<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<zaznam xmlns="http://portal.gov.cz/rejstriky/ISRS/1.2/"><data><identifikator><idSmlouvy>10620252</idSmlouvy><idVerze>11429920</idVerze></identifikator><odkaz>https://smlouvy.gov.cz/smlouva/11429920</odkaz><casZverejneni>2020-01-21T07:26:39+01:00</casZverejneni><smlouva><subjekt><datovaSchranka>pbvtj63</datovaSchranka><nazev>Fakultní nemocnice Plzeň</nazev><ico>00669806</ico><adresa>Edvarda Beneše 1128/13, 30100 Plzeň, CZ</adresa></subjekt><smluvniStrana><datovaSchranka>xneu4dk</datovaSchranka><nazev>Michal Hála</nazev><ico>64693821</ico><adresa>Krokova 958, 41301, Roudnice nad Labem</adresa></smluvniStrana><predmet>Objednávka - oprava překládacího zařízení</predmet><datumUzavreni>2019-12-23</datumUzavreni><cisloSmlouvy>20/0068</cisloSmlouvy><hodnotaVcetneDph>65052</hodnotaVcetneDph></smlouva><prilohy><priloha><data>JVBERi0xLjMlDQoxICAwIG9iaiBbL1BERiAvVGV4dCAvSW1hZ2VCIC9JbWFnZUMgL0ltYWdlSV0gZW5kb2JqIDMgMCBvYmogPDwgL1R5cGUgL1BhZ2UgL1BhcmVudCAyIDAgUiAvTWVkaWFCb3ggWzAgMCA1OTUuMjc1NjYgODQxLjg4OTg4NF0gL0NvbnRlbnRzIDQgMCBSIC9SZXNvdXJjZXMgPDwgL1Byb2NTZXQgMSAwIFIgL1hPYmplY3QgPDwgPj4gL0ZvbnQgPDwgL0Y1IDUgMCBSIC9GNiA2IDAgUiAvRjcgNyAwIFIgL0Y4IDggMCBSIC9GOSA5IDAgUiAvRjEwIDEwIDAgUiA+PiA+PiA+PiBlbmRvYmogNCAwIG9iaiANCjw8IC9MZW5ndGggMjUxOCAvRmlsdGVyIC9GbGF0ZURlY29kZSA+PiBzdHJlYW0NClgJ5VrrbtzGFX6V+SkXCDX3IYOgaF07CdC0duxFW7QoCorkNnakVSPJapNHydv5AfwOncs5M2e4XGm5NoIC/UHsLjmXc/3Od4b7A/uWsR8Yk67pnGCulQ13jhmjGsMt07bhQrObif2Z7djTDTv/0jDhx7DNlgnVuK5jm28Y9zfwuvknU7xR2jHX8cZqthmZMF1jjWQ8/PiCc9lyrh3npvOf2n+a9Dt858o/D7/9GCPS56TSZ3gmNFx+jLjwl4Tf1j/fwhj/XYRPnDOkK3wPlwrr+bFmjOsKYX/NNm/ZZ5Wcm1+x55tKtVdfMdEYqdm/2d/+ztnIZOsVtd5qwltCsCtmrGtEUB3uXLLXyWr2aKu1YYBw0WydbrgpVgNr6clL3oIGLlnJgeXQYt443HjLaAv3hvQdrXjQAmTLZIAqPqLwbQ4PyRup2yo8vAJJz64RD6kpRaOlCNv4PY6bGWRzxpKpqmlbl4Q9+yO3L1+/uHg7jbv+/vv+H69ebp7/ZcPVk6AWGZi0Om5H7dpG+q2kbISLO2rRdBwC5Oz13U2/6z9n4lzEXejDxejhTevMPHqUaizvSPDAjRA7lfH9fdnZbHynu8YoUVm/ZUJAmEmfew8lp/FWNDE7z5LV3t/3bz8MHz4PqhyIfSH3pHceIlSnvfiCuxi4eCfHfve4UIJ3aW6R6rH959sF+9mmk92+AIIfbxbbeQEkZJwKGRSwKGVJwiyfTbYD7JoKZm2nlIXGQmYFXBpjVpGQO8YW0jbOK0pEOZP83O/anr/YvDj/6ubJ6jVVpxrRimrNZ/3duyt2/+PtXX8/7ajfj11Vtz4CTUdX9YighIX84MpXj0ZyyWN60GdVFh7rHG/2hreSgoY9Jrasz35JZ3/xcIk4AI4rZRbeKO2SzMf4q9WNdZXGZ1ooxgV7df1u3L0ZJrbrR/ZNfzFdPVkvGwS7TyEPNOtEQ3OWyWfPx/v+ZuzZ02k3/Tz5JWR7LtQJYiWTnSQWWoyI9fub6++v73vWmXYmywqYlL4e+opXYLK/7++my3m2rIhDsuQvU9RXKg5OIIo/ux6XtV7jF7LeH94M3/WX7Ov3l/3JsWt9TXaeqYT1Xl6+v/MJ8ezl1ycIKJT10KiqBX+7uz5dMO9m7WGuYjaPTjZtYzu1NHmNCqfNttrziKXJ5nilVdt0nYGY3o77pTDEp5tSmYzx3Z5aHlHZsuWZUs5XOCHOuRN85rkVSjjP7p3GxBySIurUOo4uLaue+Rpuu5bb9SJmrWsZXZHzNGOC74mMv/vrASlXpIAxjWyTa572Ow/Cuw/s9l/XbxdoxjHAibqXZSHIlEi9YuRfwNFi0E2JoyF4Rr5mADxn4Br5nQZAjXzuI4o9ickv+/+cQqlk0JUudIIUBMmef3bVvzkFt1EQstbtdHP/5vbqu9/cTj/t+qtm+OmEVAMRP22qKe0bOVMte2a1z75WivUyouqfNtV8W+O713aWa9ZwwVth9Ol0iWbbZrqctte7j/A3Wcxy5aUOlXEOBd3RpxmmSydItM18fzWxd+xP728Pt5qLjbJvipvO0GMWvJM7Pe9dDoL5RvJBwZxplHTgXTwYeuwKEWoUHFjp1ASmSlaDjQ5u9dEyGQAbDmBzQeb6+wY6DoMMbozPROhEYgVFUKNsUKXnsSGdUoWNe8IBWmCEeayFTwkMkzBJPCxT8YoRHXteUCU2R4CtAsRXKDov/bAQmAwr7Fhd3iayT7ZA+aKssrAH3RO2C8+CUAZ0m4M7HYuFAG2lBzIGG/htKQYGG31ZDijRTvmAMRw4CrSdvzdUhiAWUdT6sDIeF8SyZBMfokcJZiTfD0QcShJ+h7WiV5P2MfLiMapL+8sLMn4WPWg5PL6I2rnk/jjegcVs0jiuCzwurwnyTtB/oCypL8mRVW3tsjjJySA2BrrBhLElAdAhUz+r7FDdQ3ItO2HSJUXiDE6apq44Ag2OqYPSRcM7IgU4LUpIGzggtgbzxhZDUt6RDRkc1KacU6pohc5fWDtbMI7lsJ+tm0XUB52hXXECiWpDnIBqI4qgKhhjZiCxCnG4h0wuIZ1xxIxHHKGZYQ4jmlwKeB6+G+jS9xCECu1n0mcc2yafDm20r4jwMqaxsi1ccfD3lVdIbhOs030mmZ4j5AeOGdaQLfhMpPXDPlEOfLcwl3vF+SGOSQbP/sq3LLh7IH0VPhshvAEZaQiFPMVww9ckoofXJgZgPlyAksEkQeTKH9mZHRwsYBaPabOQkTFTL2pAQPiNv+F7Hret1szz5khAAzSu49LzsHcAHKdne89QJuZwMpqQJPdUV4+PqKNAbtgDZZzMnj+wQmiaD7rgnsaKMnNvZACyNlMwNyf5hf6LnzaJX6kG6ucq1e4/Pwyu1K9g18lkvYsyU7LXxyY2NVYOZJeeYVGkVCWX546X0s55pjZIX7KSB+SYOyM7jhZWW+GiRram6y3CuUVmV+PMvijWQAqVA9PN6mOOkTGprceaqWURJ6IahDZhjd6X1IeYDziQ2JqCeaU7TzbJxEHwQo3Q7gj2RFm6bjZY+1CwfaL4QRkeqW2E+1Ti4hbU3vCKOfoPVUfYAn9mqHCVb6v8zeIStk79t97cC/kZ/bhNNgw+tl2t5EP5i0xqVZHQUBRokdDkBUkuEiXIkVvRXDt6TyxKZr5n9q3Qh7fO0+2CyEvzaCoAtwlmxU5qUkTkdkHcgfz1gO5lHqqhxGdzThlzg/hpKYeowL9svVxsa1ZVTyIxNqBU2rZopWmq0fQdSvRo2nostEc4P/cJVEasPtgwjsWSGp47hARkOG4mf5S7MAJIPESUuAU5EwjEMTg3OpmolREIRSZ/ekGWHUnlxfLL5VUgStwRCLRCZEPQzm+MwjjqZwksW5JMn9kHQx6hTNNmHBAjpouapayBf+0gBVWHhcpQPJIKMIAchEVkSkRbFfDfdpqVCIR7NPwIMYxj47zs55xYoF5VHPGPSqY0mogeeB6DzVoF3BRpFs568jpQaLc4FiuOKEXBSIo2SA/psYEsiEMPSMoCx+VLEHIZFeSRpPixrv9j+QJ1EwI7HlAg8ZrzwcxpIL2CKx0hcRTFDpP5wkWO5/QlorocPRmyEa7nPDHO6TJUZ6TI5sc1TUEdjD7ks+FZVAtp3HbW8+0dPA21zTJkoSBoV8L7Kz4wiyxsYidIob0+EuHUFePl8J+lSmtTEysI153M7BnpTx/nJYV7mDJ9r+a7w7zkf6/k19zywbqflSjnYBGJ9xoXEA6hDIMTj7wf4aiLOUt/IyFHv6PSh+Y+lkQlvkquPpBT1XEcorGrufzcl2uA1/AFFVLIV+7BIrcMvFz9v19VmV57SYwVPKQHxrlkbPLq71v2X1SjlnwNCmVuZHN0cmVhbQ0KZW5kb2JqDQo5IDAgb2JqIDw8IC9UeXBlIC9Gb250IC9TdWJ0eXBlIC9UeXBlMSAvQmFzZUZvbnQgL0hlbHZldGljYS1Cb2xkL0VuY29kaW5nIC9XaW5BbnNpRW5jb2RpbmcgPj4gZW5kb2JqIDYgMCBvYmogPDwgL1R5cGUgL0ZvbnQgL1N1YnR5cGUgL1R5cGUwIC9CYXNlRm9udCAvQXJpYWwsQm9sZCAvRW5jb2RpbmcgL0lkZW50aXR5LUggL0Rlc2NlbmRhbnRGb250cyBbMTEgMCBSXT4+IGVuZG9iaiAxMSAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvRm9udCAvU3VidHlwZSAvQ0lERm9udFR5cGUyIC9CYXNlRm9udCAvQXJpYWwsQm9sZCAvQ0lEU3lzdGVtSW5mbyA8PCAvUmVnaXN0cnkgKEFkb2JlKSAvT3JkZXJpbmcgKElkZW50aXR5KSAvU3VwcGxlbWVudCAwID4+IC9XIFszIFsyNzhdIDE5IFs1NTZdIDIyIFs1NTZdIDI0IFs1NTZdIDI4IFs1NTZdIDM3IFs3MjJdIDQxIFs2MTFdIDQ5IFs3MjJdIDUxIFs2NjddIDY4IFs1NTZdIDY5IFs2MTFdIDcwIFs1NTZdIDcxIFs2MTFdIDcyIFs1NTZdIDc2IFsyNzhdIDc4IFs1NTZdIDc5IFsyNzhdIDgwIFs4ODldIDgxIFs2MTFdIDgyIFs2MTFdIDg1IFszODldIDg2IFs1NTZdIDg3IFszMzNdIDg4IFs2MTFdIDkzIFs1MDBdIDEwNSBbNTU2XSAxMTYgWzI3OF0gMjUzIFs3MjJdIDI3OCBbNjExXSBdIC9Gb250RGVzY3JpcHRvciAxMiAwIFIgPj4gZW5kb2JqIDEyIDAgb2JqIDw8IC9UeXBlIC9Gb250RGVzY3JpcHRvciAvQXNjZW50IDcyOCAvQ2FwSGVpZ2h0IDAgL0Rlc2NlbnQgLTIxMSAvRmxhZ3MgMzIgL0ZvbnRCQm94IFsgLTYyOCAtMzc2IDIwMDAgMTA1NiBdIC9Gb250TmFtZSAvQXJpYWwsQm9sZCAvSXRhbGljQW5nbGUgMCAvU3RlbVYgMCA+PiBlbmRvYmogNSAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvRm9udCAvU3VidHlwZSAvVHlwZTAgL0Jhc2VGb250IC9BcmlhbCAvRW5jb2RpbmcgL0lkZW50aXR5LUggL0Rlc2NlbmRhbnRGb250cyBbMTMgMCBSXT4+IGVuZG9iaiAxMyAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvRm9udCAvU3VidHlwZSAvQ0lERm9udFR5cGUyIC9CYXNlRm9udCAvQXJpYWwgL0NJRFN5c3RlbUluZm8gPDwgL1JlZ2lzdHJ5IChBZG9iZSkgL09yZGVyaW5nIChJZGVudGl0eSkgL1N1cHBsZW1lbnQgMCA+PiAvVyBbMyBbMjc4XSA0IFsyNzhdIDExIFszMzNdIDEyIFszMzNdIDE1IFsyNzhdIDE2IFszMzNdIDE3IFsyNzhdIDE4IFsyNzhdIDE5IFs1NTZdIDIwIFs1NTZdIDIxIFs1NTZdIDIyIFs1NTZdIDIzIFs1NTZdIDI0IFs1NTZdIDI1IFs1NTZdIDI2IFs1NTZdIDI3IFs1NTZdIDI4IFs1NTZdIDI5IFsyNzhdIDM2IFs2NjddIDM3IFs2NjddIDM5IFs3MjJdIDQwIFs2NjddIDQxIFs2MTFdIDQyIFs3NzhdIDQzIFs3MjJdIDQ0IFsyNzhdIDQ1IFs1MDBdIDQ2IFs2NjddIDQ3IFs1NTZdIDQ5IFs3MjJdIDUwIFs3NzhdIDUxIFs2NjddIDUzIFs3MjJdIDU0IFs2NjddIDU1IFs2MTFdIDU2IFs3MjJdIDU3IFs2NjddIDYwIFs2NjddIDYxIFs2MTFdIDY4IFs1NTZdIDY5IFs1NTZdIDcwIFs1MDBdIDcxIFs1NTZdIDcyIFs1NTZdIDczIFsyNzhdIDc0IFs1NTZdIDc1IFs1NTZdIDc2IFsyMjJdIDc3IFsyMjJdIDc4IFs1MDBdIDc5IFsyMjJdIDgwIFs4MzNdIDgxIFs1NTZdIDgyIFs1NTZdIDgzIFs1NTZdIDg1IFszMzNdIDg2IFs1MDBdIDg3IFsyNzhdIDg4IFs1NTZdIDg5IFs1MDBdIDkyIFs1MDBdIDkzIFs1MDBdIDEwNSBbNTU2XSAxMTIgWzU1Nl0gMTE2IFsyNzhdIDEyNiBbNTU2XSAxMzQgWzU1Nl0gMjAwIFs2NjddIDIwMyBbMjc4XSAyMjYgWzY2N10gMjI3IFs1MDBdIDIyOCBbNjExXSAyMjkgWzUwMF0gMjM0IFs1MDBdIDI1MyBbNzIyXSAyNTQgWzUwMF0gMjY3IFs2NjddIDI2OCBbNTU2XSAyNzggWzU1Nl0gMjg0IFszMzNdIDI5MiBbNTU2XSBdIC9Gb250RGVzY3JpcHRvciAxNCAwIFIgPj4gZW5kb2JqIDE0IDAgb2JqIDw8IC9UeXBlIC9Gb250RGVzY3JpcHRvciAvQXNjZW50IDcyOCAvQ2FwSGVpZ2h0IDAgL0Rlc2NlbnQgLTIxMSAvRmxhZ3MgMzIgL0ZvbnRCQm94IFsgLTY2NSAtMzI1IDIwMDAgMTA0MCBdIC9Gb250TmFtZSAvQXJpYWwgL0l0YWxpY0FuZ2xlIDAgL1N0ZW1WIDAgPj4gZW5kb2JqIDEwIDAgb2JqIDw8IC9UeXBlIC9Gb250IC9TdWJ0eXBlIC9UeXBlMCAvQmFzZUZvbnQgL0FyaWFsLEl0YWxpYyAvRW5jb2RpbmcgL0lkZW50aXR5LUggL0Rlc2NlbmRhbnRGb250cyBbMTUgMCBSXT4+IGVuZG9iaiAxNSAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvRm9udCAvU3VidHlwZSAvQ0lERm9udFR5cGUyIC9CYXNlRm9udCAvQXJpYWwsSXRhbGljIC9DSURTeXN0ZW1JbmZvIDw8IC9SZWdpc3RyeSAoQWRvYmUpIC9PcmRlcmluZyAoSWRlbnRpdHkpIC9TdXBwbGVtZW50IDAgPj4gL1cgWzMgWzI3OF0gMjkgWzI3OF0gNTAgWzc3OF0gNjggWzU1Nl0gNjkgWzU1Nl0gNzEgWzU1Nl0gNzIgWzU1Nl0gNzcgWzIyMl0gNzggWzUwMF0gNzkgWzIyMl0gODEgWzU1Nl0gODIgWzU1Nl0gODYgWzUwMF0gODkgWzUwMF0gMTA1IFs1NTZdIDExNiBbMjc4XSAyNTQgWzUwMF0gXSAvRm9udERlc2NyaXB0b3IgMTYgMCBSID4+IGVuZG9iaiAxNiAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvRm9udERlc2NyaXB0b3IgL0FzY2VudCA3MjggL0NhcEhlaWdodCAwIC9EZXNjZW50IC0yMDggL0ZsYWdzIDMyIC9Gb250QkJveCBbIC01MTcgLTMyNSAxMzU5IDk5OCBdIC9Gb250TmFtZSAvQXJpYWwsSXRhbGljIC9JdGFsaWNBbmdsZSAtNDQgL1N0ZW1WIDAgPj4gZW5kb2JqIDcgMCBvYmogPDwgL1R5cGUgL0ZvbnQgL1N1YnR5cGUgL1R5cGUxIC9CYXNlRm9udCAvSGVsdmV0aWNhL0VuY29kaW5nIC9XaW5BbnNpRW5jb2RpbmcgPj4gZW5kb2JqIDggMCBvYmogPDwgL1R5cGUgL0ZvbnQgL1N1YnR5cGUgL1R5cGUxIC9CYXNlRm9udCAvSGVsdmV0aWNhLU9ibGlxdWUvRW5jb2RpbmcgL1dpbkFuc2lFbmNvZGluZyA+PiBlbmRvYmogMiAwIG9iaiA8PCAvVHlwZSAvUGFnZXMgL0tpZHMgWzMgMCBSIF0gL0NvdW50IDEgPj4gZW5kb2JqIDE3IDAgb2JqIDw8IC9UeXBlIC9DYXRhbG9nIC9QYWdlcyAyIDAgUiA+PiBlbmRvYmogMTggMCBvYmogPDwgL1RpdGxlICgpIC9BdXRob3IgKCkgL1N1YmplY3QgKCkgL0NyZWF0b3IgKE1pY3Jvc29mdCBSZXBvcnRpbmcgU2VydmljZXMgOS4wKSAvUHJvZHVjZXIgKE1pY3Jvc29mdCBSZXBvcnRpbmcgU2VydmljZXMgUERGIFJlbmRlcmluZyBFeHRlbnNpb24gOS4wKS9DcmVhdGlvbkRhdGUgKEQ6MjAyMDAxMTcxNDMzNDcrMDEnMDAnKSA+PiBlbmRvYmoNCnhyZWYNCjAgMTkNCjAwMDAwMDAwMDAgNjU1MzUgZg0KMDAwMDAwMDAwOSAwMDAwMCBuDQowMDAwMDA1NzY5IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDAwNjQgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwMDI4NSAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAzNzIwIDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDI5ODMgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwNTU2OSAwMDAwMCBuDQowMDAwMDA1NjY1IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDI4ODIgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwNDkzMyAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAzMTAxIDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDM1NDcgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwMzgzMyAwMDAwMCBuDQowMDAwMDA0NzY1IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDUwNTQgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwNTM5MyAwMDAwMCBuDQowMDAwMDA1ODI3IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDU4NzcgMDAwMDAgbg0KdHJhaWxlciA8PCAvU2l6ZSAxOSAvUm9vdCAxNyAwIFIvSW5mbyAxOCAwIFIgPj4NCnN0YXJ0eHJlZg0KNjA4NQ0KJSVFT0Y=</data><hash algoritmus="sha256">51da662499614ee676146e955f87c0dc3235d7a4065d321ae44bf1113410b94b</hash><nazevSouboru>20-0068.pdf</nazevSouboru></priloha></prilohy><casGenerovani>2026-07-13T11:10:40+02:00</casGenerovani><platnyZaznam>1</platnyZaznam></data><potvrzeni><hash algoritmus="sha256">4ea643b79929d0683a78fbd3e918656af6894c09c75651303fa7f1eacd1968aa</hash><elektronickaZnacka/></potvrzeni></zaznam>
