jejich výroby vpřípadě, že bude ktomuto pozáručnímu servisu Kupujícím vyzván. Podmínky pozáručního servisu budou v takovém případě dohodnuty samostatnou servisní smlouvou. ZÁRUČNÍ SERVIS Prodávající, případně třetí strana, jako např. výrobce nebo servisní organizace, která na základě smlouvy s Prodávajícím vystupuje jako subdodavatel Prodávajícího (dále jen jako „Prodávající“), se zavazuje po celou dobu trvání záruky zajišťovat osobou k tomu oprávněnou bezplatný servis na předmět smlouvy, tj. odbornou údržbu (pravidelné bezpečně technické kontroly a další úkony směřující k zachování bezpečnosti a plně funkčnosti přístroje), opravy, případně revize, odstraňování zjištěných vad včetně zajištění dodání náhradních dílů k dodanemu zboží v souladu s pokyny výrobce a příslušnými právními předpisy. Prodávající se zavazuje zajišťovat servis osobami ktomu oprávněnými (dále jen „servisní technici"), a to za podmínek stanovených níže v tomto článku: 5.2.1. Opravy předmětu smlouvy nevyžadující náhradní díly se Prodávající zavazuje provést v pracovní dny nejpozději do 24 hodin od nástupu na opravu; opravy vyžadující použití náhradních dílů se Prodávající zavazuje provést nejpozději do 72 hodin od nástupu na opravu, nebude- li sohledem na charakter opravy dohodnuta s Kupujícím lhůta delší. Nastoupit na opravu je Prodávající povinen do 48 hodin od vyzvání Kupujícím. Opravy se budou prioritně provádět na místě instalace zboží u Kupujícího, pokud to bude s ohledem na charakter vady možné; 52.2. V případě, že přístroj bude mimo provoz déle než 5 dní, anebo v případě neopravitelnosti přístroje se Prodávající zavazuje kposkytnutí náhradního modulu u pevně se zemí spojených přístrojů nebo celého náhradního přístroje u mobilních přístrojů; 5.2.3, Smluvní strany se dohodly, že za prokazatelné oznámení závady se považuje zejména oznámení Kupujícího o závadě adresované na adresu Prodávajícího, popř. emailová zpráva oznamující závadu zaslaná na emailovou adresu Prodávajícího 5.2.4, Servis bude vykonáván servisními techniky ze servisního střediska Prodávajícího, přičemž veškerá písemná, telefonická či osobní komunikace bude vedena včeském jazyce; Příloha č. 5 Kupní smlouva 5.3. 5.4. 5.6. 5.7. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 5.2.5. Veškeré cestovní náklady, náklady na materiál a veškeré další náklady, které Prodávajícímu vzniknou v souvislosti sprováděním záručních oprav, hradí v plné výši Prodávající; 5.2.6. Prodávající je při zajišťování servisních praci povinen dodržovat veškeré platné právní předpisy o bezpečnosti práce, ochraně zdraví, požární prevenci a protipožární ochraně a hygienické předpisy; 5.2.7. Prodávající se zavazuje při své činnosti dodržovat platné ČSN normy: 5.2.8. Prodávající plně odpovídá za škody, které způsobí svou činností Kupujícímu a/nebo činností svých pracovníků a/nebo činností třetí osoby (subdodavatelé), kterou pověří prováděním servisních prací; Kupující se zavazuje za účelem provedení servisní prohlídky a/nebo opravy umožnit servisním technikům přístup do předmětných prostor. Po skončení záruční doby prodávající vykonává servis dle požadavků kupujícího, a to na základe platného (aktuálního) ceníku servisních prací. Prodávající se zavazuje, že on nebo servisní organizace má po celou dobu záručního servisu uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění škod způsobených při výkonu činností třetí osobě ve výši minimálně ve výši 4.000.000,- Kč za každý jednotlivý případ. Prodávající je povinen být řádně pojištěn po celou dobu spolupráce sKupujícim, Kopie pojistné smlouvy byla předložena Kupujícímu v rámci součinnosti před podpisem smlouvy. PROHLÁŠENÍ PRODÁVAJÍCÍHO Prodávající prohlašuje, že Předmět