Kupní smlouva KNL č. 52025/00086/00 „Nákladní vozidlo s nosičem kontejnerů a skříňovým kontejnerem s hydraulickým čelem“ Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem Husova 1430/34, 460 01 Liberec I — Staré Město , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ustí nad Labem, v oddílu B, vložce 1651 zastoupena: , \ předsedou představenstva/ v místopředsedou představenstva IC:V 27283933 DIC: C227283933 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu: dále jen „kupující“ a KOV Karoserie Velim s.r.o. se sídlem Sokolská 615, 281 01 Velim, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Mě. soudem v Praze, v oddílu C, vložce 250964 zastoupena: na základě plné moci bankovní spojení: Komerční banka a.s., číslo účtu: IC:V 04634977 DIC: CZO4634977 dále jen „Prodávajíct“ Kupující a prodávající (dále též společně označováni jako „smluvní strany“), níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírajítuto smlouvu (dálejen „smlouva“). Preambule 1. Tato smlouva byla uzavřena v souladu s ustanovením 13“ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a na základě veřejné zakázky, která byla zadána formou zjednodušeného podlimitního řízení s názvem „Nákladní vozidlo s nosičem kontejnerů a skříňovým kontejnerem s hydraulickým čelem“, evidenční číslo Kupujícího č. V22024044 (dále jen „Veřejná zakázka“). 2. Účelem této smlouvyje úprava práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu smlouvy. Plněnítéto smlouvy se řídí taktéž zadávacími podmínkami výběrového řízení veřejné zakázky. Tyto podmínky jsou pro plnění smlouvy závazné, i když v ní nejsou výslovně uvedeny. Plnění této smlouvy se řídí také nabídkou prodávajícího, kterou předložil ve výběrovém řízení. 3. Prodávající prohlašuje, že se detailně seznámil se všemi podklady k veřejné zakázce, s rozsahem a povahou předmětu plnění této smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou v této smlouvě. Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. I. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je dodávka 1 ks nového nákladního vozidla s hákovým nosičem kontejnerů a skříňovým kontejnerem s hydraulickým čelem (dále též „zboží“) pro potřeby Krajské nemocnice Liberec, a.s. Prodávající se zavazuje dodat zboží — vozidlo specifikované v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoříjejí nedílnou součást. Dodané vozidlo musí být nové, nesmí se jednat o vozidlo bazarové, předváděcí či z operativního leasingu. II. Dodací podmínky Místem plněníje Krajská nemocnice Liberec, a.s., oddělení dopravy, Husova 1430/34, 460 01 Liberec I — Staré Město. Prodávající se při předání zboží dle čl. I zavazuje dodržet veškeré aktuálně platné právní předpisy. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží nejpozději do 210 kalendářních dnů od podpisu této smlouvy. Prodávající je oprávněn dodat zboží kdykoli během dohod nuté lhůty, je však povinen alespoň 2 pracovní dny dopředu oznámit kupujícímu termín dodání. Předchozí oznámení není třeba, pokud dodání zboží připadne na poslední den lhůty. Prodávající předá zboží v místě uvedeném v článku II. odst. 1 této smlouvy. Vozidlo bude vybaveno převozovými značkami pro přesun vozidel nebo již registračníznačkou. Prodávající se zavazuje předat ku pujícímu spolu se zbožím také doklady, ježjsou nutné k užívání zboží. Prodávající se zavazuje zboží dodat v dohodnutém čase, na dohodnutém místě a v dohod nutém množství, jakosti a provedení. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží pouze za před pokladu, že prodávající neoznámí včas dodání zboží dle článku II. odst. 3 této smlouvy, nebo zboží trpí takovými vadami, pro které ho nelze užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání zboží obvyklý. O předání zboží se sepíše předávací protokol, který musí obsahovat zejména: - označení osoby prodávajícího včetně uvedení sídla a IČ, - označení osoby kupujícího včetně uvedení sídla a IČ, - označení této smlouvy včetně uvedeníjejího evidenčního čísla, - rozsah a předmět plnění, - čas a místo předání zboží, - jména a vlastnoruční podpis osob od pověd ných za plnění této smlouvy, - oznámení kupujícího dle odst. 10, pokud kupující provede prohlíd ku zboží přímo při jeho předání. Prodávající se zavazuje doložit platné homologace, prohlášenío shodě plnění vyhlášek a norem na zboží, nebojeho části. Tyto doklady spolu s návody a záručními listy budou předány při předánízbožía budou součástí předávacího protokolu. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Prodávající se zavazuje umožnit kupujícímu prohlídku dodaného zboží za účelem ověření, zda bylo dodáno zboží dle příslušných ustanovení této smlouvy, a to porovnáním skutečných vlastností zboží se specifikací požadavků na zboží uvedenou v této smlouvě. Kupující se zavazuje provést prohlíd ku zboží nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne jeho předání a v této lhůtě oznámit prodávajícímu výhrady k předanému zboží. Pokud kupující oznámí prodávajícímu, že nemá výhrady, nebo žádné výhrady neoznámí, má se za to, že kupující zboží akceptuje bez výhrad a že zboží převzal. Pokud kupující zjistí, že zboží trpí vadami, pro které dle jeho názoru lze zboží užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, kterýje pro užívánízbožíobvyklý, oznámí prodávajícímu, že zboží akceptuje s výhradami. V takovém případě se má za to, že kupujícízboží převzal. Nelze—li dle názoru kupujícího zboží projeho vady užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, kterýje pro užívánízbožíobvyklý, oznámí prodávajícímu, že zboží odmítá. V takovém případě se má za to, že kupující zboží nepřevzal. Nepřevzaté zboží vrátí kupující zpět prodávajícímu, umožňuje—li to povaha věci a nedohodnou—li se smluvní stranyjinak. Oznámení o výhradách a oznámení o odmítnutí zboží musí obsahovat popis vad zboží a právo, které kupující v důsledku vady zboží uplatňuje. Prodávající se zavazuje bezplatně od stranit oznámené vady ve lhůtě d |e článku VI. této smlouvy. Po opětovném předání zboží se obdobně uplatní postup uvedený v odstavci 7 až 12. Vlastnické právo ke zboží a nebezpečívzniku škody na zbožídle této smlouvy přechází na kupujícího okamžikem podpisu protokolu o předání. Pro případ, že by vůči prodávajícímu bylo zahájeno insolvenční řízení, přechází ., , ,.,. v, „ ,ov. , vlastnlcke pravo na kupuJICIhO dnem zahajenl Insolvencnlho r|zen| VUCI prodavajlqmu. III. Cena Cena za vozidlo s hákovým nosičem kontejnerů 2 190 800,— Kč bez DPH Siena za skrlnovy kontejner s hydraulickym 1 338 900; Kč bez DPH celem Celková cena za kompletní dodávku 3 529 700,- Kč bez DPH DPH 210/o 741 237,- Kč Celková cena za kompletní dodávku 4 270 937,- Kč včetně DPH Cena je stanovena jako nejvýše přípustná, nepřekročitelná a platná po celou dobu realizace zakázky vsouladu s podmínkami uvedenými vzadávací dokumentaci a zahrnuje veškeré náklady včetně všech rizik a vlivů (především ku rsových a inflačních) souvisejících se splněním předmětu veřejné zakázky. Cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH. Po dodání zboží bude vystaven řádný daňový doklad. IV. Platební podmínky Platba za dodávku zboží bude provedena v české méně v jedné splátce, po podpisu protokolu o předání, a to na základě příslušného daňového dokladu (faktury) vystaveného d|e obecně platných právních předpisů, platných v době uskutečnění zdanitelného plnění. Přílohou daňového dokladu bude vždy protokol o předání zboží potvrzený zástupcem kupujícího. Daňové doklady musí splňovat mimo náležitostí podle 13“ 28 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění, dále tyto náležitosti: . IČ, - den splatnosti, - označení peněžního ústavu a číslo účtu, ve prospěch kterého má být provedena platba, konstantní a variabilní symbol, - od kaz na smlouvu s uvedením čísla smlouvy, - razítko a podpis osoby oprávněné kvystavení zálohového listu, dílčího a konečného účetního dokladu, - soupis příloh. Za okamžik uhrazenífaktury se považuje datum, kdy byla před mětná částka odepsána z účtu kupujícího. Daňové doklady podléhají kontrole kupujícího. V případě, že faktu ra nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, je kupující oprávněn fakturu vrátit do doby její splatnosti způsobem, který prokazuje, že do tohoto data prodávající vrácenou fakturu od kupujícího převzal. V takovém případě je prodávající povinen fakturu opravit a v případě, že by oprava činila fakturu nepřehled nou, vystavit fakturu novou. Opravená nebo nová faktura musí být znovu zaslána kupujícímu. Do doby splatnosti opravené nebo nové faktury není kupující v prodlení s placením ceny předmětu smlouvy a splatnost faktu ry se posouvá. Zálohy se neposkytují. Doba splatnosti daňových dokladů je stanovena na 30 dnů ode dne doručení faktury