<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<zaznam xmlns="http://portal.gov.cz/rejstriky/ISRS/1.2/"><data><identifikator><idSmlouvy>34989289</idSmlouvy><idVerze>37265141</idVerze></identifikator><odkaz>https://smlouvy.gov.cz/smlouva/37265141</odkaz><casZverejneni>2026-03-22T17:04:46+01:00</casZverejneni><smlouva><subjekt><datovaSchranka>9bdkkvz</datovaSchranka><nazev>Karlovarský symfonický orchestr, příspěvková organizace</nazev><ico>63554585</ico><adresa>Mariánskolázeňská 306/2, 36001 Karlovy Vary, CZ</adresa></subjekt><smluvniStrana><nazev>Conservatorio delta Svizzera Italiana Marc Kissoczy</nazev><adresa>via Soldino 9, CH-6900 Lugano</adresa></smluvniStrana><predmet>Smlouva o zajištění doprovodu symfonickým orchsetrem</predmet><datumUzavreni>2026-03-16</datumUzavreni><ciziMena><hodnota>4500</hodnota><mena>eur</mena></ciziMena></smlouva><prilohy><priloha><data>DQpLQVJMT1ZBUlNL3SBTWU1GT05JQ0vdIE9SQ0hFU1RSDQpLQVJMT1ZZIFZBUlkgU1lNUEhPTlkgT1JDSEVTVFJBDQpTbWxvdXZhIG8gemFqaZp07G7tIGRvcHJvdm9kdSBzeW1mb25pY2v9bSBvcmNoZXN0cmVtDQpO7Z5lIHV2ZWRlbulobyBkbmUsIG3sc+1jZSBhIHJva3UsIHV6YXb4ZWxpIGRsZSB2bGFzdG7taG8gcHJvaGzhmmVu7SBrIHBy4XZu7W0g+mtvbvltIHpw+XNvYmls7SD66GFzdG7tY2k6DQoxLiBLYXJsb3ZhcnNr/SBzeW1mb25pY2v9IG9yY2hlc3RyLCBw+O1zcOx2a2924SBvcmdhbml6YWNlIHNlIHPtZGxlbSBNYXJp4W5za29s4Xpl8nNr4SAzMDYvMiwzNjAwMSBLYXJsb3Z5IFZhcnkgScg6IDYzNSA1NCA1ODUNCnphc3RvdXBlbuEgcGFu7SBNaWNoYWVsb3UgTW9jIEvh6GVya292b3UsIPhlZGl0ZWxrb3UNCnphcHNhbuEgdiBldmlkZW5jaSBLcmFqc2vpaG8gc291ZHUgdiBQbHpu7Swgc3Bpc2924SB6bmHoa2EgUHIgNDU5IChk4WxlIEplbiBLU08pDQphDQoyLiBDb25zZXJ2YXRvcmlvIGRlbGxhIFN2aXp6ZXJhIEl0YWxpYW5hIHNlIHPtZGxlbTogdmlhIFNvbGRpbm8gOSwgQ0gtNjkwMCBMdWdhbm8gemFzdG91cGVu4SBwYW5lbSBNYXJjZW0gS2lzc29jenkgKGThbGUgSmVuIE9kYuxyYXRlbCkNCnV6YXb4ZWxpIG7hc2xlZHVq7WPtIFNtbG91dnUgbyB6YWppmnTsbu0gZG9wcm92b2R1IHN5bWZvbmlja/1tIG9yY2hlc3RyZW0gKGThbGUgamVuIFNtbG91dmEpOg0KVG91dG8gc21sb3V2b3Ugc2UgS1NPIHphdmF6dWplIHphamlzdGl0IHBybyBPZGLscmF0ZWxlIGRvcHJvdm9kIProYXN0bu1r+SBPZGLscmF0ZWxlIHN5bWZvbmlja/1tIG9yY2hlc3RyZW0gdm9ic2F6ZW7tIHBvcHNhbultIG7tnmUgduhsLiBJSS4gdOl0byBTbWxvdXZ5IChk4WxlIGplbiBEb3Byb3ZvZCkgemEg+uhlbGVtIHVza3V0Zehu7G7tDQpESVJJR0VOVFNLyUhPIE1JU1RST1ZTS8lITyBLVVJaVSBBIFrBVsxSRchOyUhPIEtPTkNFUlRVDQphIE9kYuxyYXRlbCBzZSB6YXZhenVqZSB6YXBsYXRpdCB6YSB0byBLU08gb2Rt7G51IHNqZWRuYW5vdSBu7Z5lIHYg6GkuIElWLiBhIHYg6GkuIFYuIHTpdG8gU21sb3V2eS4NCklJLg0KT2JzYXplbu0gb3JjaGVzdHJ1DQpLU08gc2UgemF2YXp1amUgemFqaXN0aXQgRG9wcm92b2Qgb3JjaGVzdHJlbSBvYnNhemVu/W0gdiBvZHBvdu1kYWrtbe1tIHBv6HR1IGhy4ej5IGRsZSBwYXJ0aXR1ciBza2xhZGViIGEgc2156GNlIDgsNiw0LDQsMyAoc3T47WThbu0gaHLh6PkgamUgcG92b2xlbm8gbmEgcHJ2bu1jaCB0+GVjaCB6a291mmvhY2gpLg0KSUlJLg0KTe1zdG8gYSBkb2JhIHBpbuxu7Q0KMS4gRG9wcm92b2QgYnVkZSByZWFsaXpvduFuOiB6a291mmt5IHYgc+FsZSBBdHJpdW0gbmVibyB2ZSB6a291mmtvdultIHPhbGUgdiBD7XNh+HNr/WNoIGzhem7tY2ggbmEgYWRyZXNlIEthcmxvdnkgVmFyeSwgTWFyaeFuc2tvbOF6ZfJza+EgMiwgMzYwMDEgKGThbGUgamVuIFprb3Waa292/SBz4WwpIGEgZ2VuZXLhbG7tIHprb3Waa2EgYSBrb25jZXJ0IHYgc+FsZSBBdHJpdW0gdiB2IEPtc2H4c2v9Y2ggbOF6bu1jaCBuYSBhZHJlc2UgS2FybG92eSBWYXJ5LCBNYXJp4W5za29s4Xpl8nNr4SAyLCAzNjAwMSAoZOFsZSBqZW4gS29uY2VydG7tIHPhbCkNCjIuIERvcHJvdm9kIGJ1ZGUgcmVhbGl6b3bhbiB2IG7hc2xlZHVq7WPtY2ggdGVybe1uZWNoOg0KemtvdZpreToJMTYuIDMuIDIwMjY6IDk6MDAgLSAxMjozMA0KMTYuIDMuIDIwMjY6IDE4OjMwIC0gMjE6MDANCjE3LiAzLiAyMDI2OiA5OjAwIC0gMTI6MzANCjE4LiAzLiAyMDI2OiA5LjAwIC0gMTIuMzANCmdlbmVy4Wxu7SB6a291mmthOgkxOS4gMy4gMjAyNjogMTA6MDAgLSAxMzowMA0KLQlrb25jZXJ0OgkxOS4gMy4gMjAyNiBvZCAxOTozMA0KMy4gUHJvZ3JhbSBwcm8gemtvdZpreSBhIGtvbmNlcnQ6DQpCZXJsaW96OiBNYXRyaWNlIGFuZCBC6W7pZGljdCwgb3V2ZXJ1cmUNClJpbXNraWotS29yc2Frb3Y6IFNpbmZvbmlldHRhIG9uIFJ1c3NpYW4gVGhlbWVzLCBvcC4gMzEgU2NodW1hbm46IFN5bXBob255IE5vLiA0IGluIEQgbWlub3INCklWLg0KT2Rt7G5hIHphIERvcHJvdm9kDQoxLiBPZGLscmF0ZWwgc2UgemF2YXp1amUgemFwbGF0aXQgS1NPIHphIERvcHJvdm9kIG9kbexudSB2ZSB2/ZppIDQuNTAwIEVVUiAoZOFsZSBqZW4gT2Rt7G5hKSBuZWpwb3pk7GppIGRvIDIuIDQuIDIwMjYgcPhldm9kZW0gbmEg+uhldCBLU08gKEthcmxvdmFyc2v9IHN5bWZvbmlja/0gb3JjaGVzdHIsIE1hcmnhbnNrb2zhemXyc2vhIDMwNi8yLCAzNjAgMDEgS2FybG92eSBWYXJ5LCBDWiwgYWRyZXNhIGJhbmt5OiBLb21lcuhu7SBiYW5rYSBhLnMuLCBNb3NrZXZza+EgMTksIDM2MCAwMSBLYXJsb3Z5IFZhcnksIElCQU46IENaIDEwIDAxMDAgMDAwMSAwNzgzIDczMTkgMDIzNywgU1dJRlQ6IEtPTUJDWlBQWFhYKS4NCjIuIE9kYuxyYXRlbCBzZSB6YXZhenVqZSB1aHJhZGl0IHZlmmtlcukgcG9wbGF0a3kgc291dmlzZWrtY+0gcyBiYW5rb3Zu7W0gcPhldm9kZW0gT2Rt7G55IGRsZSB1c3Rhbm92ZW7tIMhsLiBJVi4sIG9kc3QuIDEgdOl0byBTbWxvdXZ5Lg0KVi4NClBy4XZhIGEgcG92aW5ub3N0aSBzbWx1dm7tY2ggc3RyYW4NCjEuIEtTTyBzZSBk4WxlIHphdmF6dWplIHphamlzdGl0IGEgdWhyYWRpdCBwcm8gT2Ri7HJhdGVsZSAtIHByb27hamVtIHprb3Waa2926WhvL2tvbmNlcnRu7WhvIHPhbHUNCi0gcHJvcGFnYWNpLCBwcm9kZWogdnN0dXBlbmVrIGEgb3JnYW5pemFjaSB64XbscmXobulobyBrb25jZXJ0dSAtIFZzdHVwbukgemEgeuF27HJl6G79IGtvbmNlcnQgamUgcPjtam1lbSBLU08uDQoyLiBPZGLscmF0ZWwgc2UgemF2YXp1amUgemFwbGF0aXQgbmEgc3bpIG7ha2xhZHkgLSB1Ynl0b3bhbu0g+uhhc3Ru7Wv5IE9kYuxyYXRlbGUuDQotIGRpcmlnZW50YSAtIGxla3RvcmENClZpLg0KU3BvbGXobuEgYSB64XbscmXobuEgdXN0YW5vdmVu7Q0KMS4gU21sb3V2YSBzZSD45WTlIHBy4XZu7W0g+OFkZW0gyGVza+kgcmVwdWJsaWt5Lg0KMi4gVGF0byBzbWxvdXZhIGJ5bGEgdXphdvhlbmEgbmEgeuFrbGFk7CB64WtvbmEg6C4gODkvMjAxNCBTYi4sIG9i6GFuc2vpaG8geuFrb27ta3UgKGThbGUgamVuIG9i6GFuc2v9IHrha29u7WspIGEgdmWaa2Vy6SB64Wxlnml0b3N0aSB0b3V0byBTbWxvdXZvdSB2/XNsb3Zu7CBuZXVwcmF2ZW7pIHNlIPjtZO0uIHD47XNsdZpu/W1pIHVzdGFub3Zlbu1taSBvYuhhbnNr6WhvIHrha29u7Wt1Lg0KMy4gViBw+O1wYWTsIHNwb3L5IHNvdXZpc2Vq7WPtY2ggcyB07W10byB64XZhemtvdv1tIHZ6