-

-
,,. GORDIC 

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 
GORDP004ASG7 

Smlouva o zajištění provozu programového produktu GINIS Express SQL 
v cloudovém prostředí 
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany: 

Název organizace 	GORDIC spol. s r,o. 	
Zástupce 	, jednatel a generální ředitel 	
Srdlo 	Erbenova 2108/4, 58601 Jihlava 	
IČO/DIČ 	47903783/CZ47903783 	
Registrace II OR 	KS v Brně, oddíl C, vložka 9313 	
Kontaktnlosoba Poskytovatele 8 Jejl kontaktnl lldaje 		
Telefon/E·mall 		
Bankovnl spojeni 		
(déle jen "Poskytovatel") 
a 

Název organizace 				Domov pro seniory Světlo 	
Zástupce 				Mgr. Milada Chyllková 	
Srdlo 	':;:, 	" 	; 	Drhovle _. zámek 44, 397 01 Plsek 	
IČO/DIČ 				70869812 	
Registrace v OR 				Pr 408 vedená u Krajského soudu v Českých Budějoviclch 	
Kontaktnl osoba Nabyvatele a jejl kontaktn! lldaje 		
Telefon/E'mall 				+420 	
Bankovnl spojeni 					
(dále jen "Nabyvatel") 
tuto Smlouvu o zajištění provozu programového produktu GlNIS Express SQl v cloudovém prostředí v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona 
č. 89/2012 Sb., občanský zákonlk, ve znění pozdějšlch předpisů (dále jen "Smlouva" ). 
	1. 	Předmět 
	1.1. 	Touto Smlouvou se Poskytovatel zavazuje žajistit Nabyvateli provoz programového produktu GINIS Express SOl v cloudovém prostředí třetí strany v rozsahu 
služeb uvedených v čí 2 této Smlouvy (dále jen "Provoz" ) a Nabyvatel se zavazuje hradit Poskytovateli za Provoz cenu stanovenou v čI. 2 této Smlouvy. 
	1.2. 	Cloudové prostředl je provozováno třetl stranou, tedy osobou odlišnou od Poskytovatele, za podmínek stanovených v Obchodnlch podmlnkách. 
	1.3. 	Pro vyloučení pochybnosti smluvnl strany uvádí, že Provoz bude ze strany Poskytovatele zajištěn výhradně k programovému produktu GINIS Express SOl 
v rozsahu modulů uvedených v Přlloze Č. 1 této Smlouvy (déle jen "Software"), přičemž oprévnění k využívanl tohoto programového produktu získal Nabyvatel na 
základě objednévek nebo smluv uzavřených s Poskytovatelem; udělení licence tedy není předmětem této Smlouvy. 
	1.4. 	Nabyvatel bere na vědomi, že cena uvedená v čI. 2 této Smlouvy může být upravena v důsledku inflace, změny cen provozovatele Cloudového prostředí 
a kurz~h rozdBů dle Obchodnlch podmínek 
	1.5. 	V případě potřeby upravit rozsah služeb specifikovaných v či. 2 této Smlouvy se smluvní strany zavazují uzavřit dodatek k této Smlouvě. 
	1.6. 	Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou bllže neupravená, včetně vymezeni jednotltvých pojmů použitých v této Smlouvě, se řídl obchodními 
podmlnkaml pro poskytováni cloudových služeb Poskytovatele (dále jen "Obchodnr podmrnky"). Poskytovatel je oprávněn měnit Obchodnl podmínky, a to 
způsobem uvedeným v Obchodních podmínkách, 
	1.7. 	Poskytovatel se zavazuje zahájit Provoz dle této SmlouVf do 30 dni od nabyti účinnosti této Smlouvy. 
GOROIC spol, s r.o .• Erbenova 4, 586 01 Jihlava, Česká republika' VI/WW.gordic.cz • gordic@gordic.Cz • OS: sxk8tap 
IČ: 47903783 • DIČ: CZ47903783 • Zápis v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Srně, oddíl C, vložka 9313 

".,. GORDIC 
	2. 	Specifikace ceny a služeb 

Speclflkaoe slu!eb 	Výše ceny v Kč bez DPH za rok 	
Provoz programového produktu GINIS Express SQl v cloudovém prostředí 	36000 	
Cena za Provoz zahrnuje: práci uživatelů s programovými moduly uvedenými v Příloze Č. 1 Smlouvy v prostředí MS AZURE West Europe 	
v režimu 24/7, dostupnost prostředí 99,5 %, úložiště přfloh AZURE LRS, DB AZURE SQL 7denní cyklus zálohováni po 0,5 hodině, eSSL 	
certifikát, správu a optimalizaci prostředí MS Azure 		
Periodicita plateb: ročni 		
	3. 	Další ujednání 
	3.1. 	Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Práva a povinnosti při ukončení této Smlouvy se řídí Obchodnimi podmínkami. 
	3.2. 	Pro účely této Smlouvy se nepoužijí ustanoveni Obchodních podmínek čI. 2.5, 2.6, 2.7. 2.8, 2.10,2.11,2.12,2.13., celé články 3., 4.,5. a 7: čI. 8.5. v rozsahu 
týkající se Odměny za Zpřístupnění, Licencování, Údržbu a Komplexní podporu, 9.3, 9.4, 11.1, 11.2 a 11.3. 
	3.3. 	Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. V případě, že se na tuto Smlouvu vztahuje 
povinnost uverejněníli reqistru smluv-dle zákona č, 340/2015 S5" o reqistru smluv, ve zněh1 pozďěJšrCh předplsů; nabyvá Smlouva účrnnosti 4Veřejněnfm. 
V takovém připadě se Nabyvatel zavazuje neprodleně po uzavřeni této Smlouvy zajistit zveřejněni v registru smluv. Pokud v takovém připadě dojde 
k plnění přeornětu Smlouvy před účinnosti Smlouvy, považuje se toto plnění za plnění oooíe Smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklá se řídí Smlouvou. 
	3.4. 	V případě elektronického vyhotovení Smlouvy, podepsaného oběma smluvnimi stranami elektronickým podpisem, obdrží každá ze smluvnfch stran 
elektronické vyhotovení s platnosti originálu. 
	3.5. 	V případě plsemného vyhotovení Smlouvy bude Smlouva pořízena ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis. 
	3.6. 	Nabyvatel prohlašuje, že je srozuměn s obsahem Smlouvy i s Obchod nimi podmínkami zveřejněnými na webu Poskytovatele www.gordic.cz/pdf/ 
obchodni_podminky/Obchodni_podminky_pro_poskytovani_cloudovych_sluzeb.pdf a v plném rozsahu s nimi souhlasí. 
	3.7. 	Nedílnou součástí této Smlouvy je Přiloha Č. 1 - Přehled programových modulů. 

VPísku: 27.10.2021 

GORDIC spol. s r.o .• Erbenova 4, 586 01 Jihlava, Česká republika • www.gordic.cz·gordic@gordic.cz • OS: sxk8tap 
Iř.· 4 7qm7R~ • (')Ic"> C7 4 7q{)~7R~ • Záois v obchodním reistříku u Kraiského soudu v Brně. oddíl C. vložka 9313