na adresu kupujícího. Pro případ, že prodávajícíje, nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem“ ve smyslu ustanovení 13“ 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění, souhlasí prodávající s tím, že mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. uhradí cenu plnění bez DPH a DPH vpříslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část zceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a.s., a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Prodávající rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (g 109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném zněnl , uhradí mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a.s., a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Zvláštní\ll:|jednání Prodávající tímto prohlašuje, že je jednáním je pověřen ve věcech smluvních tel ve věcech technických tel Kupující tímto prohlašuje, že jednáním ve věcech technických je pověřen vedoucí odd. dopravy Krajské nemocnice Liberec, a.s. VI. Záruční a servisní pod mínky Prodávající poskytuje záruku na dodané zboží (vozidlo včetně kontejneru): — 3 roky nebo 200 000 km podle toho, co nastane dříve od předání bezvadného zboži Záruční a pozáruční servis se řídí podmínkami uvedenými vzáručních listech a servisních knihách. Záruční doba běží od dne předání a převzetí zboží v souladu s článkem II. této smlouvy. Kupujícímá nárok na bezplatné odstraněníjakékoli vady, kterou mělo zboží při předání a převzetí, nebo kterou kupujícízjistil kdykoli během záruční doby. Prodávající se zavazuje vadu zboží odstranit neprodleně, nejpozději však do 10 dnů ode dne doručení písemného oznámení ku pujícího o vadách zboží. Pokud nelze v důsled ku vady užívat zboží k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání zboží obvyklý, může kupující požadovat dodání nového zboží. Týká—li se vada pouze součásti zboží, může kupující požadovat jen výměnu této součásti. Oznámenívady musí obsahovat její popis a právo, které ku pujícív důsled ku vady zboží uplatňuje. Prodávající prohlašuje, že jím pověřený autorizovaný servis nebo on sám je pojištěn proti možným škodám, které by mohl způsobit svým jednáním (servisním zásahem atd.) u společnosti Kooperativa a.s. s limitem plnění 70.000.000,— Kč. VII. Smluvní pokuty za prodlení V případě zpoždění dodávky proti dodacím lhůtám této kupní smlouvy se prodávající zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,01 % z ceny nedodaného zboží za každý započatý den prodlení. V případě, že kupující nezaplatí řád ně a včas fakturu za zboží, je prodávající oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodleníve výši 0,01 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Kupující si vyhrazuje právo na úhradu smluvní pokuty formou zápočtu ke kterékoliv splatné pohledávce prodávajícího. Sjednáním smluvní pokuty nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu škody. VIII. Součinnost Smluvní strany jsou povinny vyvíjet veškeré úsilí k vytvoření potřebných podmínek pro realizaci předmětu smlouvy, které vyplývají z jejich smluvního postavení. To platí i v případech, kde to není výslovně uloženo v jednotlivých ustanoveních smlouvy. Především jsou smluvní strany povinny vyvinout součinnost v rámci smlouvou upravených postupů a vyvinout potřebné úsilí, které lze na nich v souladu s pravidly poctivého obchodního styku požadovat, k řád nému splněníjejich smluvních povinností. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy okolnosti, které jí brání, aby dostála svým smluvním povinnostem, sdělí to neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se zavazují neprodleně odstranit v rámci svých možností všechny okolnosti, kteréjsou na jejich straně a které brání splněníjejich smluvních povinností. Pokud kodstranění těchto okolností nedojde, je druhá smluvní strana oprávněna požadovat splnění povinnosti v náhradním termínu, který stanoví s přihlédnutím k povaze záležitosti. IX. Zánik závazků Závazky smluvních stran ze smlouvy zanikají: 1. 