Smlouvy bude mít smluvené vlastnosti, a to zejména vlastnosti uvedené ve specifikaci Předmětu smlouvy, jež tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy, a dále bude splňovat podmínky dané příslušnými právními předpisy, což dokládá dokumentem označeným jako „Prohlášení o shodě“, které jako Příloha č.2 tvoří nedílnou součást této smlouvy. Prodávající prohlašuje, že veškeré dodané přístroje, zařízení a vybavení je nové, nikdy předtím nepoužité, prvotřídní kvality, zabalené v originálních obalech, Prodávající dále prohlašuje, že není ke dni podpisu této smlouvy subjektem insolvenčního, vyrovnávacího nebo podobného, zejména exekučního řízení ani mu nejsou známy žádné skutečnosti o tom, že by takovéto řízení mohlo být zahájeno ze strany třetí osoby vůči Prodávajícímu. Prodávající prohlašuje, že na Předmětu Smlouvy neváznou jakákoli práva třetích osob a že těmito právy třetích osob nebude Předmět Smlouvy zatížen ke dni předání. Prodávající prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že - o všech důvěrných informacích týkajících se Obchodní, technické či výrobní povahy (s výjimkou informací všeobecně nebo veřejně známých nebo informaci poskytnutých s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocnice Liberec, as.) a - o všech osobních a citlivých údajích (zejména dle zákona č, 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., O zdravotních službách), O kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá k plnění svých povinností) vsouvislosti stouto smlouvou, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných právních předpisů. Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit knim přístup třetím osobám, nepoužít je ve prospěch vlastni ani ve prospěch třetích osob, a tO ani po ukončení této smlouvy, Příloha č. 5 Kupní smlouva 6.7, 7. 7.1. 7.2. 7.3. 8.1. 8.2 8.3 Pokud by prodávající, resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které využije k plnění svých činností, porušili tyto své povinností, je prodávající povinen k náhradě způsobené škody a k úhradě smluvní pokuty ve výši 500.000,- Kč. Smluvní strany výslovně vylučují použití 5 2050 občanského zákoníku. ODSTOUPENÍODSMLOUVY Smluvní strany se dohodly, že prodávající je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případech, kdy tak stanoví obecně závazné právní předpisy, a dále v případě, že nebude Kupujícím uhrazena v souladu s ustanovením článku 2 této smlouvy Kupní cena Předmětu Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případech, kdy tak stanoví obecně závazné právní předpisy, a dále v případě, že: (a) Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 3. a/nebo (b) Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 4. této smlouvy; a/nebo (c) Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 5.; a/nebo (d) Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 6. a/nebo se ukáže nepravdivým některé z prohlášení dle článku 6. této smlouvy. Kupující je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit (a to i ohledně části Předmětu Smlouvy, jehož se důvod odstoupení nebude týkat), bude—li Předmět Smlouvy trpět vadami nebo nedodělky, které brání užívaní Předmětu Smlouvy, popř. budou-li se na Předmětu Smlouvy opakovaně vyskytovat vady, popř. nebudou-li řádně a včas odstraněny vady nebránící užívání Předmětu Smlouvy, Odstoupení se děje písemně a je účinné dnem jeho doručení druhé Smluvní straně. Odstoupenlm od smlouvy se smlouva ruší a smluvní strany jsou povinny vrátit si plnění na základě této smlouvy poskytnutá. Prodávající je vtomto případě povinen bez zbytečného odkladu po doručení odstoupení od této smlouvy, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne doručení odstoupení od