dGFoZW0gc2Ugc21sdXZu7SBzdHJhbnkgdp5keSBwb2t1c+0gbyBzbe1ybukg+GWaZW7tLiBOZWRvamRlLWxpIGsgdGFrb3bpbXUg+GWaZW7tIGEgbmVu7S1saSBk4WxlIHV2ZWRlbm8gamluYWssIHJvemhvZG5lIG8gc3BvcnUgbe1zdG7sIGEgduxjbuwgcPjtc2x1mm79IHNvdWQuDQo0LiBUYXRvIHNtbG91dmEgbmFi/XbhIHBsYXRub3N0aSBhIProaW5ub3N0aSBwb2RwaXNlbSBvYm91IHNtbHV2bu1jaCBzdHJhbi4NClMuIFR1dG8gc21sb3V2dSBsemUgbexuaXQgcG91emUgbmEgeuFrbGFk7CBw7XNlbW79Y2ggZG9kYXRr+SBwb2RlcHNhbv1jaCBvYuxtYSBzbWx1dm7tbWkgc3RyYW5hbWksIHD4aehlbZ4gdnRha2926W0gcPjtcGFk7CBzZSB6YSBw7XNlbW5vdSBmb3JtdSBwb3ZhnnVqZSBwb3V6ZSBsaXN0aW5hIHMgcPjtc2x1mm79bSBvYnNhaGVtIHBvZGVwc2Fu4SBvYuxtYSBzbWx1dm7tbWkgc3RyYW5hbWksIG5pa29saXYgdv1t7G5hIGVtYWlsb3b9Y2gg6Gkgamlu/WNoIGVsZWt0cm9uaWNr/WNoIHpwcuF2LiBVc3Rhbm92ZW7tIKcgNTYyIG9i6GFuc2vpaG8geuFrb27ta3Ugc2UgdGVkeSBuZXVwbGF0bu0uDQo2LiBVa+GeZS1saSBzZSBu7Gt0ZXLpIHVzdGFub3Zlbu0gdOl0byBzbWxvdXZ5IG5lcGxhdG79bSwgbmX66Glubv1tLCB6ZOFubGl2/W0gKG5pY290bv1tKSBuZWJvIG5ldnltYWhhdGVsbv1tLCBwb3NvdWTtIHNlIHZsaXYgdOl0byB2YWR5IG5hIG9zdGF0bu0gdXN0YW5vdmVu7SBzbWxvdXZ5IG9iZG9ibuwgcG9kbGUgpyA1NzYgb2LoYW5za+lobyB64Wtvbu1rdSBhIHRhdG8gc2t1dGXobm9zdCB0YWsgbmVidWRlIG3tdCB2bGl2IG5hIHBsYXRub3N0LCD66Glubm9zdCBhIHZ5bWFoYXRlbG5vc3QgemL9dmFq7WPtY2ggdXN0YW5vdmVu7SBzbWxvdXZ5LiBWIHRha2926W0gcPjtcGFk7CBuYWhyYWTtIHNtbHV2bu0gc3RyYW55IHRha2926SB1c3Rhbm92ZW7tIHVzdGFub3Zlbu1tIG5vdv1tLCBrdGVy6SBzZSBzdv1tIG9ic2FoZW0gYSD66GVsZW0gYnVkZSBuZWp27WNlIGJs7Z5pdCBvYnNhaHUgYSD66GVsdSBuYWhyYXplbulobyB1c3Rhbm92ZW7tLCBhIHRvIGJleiB6Ynl0Zehu6WhvIG9ka2xhZHUgcG8gcG+e4WThbu0ga3Rlculrb2xpdiB6ZSBzbWx1dm7tY2ggc3RyYW4uDQo3LiBUYXRvIHNtbG91dmEgYnlsYSB2eWhvdG92ZW5hIHZlIGR2b3UgKDIpIHN0ZWpub3Bpc2VjaCwgeiBuaWNoniBrYZ5k/SB6IProYXN0bu1r+SBvYmRynu0gcG8gamVkbm9tIHZ5aG90b3Zlbu0gcG8gamVq7W0gcG9kcGlzdSBvYuxtYSD66GFzdG7ta3kgdOl0byBTbWxvdXZ5Lg0KOC4gSmUtbGkgdGF0byBTbWxvdXZhIHZ5aG90b