2. Jejich splněním. Dohodou smluvních stran formou písemného dodatku ke smlouvě. Takový dodatek musí být písemný a obsahovat vypořádání všech závazků, na které smluvní strany, které takový dodatek uzavírají, mohly pomyslet, jinakje neplatná. odstoupením od smlouvy z důvodů stanovených zákonem (g 2001 a násl. občanského zákoníku), za podstatné porušení této smlouvy ze strany prodávajícího bude považováno zejména prodlení s dodáním zboží po dobu delší než 15 dnů, pokud toto prodlení bude způsobeno důvody na straně prodávajícího. Pro účely této smlouvy se za podstatné porušení smluvních povinností považuje také takové porušení, u kterého strana porušující smlouvu měla nebo mohla před pokládat, že při takovémto porušení smlouvy, s přihlédnutím ke všem okolnostem, by druhá smluvní strana neměla zájem smlouvu uzavřít. Odstou pení od smlouvy musí být provedeno písemným oznámením o odstou pení,' které musí obsahovat důvod odstoupení a musí být doručeno druhé smluvní straně. Učinky odstoupení nastanou okamžikem doručení písemného vyhotovení odstoupení druhé smluvní straně. skončením účinnosti smlouvy nebojejím zánikem zanikajívšechny závazky smluvních stran ze smlouvy. skončením účinnosti smlouvy nebo jejím zánikem nezanikají nároky na náhradu škody, zaplacení smluvních pokut sjednaných pro případ porušení smluvních povinností, a ty závazky smluvních stran, které podle smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále, nebo u kterých tak stanoví zákon. X. Závěrečná ustanovení Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnost vzniklé z této smlouvy, jakož i smlouvu samotnou, nelze převést na třetí osobu bez souhlasu druhé smluvní strany. Prodávající prohlašuje a svým pod pisem této smlouvy stvrzuje, že zboží od povídá všem platným právním předpisům a normám. Smlouva nabývá platnosti dnem pod pisu oběma stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. 4. Prodávající si je vědom veřejnoprávního charakteru kupujícího a povinností z toho plynoucích. 5. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru kupujícího prodávající výslovně souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění). 6. Dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, zveřejní kupující tuto smlouvu včetně přílohy a případ ných dodatků v registru smluv. Zveřejnění bude provedeno za pomoci automatického strojového převodu textu. 7. Prodávající prohlašuje, že žádná informace uvedená v této smlouvě není předmětem obchodního tajemství ve smyslu 13“ 504 občanského zákoníku. 8. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami. 9. Tato smlouva je uzavírána elektronicky a je opatřena uznávanými elektronickými podpisy smluvních stran. 10. Smluvní strany si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svým podpisem. Příloha: 1. Technická specifikace vozidla Datum: (d |e data elektronického pod pisu) Datum: (dle data elektronického podpisu) | Příloha č. 1 | Technická specifikace vozidla Specifikace vozidla 4X2 Podvozek - Celková hmotnost vozidla ponížená, max 11.990 kg - Kabina krátká - Barva kabiny bílá - Sedadlo řidiče se vzduchovým odpružením - Sedadlo spolujezdce pevné dvojité - Motor min 165 kW - Emise výfukových plynů Euro 6 v době prodeje musí odpovídat zákonným požadavkům pro uvedený typ - Minimální povolené zatížení náprav — přední 5000 kg, zadní 9500 kg - Pneu přední náprava 265/70R19.5 - Pneu zadní náprava 265/70R19.5 - Provedení převodovky automatická převodovka - Mechanická uzávěrka zadní nápravy - Vzduchově odpružená zadní náprava - Rozvor min 3500 mm - Maximální celková výška v provozní poloze s naloženým kontejnerem 3500 mm - Palivová nádrž min 170 | Kabina - exteriér - Mechanicky odpružená kabina s ocelovým nárazníkem - Elektrické otevírání oken - Elektricky vyhřívaná hlavní a širokoúhlá zrcátka, čelní zrcátko pro čelní žorné pole - Sířka kabiny min 2 100 mm. - Vnější sluneční clona nad čelním sklem - Halogenový světlomet, sklo světlometu v odolném provedení - Světlo pro denní svícení - Dva výstražné majáky na střeše kabiny - Okno s jednoduchým zasklením v zadní stěně kabiny - Elektrické nastavení hlavních zrcátek - Držák na zrcátko pro šířku karoserie min 2,40 - Centrální zamykání dveří - obsahuje 3 dálkové ovladače a 3 klíče. - Kamera v zadní části vozidla pro zadní pohled. Snímky z kamery se zobrazí na vyhrazeném displeji u řidiče. Kabina - interiér - Sedadlo řidiče se vzduchovým odpružením, nastavitelným tlumičem a pneumatickou bederní opěrkou. Vyhřívání. Integrovaná opěrka hlavy. Tříbodový bezpečnostní pás. Velurové čalounění sedadla. - Područka u sedadla řidiče - Dvě sdružená sedadla 5 velurovým čalouněnjm. Obě sedadla 5 opěrkou hlavy a tříbodovým bezpečnostním pásem. Uložný prostor