této smlouvy, nastoupit na místo plnění a demontovat dodané zboží či tu část Předmětu Smlouvy, ohledně níž Kupující od této smlouvy odstoupil. SMLUVNÍPOKUTY Pokud se prodávající dostane do prodlení se splněním lhůty dodávky (celkové nebo dílčí) dle odst. 32. této smlouvy, a to nedodáním Předmětu smlouvy nebo z důvodu výskytu vad bránících řádnému užívání Předmětu Smlouvy (či kterékoli jeho části), zavazuje se zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny nedodaného zboží (či kterékolijeho části) za každý den prodlení až do dne předání Předmětu Smlouvy nebo do dne účinnosti odstoupení od smlouvy učiněného kupujícím v souladu s odst. 7.2. této smlouvy. Pokud se při převzetí Předmětu Smlouvy vyskytnou vady nebránící užívání, je kupující oprávněn určit lhůtu kodstranění takto vytknutých vad a tuto zaznamenat do protokolu o předání a převzetí zboží. Pří převzetí Předmětu smlouvy bez jakýchkoli vad bude Předmět Smlouvy předáván kupujícímu opět formou nového písemného protokolu o předání a převzetí zboží podepsaného oběma Smluvními stranami. Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn účtovat Prodávajícímu vtakovém případě nad rámec uvedený vodst. 2.3. této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,2 % zceny zboží, kterého se vada týká, za každý jednotlivý případ porušení povinností dodat Kupujícímu Předmět smlouvy prostý vad a nedodělků, která je nevratná. Prodávající se dále zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny zboží, kterého se vada týká, za každý den prodlení, v případě prodlení s povinností odstranit zjištěné vady nebo nedodělky ve lhůtě dle odstavce 2.3. této smlouvy. Příloha č. 5 Kupní smlouva 8.4 8.5 8.6 8.7 91. 9.2. Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10% : kupní ceny v případě, že servis a revize zboží nebude provádět osoba, k tomu Oprávněná dle ZZP. Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že pro případ, kdy se na zboží vyskytne jakákoli vada v záruční lhůtě a servisní pracovníci Prodávajícího v rozporu 5 odst. 4.10. a odst. 5.2.1. této smlouvy nenastoupí na opravu nebo Opravu neprovedou ve stanovené lhůtě, zavazuje se Prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s nástupem nebo provedením záruční opravy. Smluvní pokuty stanovené dle ustanovení odst. 23, 6.1 až odst. 8.5 této smlouvy a/nebo odst. 6.7 této smlouvy, jsou splatné do čtrnácti dní od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva kjejímu zapíacení ze strany oprávněné strany, a to na účet Oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. Ustanovenímí o smluvních pokutách není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v plné výši. DORUČOVÁNÍ Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám je třeba doručit osobně nebo doporučenou listovní zásilkou sdodejkou nebo elektronickou poštou sřádným elektronickým podpisem osoby jednající za odesílatele nebo doručením prostřednictvím datových schránek. Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že oznámeni bylo řádně doručené: (a) při doručování osobně: - dnem faktického přijetí oznámení příjemcem; nebo - dnem, v němž bylo doručeno osobě příjemcově adrese, která je oprávněna k přebírání listovních zásilek; nebo — dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek, a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít; nebo - dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku zjakýchkoli důvodů nepřevzal či odmitl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa pro doručování dle článku 9. odst. 9.3. resp. odst. 9.4. této smlouvy. (b) při doručování prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb: - dnem předání listovní zásilky příjemci; nebo - dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku zjakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa pro doručování dle článku 9, odst. 93. resp. odst. 9.4. této smlouvy. (c) při doručování prostřednictvím elektronické pošty: - dnem, kdy byla elektronická zásilka opatřená řádným elektronickým podpisem oprávněného zástupce odesílatele odeslána na e—mailovou adresu pro doručování adresátovi dle článku 9. odst. 9.3. resp. odst. 9.4. této smlouvy. (d) při doručování prostřednictvím zasílání zpráv do datových schránek: - dnem, kdy se do datové schránky příjemce dle článku 9. odst. 93. resp. odst, 9.4. této smlouvy příjemcem přihlásila osoba, která má s ohledem na rozsah sveho oprávněni přístup ktomuto dokumentu, pokud datum přihlášení je nejpozději třetí den po dni dodání zprávy do datové schránky příjemce; nebo - čtvrtý dnem ode dne dodání dokumentu do datové schránky příjemce dle článku 9. 9 Příloha č. 5 Kupní smlouva 9.3 9.4 10. 10,1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.8 109 odst. 9.3. nebo odst. 9.4. této smlouvy v případě, pokud není postupováno dle předchozího ustanovení o doručování prostřednictvím zasílání zpráv do datových schránek. Ke dni podpisu této smlouvy je: (a) adresou pro doručovánl kupUjlcimu: Krajská nemocnice Liberec, a.s. Husova 357/10, Liberec PSC: 460 63 (b) adresou pro doručování prodávajícímu: Miele, spol. s r.o., Holandská 4, 639 00 Brno Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu. Změna adresy pro doručování jsou pro účely doručování pro druhou smluvní stranu účinné k okamžiku doručení informace druhé smluvní strany o změně sídla. SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ Smluvní strany se zavazují vzájemně se a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění dle této smlouvy a současně vyvinout potřebnou součinnost k plnění této smlouvy. Případné spory vzniklé ztéto smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a místně příslušnými orgány České republiky. Smluvní strany sjednávají ve smyslu ustanovení 5 89a zákona č. 99/1963 Sb. — občanského soudního řádu. ve znění pozdějších předpisů, pro spory vyplývající z této smlouvy či s touto smlouvou související, místní příslušnost Okresního soudu v Liberci a vpřípadě, že vprvnim stupni bude příslušný krajský soud, pak místní příslušnost Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci. Obsah této Kupní smlouvy je možné měnit jen písemnými dodatky, podepsanými statutárnímí zástupci smluvních stran. Nedílnou součástí této smlouvy jsou veškeré přílohy uvedené v textu této smlouvy či v textu případných Dodatků k této smlouvě. Tato Kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu Prodávajícím a Kupujícím, Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele dodavatel výslovně souhlasí s uveřejněním smluvních podmínek obsažených vtéto smlouvě vrozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 106/1999 Sb.. o svobodném přístupu k informacím, v platném znění). Prodávající prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že zboží odpovida všem platným právním předpisům a normám. Vztahy smluvních stran v této smlouvě neupravené se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a dalších obecně závazných předpisů platných v ČR. Je-li některé z ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelně nebo nevynutitelně či stane—li se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnosti případně vynutitelnosti ustanovení ostatních, pokud z povahy ustanovení nevyplývá, že tuto část nelze od ostatního obsahu této smlouvy oddělit. Smluvní strany se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu vadného ustanoven Í. 10 Příloha č.5 Kupní smlouva 10.10 1011 1012 pokud z povahy ustanovení nevyplývá, že tuto část nelze od ostatního obsahu této smlouvy oddělit. Smluvní strany se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu vadného ustanoveni. Tato Kupní smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech splatností originálu, přičemž Prodávající obdrží dva výtisky a Kupujicí obdrží dva výtisky. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely na zaklade vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, ani nebyla jiným způsobem vynucena, dále prohlašují, že tuto smlouvu pečlivě pročetly, jejímu obsahu zcela porozuměly a bezvýhradně s ním souhlasí a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy Prodávající je srozuměn s tím, že Kupující je povinným subjektem dle zákona č 340/2015 Sb, o registru smluv aje si vědom toho. že tato Smlouva podléhá režimu povinného zveřejnění dle tohoto zákona. Zveřejnění provede kupujici za pomoci automatického strOjovéhO převodu textu. Prodávající prohlašuje, že žádná informace uvedená v této smlouvě včetně příloh není předmětem obchodniho tajemstvi ve smyslu 5 504 Občanského zákoníku. Přílohy***: Příloha č. 1 Specifikace předmětu koupě Příloha č. 2 Prohlášení o shodě V Liberci dne 23 -11— 2018 11 m PROFESSIONAL MIELE, spnl src Rulandské A, cz - sss od Brna Společnost je zapsána v OR vedeném krajským snudem v sme, oddíl C, vložka 1790 PRODEJNÍ NABÍDKA 8612.0 Platnost nabídky do 31.12.2018 Krajská nemocníce Liberec, a.s. Počet Zboží Označení Cena/ks Cena Porodnice 1 FG 8582 CD AE WW AD CM 339 150,00 Kč 339 150,00 Kč 1 DE-CS7-85 10 200,00 Kč 10 200,00 Kč 1 modul Ethernet XKM 3000 L Med 5 610,00 Kč 5 610,00 Kč 1 A 202 vozík pro sítové misky 20 400,00 Kč 20 400,00 Kč 1 A 151 spodní koš/lafeta 8 058,00 Kč 8 058,00 Kč 1 A 307 nástavec 7 140,00 Kč 7 140,00 Kč 1 Neodisher MediClean Forte ml. 1 741,14 Kč 1 741,14 Kč 1 Neodísher Septo DN Si. 1 555,50 Kč 1 555,50 Kč 1 Miele Sůl do myčky 1,5Kg 83,46 Kč 83,46 Kč Gynekologie 1 PG 8582 CD AE WW AD CM 339 150,00 Kč 339 150,00 Kč 1 DE-CS7-85 10 200,00 Kč 10 200,00 Kč 1 modul Ethernet XKM 3000 L Med 5 610,00 Kč 5 610,00 Kč 1 US 1, přestavná sada pro injektorový koš 1 641,18 Kč 1 641,18 Kč 1 A 151 spodní koš/lafetě 8 058,00 Kč 8 058,00 Kč 1 A 307 nástavec 7 140,00 Kč 7 140,00 Kč 1 Neodísher MediClean Forte 10L 1 741,14 Kč 1 741,14 Kč 1 Neodisher Septo DN 5L 1 555,50 Kč 1 555,50 Kč 1 Miele Sůl do myčky 1,5kg 83,46 Kč 83,46 Kč Celkem za zboží 769 117,37 Kč Speciální cena: 499 926,29 Kč Cena celkem bez DPH 499 926,29 Kč DPH 21% 104 984,52 Kč Cena celkem vč. DPH 604 911,00 Kč Dodací lhůta : cca 6 týdnů od obdržení písemné obiednávkL Uvedené ceny jsou kalkulovány včetně dopravy ke konečnému zákazníkovi na území ČR (povinností dopravce je pouze složení zboží z auta, příjemce si sám zajistí přesun zboží až na místo), instalace a připojení na přívody a odpady (připravené kupujícím dle instalačních plánů firmy Miele), uvedení do provozu a zaškolení obsluhy, pokud tyto proběhnou v den instalace přístroje. Dodatečný instalační materiál nebo opakovaný výjezd technika z důvodu nepřipravenosti instalace, nemožnosti odzkoušení a předání přístroje z důvodu nefunkčnosti medii nebo neprovedení zaškolení obsluhy na přání zákazníka budou fakturovány kupujícímu na základě skutečně vzniklých nákladů servisním oddělením firmy Miele, stejně jako veškeré doporučené mycí a dezinfekční prostředky nezbytné k uvedení přístroje do provozu. Servisní služby na území ČR, záručníi pozáruční, provádí firma Miele, spol. s r.o., Holandská 4, 639 00 Brno. , L |) , _ - \ ,. , ," . g , \ ._,_ . , \ ., L *, ',.j ! __. 