3ZlbmEgdmUgdu1jZSBqYXp5a292/WNoIHZlcnrtY2gsIHJvemhvZHVq7WPtIGplIOhlc2vpIHpu7G7tIHTpdG8gU21sb3V2eS4NCjkuIFNtbHV2bu0gc3RyYW55IHN2/W1pIHBvZHBpc3kgcG90dnJ6dWrtLCCeZSBwbyBwcm9qZWRu4W7tIFNtbG91dnkgYSBwbyBzZXpu4W1lbu0gc2Ugc2plau1tIHRleHRlbSwgc2Ugc2hvZGx5IG5hIGplau1tIG9ic2FodSB2ZSB2mmVjaCBib2RlY2gsIGEgU21sb3V2dSB1emF27XJhau0gbmEgeuFrbGFk7CBzdukgcHJhdukgYSBzdm9ib2Ru6SB2+WxlIGEgcG9yb3p1bexseSBvYnNhaHUgU21sb3V2eS4gU21sdXZu7SBzdHJhbnkgZOFsZSBwb3R2cnp1au0sIJ5lIHNpIHNk7GxpbHkgdpplY2hueSBza3V0a2926SBhIHBy4XZu7SBva29sbm9zdGksIG8gbmljaJ4gayBkYXR1IHBvZHBpc3UgdOl0byBzbWxvdXZ5IHbsZOxseSBuZWJvIHbsZOx0IG11c2VseSwgYSBrdGVy6SBqc291IHJlbGV2YW50bu0gdmUgdnp0YWh1IGsgdXphdvhlbu0gdOl0byBTbWxvdXZ5LiBLcm9t7CB1ammadOxu7Swga3RlcuEgc2kgc3RyYW55IHBvc2t5dGx5IHYgdOl0byBTbWxvdXbsLCBuZWJ1ZGUgbe10IJ7hZG7hIHplIHN0cmFuIJ7hZG7hIGRhbJrtIHBy4XZhIGEgcG92aW5ub3N0aSB2IHNvdXZpc2xvc3RpIHMgamFr/W1pa29saXYgc2t1dGXobm9zdG1pLCBrdGVy6SB2eWpkb3UgbmFqZXZvIGEgbyBrdGVy/WNoIG5lcG9za3l0bGEgZHJ1aOEgc3RyYW5hIGluZm9ybWFjZSBw+GkgamVkbuFu7SBvIHTpdG8gU21sb3V27C4gVv1qaW1rb3UgYnVkb3UgcPjtcGFkeSwga2R5IGRhbuEgU21sdXZu7SBzdHJhbmEg+m15c2xu7CB1dmVkbGEgZHJ1aG91IHN0cmFudSB2ZSBza3V0a292/SBvbXlsIG9obGVkbuwgcPhlZG3sdHUgdOl0byBTbWxvdXZ5Lg0KViBLYXJsb3b9Y2ggVmFyZWNoIGRuZQ0KNCB1bA0KIFYuLi7dDQpNaWNoYWVsYSBNb2MgS+HoZXJrb3bhLCD4ZWRpdGVsa2EJTWFyIHNzb2N6eQ0KemEgS1NPCVphIE8nYuxyYXRlbGUNCg==</data><hash algoritmus="sha256">217262f3397b229d093b8579efc25c7cc79a252530f05f9e5b29e23c586313fd</hash><nazevSouboru>Conservatorio della Svizzera Italiana.txt</nazevSouboru></priloha></prilohy><casGenerovani>2026-05-25T15:32:48+02:00</casGenerovani><platnyZaznam>1</platnyZaznam></data><potvrzeni><hash algoritmus="sha256">b519131eca6b40f7b3c8125423228f02dae05b000cc98ddba5e6ddca2c8097bc</hash><elektronickaZnacka/></potvrzeni></zaznam>