pod sedákem vnějšího sedadla. - Klimatizace s recirkulací vzduchu. - Elektrické otevírání oken. - Konvertor 24 V/ 12 V, 15 A, 180 W. - Digitální (chytrý) tachograf VDO DTCO s přijímačem globálního systému satelitní navigace (GNSS) a speciální komunikačníjednotka s krátkým dosahem (DSRC), splňující Balíček opatření mobility 1 EU ve znění uvedeném v předpisech EU týkajících se tachografů. - Nastavení omezovače rychlosti na nominální hodnotu 85 km/h. Tolerance umožňuje maximální rychlost vozidla 88,5 km/h. - Autorádio - Kombinovaná anténa pro AM/FM, GSM a GPS. - Adaptivní tempomat (ACC). Včetně varování před kolizí (FCW) a pokročilého systému nouzového brzdění (AEBS). Bezpečnost a zabezpečení - Systém varování při opuštěníjízdního pruhu - Systém elektronického ovládání stability vozidla (VSC) - Zvukové znamení při couvání s deaktivačním spínačem. Pohon pomocných zařízení (PTO) - První PTO pod předlohovým hřídelem převodovky. Jednoramenný teleskopický mechanismus: - Zvedací a sklápěcí výkon min 8 t - Výška háku 1 000 mm, hydraulicky výsuvný hák, teleskopický min. s výškou 900 mm až 1400 mm a s gravitační západkou - Celková vnější délka kontejneru 3 200 — 4 600 mm - Aktivní hydraulické zajištění kontejneru se signalizací - Hydraulický trojsekční rozvaděč s pneumatickým ovládáním - Hydraulické čerpadlo pro PTO vývod - Zábrany proti vklínění, sklopné, zadní blatníky, antispej zástěrky - Koncové reflex. tabule, značení rychlosti - Zadní a boční poziční světla, LED - Barva podvozku vozidla - Zadní podjezdová zábrana vozidla — teleskopické provedení umožňující naložení kontejnerů různých délek Kontejner - Uzavřená skříň, sendvičového typu - Podlaha vodovzdorná 21 mm, s protismykovým povrchem, 6 ks kotevních ok v podlaze - Boční stěny se třemi řadami trimovacích kolejnic (výška 500, 1000 a 1500 mm na střed) provedení trimovaní nezasahující do ložné šířky nástavby a 12 ks rozpěrných tyčí - 10 ks upínacích popruhů s ráčnou s možností kotvení do podlahových ok - Vnitřní okopové lišty na bocích i přední stěně - Dostatečné vnitřní osvětlení v provedení LED - Bočníjednokřídlé dveře o průchodu min. 900 mm, umístění na pravé straně po směru jízdy - Aretace dveří v otevřené poloze - Zadní část kontejneru uzavíratelná plošinou hydraulického čela - Barevné provedení bílá Hydraulická zvedací plošina vertikálního provedení - Minimální nájezdový úhel - Zvedací hydraulické čelo - Přiklápěcí plošina v transportní poloze přiklopena k zadní straně nástavby - Jednočinný zvedací válec na úrovni střechy, bezpečnostní ventil - Hydraulické zavírání. 2 jednočinné naklápěcí válce. - Orientace plošiny je nastavitelná pomocí naklápěcích válců. - Ocelový rám s hliníkovými výplňovými profily - Pevná náběžná hrana na vnější hraně plošiny usnadňující nakládku materiálu - Nosnost min. 1.000 kg - Rozměry zvedací plošiny: výška min.1.800 mm x šířka dle zadního rámu nástavby - Napětí 24V - Připojení elektro hydraulického čela pomocích propojovacích silových kabelů k vozidlu - Bezpečnostní obouruční ovládání ve vodotěsné skříňce z boku nástavby a i s dálkovým ovládáním „ - Kompletní obvodové těsnění na zadní portál pro zavírání ZC s klapkou, splňující podmínky vysoké prašností a tepelné izolace - Na plošině varovné diodové blikače a reflexní praporky - Reflexní konturové značení na kontejneru - Rozměry: a. délka vnitřní min 4100 mm b. šířka vnitřní min 2150 mm c. výška vnitřní min 1900 mm Záruky, servis vozidla - na vozidlo včetně kontejneru 3 roky nebo 200 000 km podle toho, co nastane dříve 10 Podrobná technická specifikace vozidla Specifikace DAF XB 230 FA 4X2 Podvozek » Kabina Day Cab s ocelovým nárazníkem, tónovanými skly a elektrickým otevíráním oken. Elektricky vyhřívaná hlavní a Širokoúhlá zrcátka. Sířka kabiny 2 130 mm. » Kabina odpružená pomocí pryžových pouzder vpředu a spirálových pružin vzadu. » Přípravy pro instalaci vnější sluneční clony. » Dvojreflektorové halogenové světlomety s nárazuvzdorným sklem Lexan. » Kužel předního světlometu pro pravostranný provoz. » Světla pro denní svícení » Mlhová světla namontována v nárazníku. » Dva výstražné majáky LED na střeše kabiny. Kabina - exteriér » Okno s jednoduchým zasklením v zadní stěně kabiny. » Zelená tónovaná skla. » Hlavní zrcátko a Širokoúhlé zrcátko u řidiče a spolujezdce. Boční zrcátko u spolujezdce. » Elektrické nastavení hlavních zrcátek. » Držák na zrcátko pro Šířku karoserie 2,50 - 2,60 m. » Celní zrcátko vyhovující evropské směrnici EC 2003/97/EC pro čelní zorné pole. » Kamera v zadní části vozidla pro zadní pohled. Snímky z kamery se zobrazí na vyhrazeném displeji. » Centrální zamykání dveří 5 funkcí kontroly vnějšího osvětlení. Obsahuje 2 dálkové ovladače a 3 klíče 5 odpovídačem. 