1, i , |. ] © EG - Konformitátserklárung *EU - Declaration of Qoqformity _ _ , [Ž] Dokument- Nr * Bi-DQM—EG-konrmmoc—oni Document - Na.: © Herstalter: Miele & Clo. KG ÉAnschrifi: Carl—Mrele—Straile 29 Manufacturer Address D - 33332 Gíitersloh © Produktbezeichnung: i7_1] Reinigungs-Desintektionsgerát ÉTypenbezeichnung: PG 8527, PG 8528. Product assignation. Westie/vdísintector type. PG 8535, PG 8536, PO 8562, PG 8581, PG 8582, PG 8582 CD. PG 8591, PG 8592, G 7823, (3 7824, (57825, 0 7826, G 7831 [8:2] Medizinprodukt der Klasse llb (Anhang iX, Regal 15) Medical Dei/ice Class rm (Annan/m IX, rule lol Warenzeichen: Miele Trade mar/r. _; ? íwa _w„m%m—EGM “..?" lg Diese Erklárung wurde in alleiniger Veramwortung des Heratellers erstsllt, This declaration Was made /n solo responsibility of the manu/aclurer Das bezeichnete Produkt stímmt mit dan Vorschriften ioigender Europělscher Richtliníen iiberein: file destgnated product comp/les with the foi/owrng European Dirac/iveta ííl Nummer: Beschreibung 11.5, 93/42/EWG: Richtlinie Liber Medízinprcdukte mrtAnha'ngcn I,II Number Text ohne Abschnití 4.\/|I. IX, X, XII mit Anderungen der Richtlinie 2007/471EG GG/dž/L'WG Medical Dai/ice Dirac/iva [nc/udng sme: Li! “arrow sestier- lit/f! ur x. xu mi:! madiňcatlon directive 2007/47/Ec HŠ 2011/65/EU: Richtlinie zur Beschrárikung der Ven/vendung bestimmter gefáhrlicher Stoffe in Elektro— und Elektronikgeráten 201 1/65/EU Dirac/ivo on the resincnon ofiho use ol certain hazardous substances in electrical and eleclroníc equipmenl © Die Konformitžt mit den Richtlinien ist gegeben durch Einhattung der tolgenden Norman: / ne product meets the rol/owrng standards: Harmonisíerte Europaiische Norman: EN 610102402005 EN 9802008 Harmon/sed European Standards: EN 61326 013 EN 10412008 EN 15883 2009 EN 6235622008 EN 15883- 2009 FN 623042006 EN 149712012 EN 505812012 i15_1 sena,—„,je maje; DQS Medizinprodukte (:th , „Oj,/je„ „dy, August-Schanz-Stra Lie 21 60433 Frankfurt am Main L 0297 [E] Ort, Datum: Bielefeld. 2015-11—01 Placa, Dale © Rechtsverbindiiche Unterschritt: Legal Signature Oivěřeny'apřskladj nšmgaébo kluka Miele 1 Prohlášení O shodě ES 2 Dokument čx BI—PQM-EG—Konf—ErkI-RDG-OO1 4 Výrobce“ Miele & Cie. KG 5 Adresa: Carl-Mieíe-Straíše 29 D — 33332 Gutersloh 8 Název produktu 7.1 Dezinfektor 8 Typově označeni: PG 8527, PG 8528, PG 8535, PG 8536, PG 8562. PG 8581, PG 8582, PG 8582 CD, PG 8591, PG 8592, G 7823, G 7824, G7825, G 7826. G 7831 8.2 Lékařský produkt třídy ííb (píííoha ix, pravidlo 1-5) 9 Ochranná známka: Miele 10 Toto prohlášení bylo vyhotoveno ve výlučné odpovědnosti výrobce. Uvedený produkt souhlasí s předpisy nasledujicich evropských směrnic: 11 Číslo: popis 115 93/42/EHS; Směrnice o lékařských produktech s přílohami I, II, bez oddílu 4, VII, íX, X, XII se změnami směrnice 2007/47/ES 114 2011/65/EU: Směrnice o omezení používání nekterých nebezpečných íátek v elektrických a elektronických zařízeních 12 Shoda se směrnicí je dána dodržením následujících norem, 13 Harmonizovaná evropske normy: EN 61010-2—40.2005 EN 9802008 EN 61326-12013 EN 10412008 EN 15863-12009 EN 623662008 EN 15883—22009 EN 623042006 EN 149712012 EN 505812012 151 Notiiikovane místo DOS Medizinprodukte GmbH August-Schanz—StraBe 21 CE 0297 80433 Frankfurt am Main 16 Místo, datum V Bielefeldu dne 1. 11 2015 17 Právně závazný podpis: podpis nečite/ný podpis necite/ný Strana 1/6 Til \\ řbll 'nn má,. lcd/vi cm i__gg|_uLnA |( Jako tlurnočnice jazyka německého, jmenovaná rozhodnutím Krajského soudu v Brně ze dne 12. 6, 1995, Č.j„ Spí“ 706/94, stvrzují, že překlad souhlasí s textem připojené listiny. \! překladu jsem provedla tyto Opravy: / Tiumočnický ukon je zapsán pod poři č, 3387 tlumočnicke'ho deniku. Tlurnočné a náhradu nákladů účtuji podle připojené likvidace na základě dokladů Č. 3387. V Brně dne 10. 6. 2016