3 11 Specifikace DAF XB 230 FA 4X2 Podvozek Ba rvy Barva kabiny: E1980WHTE Barva panelu světel a nárazníku: Kamenná Šedá. Kryt spodního sohůdku kabiny, schůdky kabiny a deflektor Kamenná Šedá. Sedá barva podvozku. Kabina - interiér bevostranné řízení. Cerný volant s povrchem ásoft gripó. Nastavení sklonu a výšky sloupku řízení s pneumaticky ovládaným zámkem. Sedadlo řidiče Luxury Air se vzduchovým odpružením, nastavitelným tlumičem a pneumatickou bederní opěrkou. Vyhřívání. Integrovaná opěrka hlavy. Tříbodový bezpečnostní pás. Velurové čalounění sedadla. Područka u sedadla řidiče. Dvě sdružená sedadla 5 velurovým čalouněním. Obě sedadlars opěrkou hlavy a tříbodovým bezpečnostním pásem Uložný prostor pod sedákem vnějšího sedadla. Bezpečnostní pásy černé. Ručně ovládaná klimatizace 5 recirkulací vzduchu. Střešní okno s ručním ovládáním. Elektrické otevírání oken. Konvertor 24 V/12 V,15 A,180 W. Dálkové ovládání ECAS pro aktivaci normální jízdní výšky, zvýšenílsnížení zadní nápravy a zastavení nastavení. Komunikační management a management jízdy Univerzální FMS (Fleet Management System) konektor 5 kabeláží, pro načítání informací definovaných ve standardu FMS výrobců nákladních automobilů. DAF Connect je systém správy vozového parku, který podává informace o příslušném vozidle, řidiči a poloze. Digitální (chytrý) tachograf VDO DTCO s přijímačem globálního systému satelitní navigace (GNSS) a speciální komunikační jednotka s krátkým dosahem (DSRC), splňující Balíček opatření mobility 1 EU ve znění uvedeném v předpisech EU týkajících se tachografu. Nastavení omezovače rychlosti na nominální hodnotu 85 kmlh. Tolerance umožňuje maximální rychlost vozidla 88,5 kmlh. DAF Infotainment System: Do systému je integrováno rádio FM/DAB/DAB+ a také funkce streamování přes rozhraní USB a Bluetooth. Informace audiosystému a telefonu se zobrazují na digitálním přístrojovém panelu. Ovládání na pravém paprsku volantu. Možnost neobsahuje samostatný displej informačního a zábavního systému. Systém reproduktorů Basic se skládá ze tří reproduktorů: Dva basové repr. v panelech dveří (jeden na každé straně) a Širokopásmový repr. ve středu palubní desky. Kombinovaná anténa pro AM/FIVI, GSM a GPS. Pásma GSM 900 MHz, 1800 MHz a GPRS. ACC (adaptivní tempomat) s funkcí FCW (Forward Collision Warning) a AEBS-3 (AEBS: pokročilý nouzový brzdový systém, Advanced Emergency Braking System) Pomocí adaptivního tempomatu lze udržovat nastavenou vzdálenost od provozu vpředu. Bezpečnostní systémy 12 Specifikace DAF XB 230 FA 4X2 Podvozek FCWa AEBS přispívají ke snížení dopadu hrozící srážky s pohybujícím se nebo stojícím objektem nacházejícím se před vozidlem, jako je jiný účastník silničního provozu nebo přecházející chodec tím, že upozorní řidiče a v případě potřeby aktivují brzdy. Asistent hodnoceníjízdního stylu řidiče DAF (DPA) Interaktivní program na podporu řidiče při dosahování nákladově nejefektivnějším stylu jízdy. Informace DPA se zobrazují na 5' barevném displeji TFT na přístrojové desce. Bezpečnost a zabezpečení Rozpoznání omezení rychlosti informuje řidiče o maximální povolené rychlosti pomocí informací na mapě a rozpoznávání dopravních značek prostřednictvím kamery v přední části vozidla. Funkce DAF drowsiness detection vyhodnocuje pozornost řidiče prostřednictvím analýzy systémů vozidla a varuje řidiče v případě únavy, pokud je to nutné. Systém varování při opuštění jízdního pruhu má zabránit neúmyslnému vyjetí zjízdního pruhu v důsledku únavy nebo rozptýlení řidiče a usnadnit jízdu za snížené viditelnosti. Systém elektronického ovládání stability vozidla (VSC) pro zvýšení aktivní bezpečnosti jízdy. Zvýšená směrová stabilita (nedotáčivé a přetáčivé zalomení vozidla) a přídavná ochrana proti překlopení. Zvukové znamení při couvání s deaktivačním spínačem. Základní imobilizér motoru s blokováním vstřikování paliva a přerušením obvodu motoru startéru. Ruční hlavní vypínač. Asistent pro rozjezd upozorňuje řidiče na zranitelné účastníky silničního provozu v oblasti předního nárazníku, a v případě potřeby varuje řidiče před kolizí. Bezpečnostní systém, který detekuje a informuje řidiče o pohybujícím se objektu blízko vozidla na straně spolujezdce. Systém také podporuje řidiče, aby zabránil kolizím s ostatními účastníky silničního provozu při změně jízdního pruhu. Příprava pro systém alkoholového zámku. Všechna vozidla dodávaná společností DAF jsou v souladu s nařízením OSN R155 0 systémech řízení kybernetioké bezpečnosti a s nařízením OSN R156 0 systémech správy aktualizací softwaru. Odpružení a nápravy Přední náprava typu F60. Odpružení s parabolickými listovými pružinami včetně tlumičů a stabilizátoru. Maximální zatížení 6,0 t. Poháněná zadní náprava typu SR10.14 s jednoduchou redukcí a elektronicky řízeným pneumatickým odpružením pomocí 4 vzduchových pružin, včetně tlumičů a stabilizátoru. Maximální zatížení 9,80 tuny. Vysoké těžiště. Ráfky a pneumatiky Přední náprava(-y): rozměr pneumatiky 285/70R19,5; rozměr kola 19,5 x 7,50. Hnaná zadní náprava (nápravy): rozměr pneumatiky 285!70R19,5; rozměr kola 19,5 x 7,50. Dodavatel Goodyear. Sledování tlaku v pneumatikách. Ocelové disky kol, stříbrošedé. Ochranné kryty kol s otevřeným středem ve stříbrošedé barvě (RAL 9006). 13 Specifikace DAF XB 230 FA 4X2 Podvozek Přední náprava: rozměr pneumatiky 285/70R19.5, Goodyear typ KMA)$S, index zatížení 146/144, index wchlosti L, použití Rízená náprava — regionální provoz. Stítek pneumatiky: valivý odpor D — přilnavost na mokré vozovce C — hluk 71 dB (A), kategorie A. Hnaná zadní náprava: rozměr pneumatiky 285!70R19.5, Goodyear typ KMAXD2, index zatížení 146/144, index wchlosti L, použití Poháněná náprava - regionální provoz. Stítek pneumatiky: valivý odpor C - přilnavost na mokré vozovce C - hluk 72 dB (A), kategorie A - 3PMSF - M+S - RFID. Pneumatiku pro náhradní kolo nelze použít. Hnací soustava Motor PX-7, 6vá|cový naftový motor, 6,7 I. Výkon 167 kW (227 k) při 1900 ot.!min. Max. točivý moment 890 Nm při 1000-1700 ot.!min. Emise výfukových plynů Euro 6. Automatická převodovka PowerLine, Sstupňová. Automatická převodovka s rychloběhem PowerLine 8AP1000, poměr 4,89—0,64, 8 stupňů. Software automatizované převodovky optimalizovaný pro standardní dopravu. Verze ovládání převodovky Plný. Převodový poměr zadní nápravy 4,56. Poháněná zadní náprava s mechanickou uzávěrkou diferenciálu. Systém ASR (protiprokluzový systém) zabraňuje prokluzování hnaných kol při akceleraci při rozjíždění a pomáhá udržovat stabilitu vozidla na kritických površích vozovky. Brzdový systém Výfukové brzda. Integrace funkce v Elektronickém brzdovém systému. Pokud je zapnuté pomocí spínače na volantu, výfuková brzda bude fungovat při uvolnění Škrtící klapky. Ovládání parkovací brzdy. Podvozek Rozvor 3,80 m ! zadní převis 2,03m. Podélný nosník, výška 270 mm, tloušťka 6,0 mm. Bez vnitřní výztuhy. Standardní umístění komponent podvozku. Jednotka EAS s vyústěním výfuku vzadu na pravé straně podvozku. Skříň akumulátoru na levé straně. Bez držáku náhradního kola. Plastová palivová nádrž, 170 |. Palivová nádrž na levé straně podvozku. 30|itrová nádrž kapaliny AdBlue(R), umístěná na pravé straně podvozku. Uzávěr plnicího hrdla nádrže kapaliny AdBlue(R), bez zámku. Přední ochrana proti podjetí (FUP) podle směrnice EU 2000/40/EEC. Zástěrky v blatníoíoh podle směrnice 91/226/EEC. Držák zadních svítilen. Zadní svítilna s diodami LED. Tažné zařízení S typovou tabulkou související samostatná varianta, bez přívěsu. Uzavírací příčník. Nástavby a přípravy pro nástavby Analogové signály a výstrahy nástavby. Pevně zapojený konektor pro analogovou regulaci otáček motoru na podvozku (A068) Ovládací funkce pro nastavení 14 Specifikace DAF XB 230 FA 4X2 Podvozek otáček motoru, výběr naprogramovanýoh otáček motoru a aplikační omezovač rychlosti. Volně ložené kabelové svazky s obrysovými světly typu LED. Upevnění nástavby BAM 1, konzole typu B — dod. volných položek. Od týdne výroby 2019-45 bude první konzole (nejblíže za kabinou) předem nainstalována na obou stranách podvozku. Pohon pomocných zařízení (PTO) První PTO převodovky pro převodovku Powerline, namontovaný na pravé straně převodovky; rychlostní faktor 1,214, přímé připojení čerpadla. 24V napájení Alternátor 80 A, baterie 2 x 125 Ah. CHV a CHJS S hmotností podvozku související technická max. CHV 14 000 kg. S hnací soustavou související technická CHJS je rovna CHV. Podmínky provozu Aplikační třída 0 platí pro západní Evropu, s výjimkou Spojeného království a Irska. Standardní úroveň hlučnosti. Mírné klima, s teplotami neklesajíoími pod minus 12 stupňů Celsia. Maximální okolní teplota 38 stupňů. Nevyhřívaný odlučovač vlhkosti s předfiltrem. Sání vzduchu nízké. Servis a údržba Záruka Plus - Vozidlo, postará se po dobu 3 let o celé vozidlo jak bylo dodáno výrobcem OEM (s výjimkou skutecne opotrebených soucástí) a do 200 000 km a zár uku 1 rok na poruchu Servis ITS. Řada dílů použitých k výrobě vozidla obsahuje SVHC (Substances of Very High Concern neboli látky vzbuzující mimořádné obavy) podle definice v legislativě REACH. Dodání vozidla Schválení vozidla jako celku (WVTA) pro Evropskou unii. Typový Štítek EHS. Dokument CoC vytištěný v angličtině (EN). Standard sada nářadí se skládá z těchto položek: 750mm ovládací páka, 30/32mm klíč na matice kola, 30mm nástrčkový klíč, přibližně 800 mm dlouhá torzní trubka, 24/27mm stranový klíč, hvězdicový klíč T20 a T30/T45 a spojka pro tažné zařízení s otočným čepem. Mechanismus CTS 08-39-S-CSD1 MECHANISMUVSVTELESK. CTS 08—39—S—DV3D'1360472448 AKTIVNIVZAJIST. CTS 08.09—XX—S VNITRNI361400012 ROZVADEC HYDR. PNEU. WALVOIL SD5/4—2PNBL361040145 OVLÁDÁNÍ PNEU. 4 N360720030 NÁDRŽ HYDR. Hu 60L BLOK, SPOD. DRŽÁK, 5/4"21001014o HYDRAQLIKA - PRIPOJOVACI SADA 5/4" < 29MPa360530011 MONTAZNI SADA 2.04/06/08/10/12—XX360500026 Ostatní zábrany proti vklínění zadní blatníky antispej zástěrky zadní a boční poziční světla LED nosič lakován do barvy podvozku zadní podjezdová Zábrana — teleskopické provedení 15 000/1 570 CH 050 [mm] Kalegone mecnamsmu: 80 kN Kalegone vozwdel n nekovů nmotrmstr 12 —15lun cu Tabulka parametrů: POZOJil| ! Je třeba mit na paměti, že nižší výška háku nebo vyssr rám padvozlm vnzima redukiq'í výkon zařízení Maxímárnf déiky komqnerú pouze v kombinaci s výsuvným nárazníkwn Maxírnámf délky Romanem pouze v kombinaci s AZ H CH 'ška háku výška podvozku Doporučený objem hydraulické nádrže Hydraulické nároky - doporučené hodnoty“ Phpojení elektrické instalace mecnamsmur SDI! 64 II !min 126 MPa 24V-5A verze103/2015 16 Kontejner č.1 1 ks Typ Skříňový kontejner s vyklápěcím elektro hydraulickým čelem na kontejnerovém rámu dle DIN. Zadní opěrné pojezdové válečky. Technická specifikace skříňové nástavby: Boční stěny a přední stěna vypéňovaný PU panel s ocelovým pláštěm (oboustranné) síla stěn 31 mm. V profllu panelu zapuštěn upevňovací profll 3x řada v dané výšce od podlahy (500, 1000, 1500mm). 12ks rozpěrných tyčí do profllu, upevňovací popruh s ráčnou 10ks. Strop s příčníky potažen laminátem. Zadní část uzavírá elektro hydraulické vertikální čelo. Boční křídlové dveře na pravé straně 0 průchodu 900 mm, aretace v otevřené poloze. Spodní roznášecí rošt ocelový s povrchovou úpravou podlaha vodévzdorná protiskluzová překližka 2 1 mm silná, kotevní oka zapuštěna v podlaze 6ks. Vnitřní vystrojení tvoří okopová lišta u podlahy i na přední stěně, osvětlení LED s vypínačem 2Ks. Reflexní značení. Rozměr ložného prostoru délka 4 100 mm, Šířka 2 250 mm Vnitřní výška 1 900 mm Elektro hydraulické vertikální čelo DHOLLANDIA DH-VBC.25 : Konstrukce plošiny: ocelový rám s hliníkovými výplňovými profily Pevná náběžná hrana na vnéj Ši hrané. Horní nosník: ovládaný jedním zvedacím válcem namontovaným v nosníku na úrovni střechy vozidla a sadou ocelových lan a kladek Systém dvojitých ocelových lan: 2 hlavní lana výtahu + 2 bezpečnostní lana Speciálně navrženo pro kontejnery. Krátké sloupky a extra dlouhé vodicí lišty. Plochá platforma, minimální nájezdový úhel. Kompletní obvodové těsnění na zadní portál splnující podmínky vysoké prašnosti a tepelné izlolace HYDRAULIKA Jednočinný zvedací válec v horním nosníku na úrovni střechy plus bezpečnostní ventil. Hydraulické zavírání. 2 jednočinné naklápěcí válce, umístěné vertikálně. Orientace plošiny je nastavitelná pomocí naklápěcích válců. Varovné blikače na plošině LED Agregát 24V DC, určený pro uchycení na přední stěnu kontejneru. Elektrické bezpečnostní ventily na všech válcích 17 2—ruční bezpečnostní ovládání všech funkcí z ovládací skříňky 1x dálkové kabelové ovládání. Technické parametry: Nosnost 1000 kg Připojení elektro hydraulického čela pomocích propojovacích silových kabelů k vozidlu. * DHOLLANDIA 18